Summary
German to Dutch: more detail...
- mieten:
-
Wiktionary:
- mieten → huren
- mieten → huren, aannemen, aanwerven, in dienst nemen, tewerkstellen
German
Detailed Translations for mieten from German to Dutch
mieten:
-
mieten (pachten; einmieten)
-
mieten
-
mieten (verpachten)
verpachten-
verpachten verbe
-
Conjugations for mieten:
Präsens
- miete
- mietst
- miett
- mieten
- miett
- mieten
Imperfekt
- miette
- miettest
- miette
- mietten
- miettet
- mietten
Perfekt
- habe gemietet
- hast gemietet
- hat gemietet
- haben gemietet
- habt gemietet
- haben gemietet
1. Konjunktiv [1]
- miete
- mietest
- miete
- mieten
- mietet
- mieten
2. Konjunktiv
- miette
- miettest
- miette
- mietten
- miettet
- mietten
Futur 1
- werde mieten
- wirst mieten
- wird mieten
- werden mieten
- werdet mieten
- werden mieten
1. Konjunktiv [2]
- würde mieten
- würdest mieten
- würde mieten
- würden mieten
- würdet mieten
- würden mieten
Diverses
- miet!
- miett!
- mieten Sie!
- gemietet
- mietend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for mieten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| huren | Anheuern; Anstellen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afhuren | mieten | |
| charteren | einmieten; mieten; pachten | Charterung |
| huren | einmieten; mieten; pachten | |
| verpachten | mieten; verpachten |
Synonyms for "mieten":
Wiktionary Translations for mieten:
mieten
Cross Translation:
verb
mieten
-
(transitiv): gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen
- mieten → huren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mieten | → huren | ↔ hire — to obtain the services of in return for fixed payment |
| • mieten | → huren | ↔ rent — to occupy premises in exchange for rent |
| • mieten | → aannemen; aanwerven; huren; in dienst nemen; tewerkstellen | ↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail. |