German
Detailed Translations for schütteln from German to Dutch
schütteln:
Translation Matrix for schütteln:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| beven | Beben; Erschütterung | |
| stoten | Stöße | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beven | beben; bibbern; schütteln | beben; bibbern; flimmern; frösteln; vibrieren; zittern; zucken |
| hobbelen | schütteln; wackeln | |
| schudden | beben; bibbern; schütteln | beben; erschüttern; hin und her bewegen; stoßen; vibrieren |
| schuddend op en neer gaan | schütteln; wackeln | |
| stoten | schütteln; wackeln | anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen |
| trillen | beben; bibbern; schütteln | schwabbeln; vibrieren; zittern; zucken |
Synonyms for "schütteln":
Wiktionary Translations for schütteln:
schütteln
Cross Translation:
verb
schütteln
-
(transitiv) einen Gegenstand oder eine Person schnell hin und her bewegen
- schütteln → schudden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schütteln | → schudden | ↔ shake — transitive: to cause to move |
| • schütteln | → afranselen; afrossen; doorroeren; dorsen; houwen; klappen; kloppen; meppen; omroeren; roeren; slaan | ↔ battre — frapper de coups répétés. |
External Machine Translations: