Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate markieren

Translate markieren from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. markieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for markieren from German to Dutch

markieren:

markieren verbe (markiere, markierst, markiert, markierte, markiertet, markiert)

  1. markieren (brandmarken; kennzeichnen; einbrennen; stigmatisieren)
    branden; markeren; brandmerken; inbranden; van stigma's voorzien
    • branden verbe (brand, brandt, brandde, brandden, gebrand)
    • markeren verbe (markeer, markeert, markeerde, markeerden, gemarkeerd)
    • brandmerken verbe (brandmerk, brandmerkt, brandmerkte, brandmerkten, gebrandmerkt)
    • inbranden verbe (brand in, brandt in, brandde in, brandden in, ingebrand)
    • van stigma's voorzien verbe (voorzie van stigma's, voorziet van stigma's, voorzag van stigma's, voorzagen van stigma's, van stigma's voorzien)
  2. markieren (ankreuzen; merken; kennzeichnen; zeichnen)
    merken; aankruisen
    • merken verbe (merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
    • aankruisen verbe (kruis aan, kruist aan, kruiste aan, kruisten aan, aangekruist)
  3. markieren (kennzeichnen; charakterisieren; beschreiben; bezeichnen)
    karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; typeren
    • karakteriseren verbe (karakteriseer, karakteriseert, karakteriseerde, karakteriseerden, gekarakteriseerd)
    • kenmerken verbe (kenmerk, kenmerkt, kenmerkte, kenmerkten, gekenmerkt)
    • kenschetsen verbe (kenschets, kenschetst, kenschetste, kenschetsten, gekenschetst)
    • typeren verbe (typeer, typeert, typeerde, typeerden, getypeerd)
  4. markieren
    selecteren
    • selecteren verbe (selecteer, selecteert, selecteerde, selecteerden, geselecteerd)
  5. markieren
    een melding geven
  6. markieren
    taggen

Conjugations for markieren:

Präsens
  1. markiere
  2. markierst
  3. markiert
  4. markieren
  5. markiert
  6. markieren
Imperfekt
  1. markierte
  2. markiertest
  3. markierte
  4. markierten
  5. markiertet
  6. markierten
Perfekt
  1. habe markiert
  2. hast markiert
  3. hat markiert
  4. haben markiert
  5. habt markiert
  6. haben markiert
1. Konjunktiv [1]
  1. markiere
  2. markierest
  3. markiere
  4. markieren
  5. markieret
  6. markieren
2. Konjunktiv
  1. markierte
  2. markiertest
  3. markierte
  4. markierten
  5. markiertet
  6. markierten
Futur 1
  1. werde markieren
  2. wirst markieren
  3. wird markieren
  4. werden markieren
  5. werdet markieren
  6. werden markieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde markieren
  2. würdest markieren
  3. würde markieren
  4. würden markieren
  5. würdet markieren
  6. würden markieren
Diverses
  1. markier!
  2. markiert!
  3. markieren Sie!
  5. markiert
  6. markierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for markieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankruisen Ankreuzen; Anstreichen
branden Brennen; Brände
selecteren Aussuchen; Selektieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankruisen ankreuzen; kennzeichnen; markieren; merken; zeichnen abzeichnen; ankreuzen; anmerken
branden brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen
brandmerken brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren
een melding geven markieren
inbranden brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren beizen
karakteriseren beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen
kenmerken beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen
kenschetsen beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen
markeren brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren hervorheben; kennzeichnen
merken ankreuzen; kennzeichnen; markieren; merken; zeichnen abzeichnen; ankreuzen; anmerken; beglaubigen; bemerken; beobachten; bescheinigen; bestaetigen; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen
selecteren markieren auslesen; auswählen; einzeln auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
taggen markieren
typeren beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen
van stigma's voorzien brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren

Synonyms for "markieren":

  • anmarkern; einmalen; einzeichnen; kenntlich machen; kennzeichnen

Wiktionary Translations for markieren:

markieren
verb
  1. vermeintlich Wichtiges kennzeichnen, hervorheben
markieren
verb
  1. het afbakenen van een grens
Cross Translation:
FromToVia
• markieren → aankruisen; aanvinken; afvinken ↔ check — to mark with a checkmark
• markieren → aangeven ↔ denote — to indicate; to mark
• markieren → markeren ↔ flag — to mark with a flag
• markieren → signaleren; melden ↔ flag — computing: to signal
• markieren → optekenen; aanduiden; markeren ↔ mark — indicate
• markieren → afvinken; aanvinken; aankruisen ↔ cocher — Marquer d’une coche, d’une entaille.
• markieren → aanduiden; aangeven; een teken geven; merken; kenmerken; tekenen; laten zien; tentoonspreiden; tonen; vertonen; wijzen; uitwijzen; aanwijzen; uitduiden; kiezen; uitkiezen; uitlezen; uitpikken; verkiezen; uitzoeken ↔ désigner — Traduction à trier
• markieren → aanduiden; aangeven; een teken geven; merken; kenmerken; tekenen; scoren ↔ marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0880 seconds
Page rendered in 1.0 seconds