Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate schmeicheln

Translate schmeicheln from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. schmeicheln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schmeicheln from German to Dutch

schmeicheln:

schmeicheln verbe (schmeichele, schmeichelst, schmeichelt, schmeichelte, schmeicheltet, geschmeichet)

  1. schmeicheln (Honig um den Bart schmieren; flattieren; schwänzeln)
    vleien; kruipen; flikflooien; flatteren; vlemen; stroop om de mond smeren
    • vleien verbe (vlei, vleit, vleide, vleiden, gevleid)
    • kruipen verbe (kruip, kruipt, kroop, kropen, gekropen)
    • flikflooien verbe (flikflooi, flikflooit, flikflooide, flikflooiden, geflikflooid)
    • flatteren verbe (flatteer, flatteert, flatteerde, flatteerden, geflatteerd)
    • vlemen verbe
    • stroop om de mond smeren verbe (smeer stroop om de mond, smeert stroop om de mond, smeerde stroop om de mond, smeerden stroop om de mond, stroop om de mond gesmeerd)
  2. schmeicheln (Honig um den Bart schmieren; schwänzeln; lobhudeln)
    flemen; flikflooien
    • flemen verbe (fleem, fleemt, fleemde, fleemden, gefleemd)
    • flikflooien verbe (flikflooi, flikflooit, flikflooide, flikflooiden, geflikflooid)
  3. schmeicheln (prickeln; erregen; aufwinden; )
    opwinden; opwekken; prikkelen; stimuleren
    • opwinden verbe (wind op, windt op, wond op, wonden op, opgewonden)
    • opwekken verbe (wek op, wekt op, wekte op, wekten op, opgewekt)
    • prikkelen verbe (prikkel, prikkelt, prikkelde, prikkelden, geprikkeld)
    • stimuleren verbe (stimuleer, stimuleert, stimuleerde, stimuleerden, gestimuleerd)
  4. schmeicheln (streicheln)
    lief doen
    • lief doen verbe (doe lief, doet lief, deed lief, deden lief, lief gedaan)

Conjugations for schmeicheln:

Präsens
  1. schmeichele
  2. schmeichelst
  3. schmeichelt
  4. schmeichelen
  5. schmeichelt
  6. schmeichelen
Imperfekt
  1. schmeichelte
  2. schmeicheltest
  3. schmeichelte
  4. schmeichelten
  5. schmeicheltet
  6. schmeichelten
Perfekt
  1. habe geschmeichet
  2. hast geschmeichet
  3. hat geschmeichet
  4. haben geschmeichet
  5. habt geschmeichet
  6. haben geschmeichet
1. Konjunktiv [1]
  1. schmeichele
  2. schmeichelest
  3. schmeichele
  4. schmeichelen
  5. schmeichelet
  6. schmeichelen
2. Konjunktiv
  1. schmeichelte
  2. schmeicheltest
  3. schmeichelte
  4. schmeichelten
  5. schmeicheltet
  6. schmeichelten
Futur 1
  1. werde schmeicheln
  2. wirst schmeicheln
  3. wird schmeicheln
  4. werden schmeicheln
  5. werdet schmeicheln
  6. werden schmeicheln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmeicheln
  2. würdest schmeicheln
  3. würde schmeicheln
  4. würden schmeicheln
  5. würdet schmeicheln
  6. würden schmeicheln
Diverses
  1. schmeichel!
  2. schmeichelt!
  3. schmeichelen Sie!
  5. geschmeichet
  6. schmeichelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmeicheln:

NounRelated TranslationsOther Translations
opwekken Anstiften
stimuleren Anbauen; Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen; Fördern; Kultivieren
vleien Kitzel; Liebkosung; Reiz; Streicheleinheit; Streicheln
VerbRelated TranslationsOther Translations
flatteren Honig um den Bart schmieren; flattieren; schmeicheln; schwänzeln gut aussehen; gut stehen
flemen Honig um den Bart schmieren; lobhudeln; schmeicheln; schwänzeln
flikflooien Honig um den Bart schmieren; flattieren; lobhudeln; schmeicheln; schwänzeln
kruipen Honig um den Bart schmieren; flattieren; schmeicheln; schwänzeln ergeben sein; krabbeln; kribbeln; kriechen; quirlen; schleichen; schlummern; schlüpfen; sich anschleichen; untertänig sein; unterwürfig sein; wimmeln
lief doen schmeicheln; streicheln
opwekken anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren aktivieren; ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; beleben; ermuntern; ermutigen; hervorrufen; neu beleben; neubeleben; reanimieren; reizen; stimulieren; verbessern; wecken; zusprechen
opwinden anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren aufwickeln; aufwinden
prikkelen anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anspornen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen
stimuleren anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anschüren; anspornen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; bejauchzen; beleben; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; hervorrufen; jemand motivieren; jubeln; komplimentieren; motivieren; neubeleben; reizen; schüren; stimulieren; verbessern; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
stroop om de mond smeren Honig um den Bart schmieren; flattieren; schmeicheln; schwänzeln
vleien Honig um den Bart schmieren; flattieren; schmeicheln; schwänzeln
vlemen Honig um den Bart schmieren; flattieren; schmeicheln; schwänzeln

Synonyms for "schmeicheln":

  • gut zureden
  • anbiedern; einschmeicheln; hofieren; Kreide fressen; nachsteigen; schleimen; schwänzeln; sich lieb Kind machen; Süßholz raspeln
  • betören

Wiktionary Translations for schmeicheln:

schmeicheln
verb
  1. mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Sachen sagt, die der andere gerne hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.
schmeicheln
verb
  1. overdreven lief tegen iemand doen
Cross Translation:
FromToVia
• schmeicheln → vleien ↔ butter up — to flatter
• schmeicheln → overhalen ↔ coax — persuade gradually
• schmeicheln → versieren; vleien ↔ fawn — seek favour by flattery
• schmeicheln → complimenteren ↔ flatter — to compliment someone
• schmeicheln → vleien ↔ aduler — flatter quelqu’un avec excès par bassesse ou par intérêt.
• schmeicheln → vleien ↔ amadouer — (familier, fr) flatter quelqu’un pour le disposer à ce qu’on désirer de lui.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0328 seconds
Page rendered in 1.0 seconds