Summary
German to Dutch: more detail...
- neu beleben:
-
Wiktionary:
- neu beleben → doen herleven, opwekken
German
Detailed Translations for neu beleben from German to Dutch
neu beleben:
-
neu beleben (beleben; reanimieren; aktivieren)
opwekken; tot leven wekken; activeren; reanimeren; verlevendigen; opleven-
tot leven wekken verbe (wek tot leven, wekt tot leven, wekte tot leven, wekten tot leven, tot leven gewekt)
-
reanimeren verbe
Conjugations for neu beleben:
Präsens
- belebe neu
- belebst neu
- belebt neu
- beleben neu
- belebt neu
- beleben neu
Imperfekt
- belebte neu
- belebtest neu
- belebte neu
- belebten neu
- belebtet neu
- belebten neu
Perfekt
- bin neu belebt
- bist neu belebt
- ist neu belebt
- sind neu belebt
- seid neu belebt
- sind neu belebt
1. Konjunktiv [1]
- belebe neu
- belebest neu
- belebe neu
- beleben neu
- belebet neu
- beleben neu
2. Konjunktiv
- belebte neu
- belebtest neu
- belebte neu
- belebten neu
- belebtet neu
- belebten neu
Futur 1
- werde neu beleben
- wirst neu beleben
- wird neu beleben
- werden neu beleben
- werdet neu beleben
- werden neu beleben
1. Konjunktiv [2]
- würde neu beleben
- würdest neu beleben
- würde neu beleben
- würden neu beleben
- würdet neu beleben
- würden neu beleben
Diverses
- beleb neu!
- belebt neu!
- beleben Sie neu!
- neu belebt
- neu belebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for neu beleben:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| opwekken | Anstiften | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| activeren | aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren | aktivieren; anregen; auslösen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken |
| opleven | aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren | aufleben; wiederaufleben |
| opwekken | aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren | aktivieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anspornen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufreizen; aufwinden; beleben; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; hervorrufen; kitzeln; knuddeln; kosen; neubeleben; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren; verbessern; wecken; zusprechen |
| reanimeren | aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren | |
| tot leven wekken | aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren | |
| verlevendigen | aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren | abkühlen; auffrischen; aufmöbeln; erfrischen; sich erholen |
Wiktionary Translations for neu beleben:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • neu beleben | → doen herleven; opwekken | ↔ ranimer — rendre la vie ; redonner la vie. |