Summary
German to Dutch: more detail...
- scharen:
-
Wiktionary:
- scharen → groeperen, ophopen, verzamelen, afhalen, meebrengen, meenemen, vergaderen, medenemen, medebrengen, collecteren, innen, inzamelen, oogsten, plukken, rapen, opeenhopen, stapelen, opstapelen, opeenstapelen, tassen
German
Detailed Translations for scharen from German to Dutch
scharen:
-
scharen (versammeln)
-
scharen (Geld auf der Bank tun; sparen; sammeln; versammeln; aufbewahren; übrigbehalten; ansammeln)
-
scharen (versammeln; sammeln; ansammeln)
Conjugations for scharen:
Präsens
- schare
- schärst
- schärt
- scharen
- schart
- scharen
Imperfekt
- scharte
- schartest
- scharte
- scharten
- schartet
- scharten
Perfekt
- habe geschart
- hast geschart
- hat geschart
- haben geschart
- habt geschart
- haben geschart
1. Konjunktiv [1]
- schare
- scharest
- schare
- scharen
- scharet
- scharen
2. Konjunktiv
- scharte
- schartest
- scharte
- scharten
- schartet
- scharten
Futur 1
- werde scharen
- wirst scharen
- wird scharen
- werden scharen
- werdet scharen
- werden scharen
1. Konjunktiv [2]
- würde scharen
- würdest scharen
- würde scharen
- würden scharen
- würdet scharen
- würden scharen
Diverses
- schar!
- schart!
- scharen Sie!
- geschart
- scharend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for scharen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| op bankrekening zetten | Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten | |
| scharen | scharen; versammeln | |
| sparen | Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten | achten; ansammeln; sammeln; versammeln; verschonen |
| verenigen | ansammeln; sammeln; scharen; versammeln | |
| verzamelen | ansammeln; sammeln; scharen; versammeln | ansammeln; auflesen; bündeln; einholen; einsammeln; ernten; häufen; lesen; pflücken; sammeln; versammeln; zusammenkommen; zusammensuchen; zusammentragen |
Synonyms for "scharen":
Wiktionary Translations for scharen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • scharen | → groeperen; ophopen; verzamelen | ↔ grouper — Réunir |
| • scharen | → afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; collecteren; innen; inzamelen; oogsten; plukken; rapen; verzamelen; groeperen; ophopen; opeenhopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen | ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser. |