Interglot - "tauglich" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

tauglich:
- betrouwbaar; deugdelijk; degelijk; in staat; fysiek in staat; handig; vaardig; bekwaam; behendig; kundig; solide; stevig; bruikbare
Wiktionary:
- tauglich → bruikbaar, geschikt, doelmatig, gemakkelijk, gepast, passend, betamelijk, toepasselijk, behoorlijk, fatsoenlijk, keurig, voegzaam, welvoeglijk, goedgezind, gunstig, toegenegen, welgezind, lievelings-, helder, louter, schoon, proper, puur, rein, zindelijk, zuiver, eigen

German

Detailed Translations for tauglich from German to Dutch

tauglich:

tauglich adj

tauglich (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; solide; dauerhaft; gediegen; tüchtig; stabil; solid; handfest; fest; kräftig; robust; effektiv)
betrouwbaar; deugdelijk; degelijk
- betrouwbaar adj
- deugdelijk adj
- degelijk adj
tauglich (fähig)
in staat; fysiek in staat
- in staat adj
- fysiek in staat adj
tauglich (geschickt; handlich; klug; treffend; tüchtig; pfiffig; spitzfindig; gewandt; geübt; raffiniert; scharfsinnig; schlau)
handig; vaardig; bekwaam; behendig; kundig
- handig adj
- vaardig adj
- bekwaam adj
- behendig adj
- kundig adj
tauglich (solide; zuverlässig; fest; gediegen; robust; dauerhaft; kräftig; stabil; handfest)
solide; stevig; degelijk
- solide adj
- stevig adj
- degelijk adj
tauglich (brauchbar; nützlich; geeignet; geschickt; gebräuchlich; verwendbar; einsetzbar; anwendbar)
bruikbare
- bruikbare adj

Translation Matrix for tauglich:

Adjective	Related Translations	Other Translations
behendig	geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
bekwaam	geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	befähig; bewandert; erfahren; fachmännisch; fähig; geschult; geübt; kapabel; kompetent; kundig; sachverständig; tüchtig
betrouwbaar	dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
degelijk	dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig	begründet; berechtigt; effektiv; eingehend; einschneidend; gedankenvoll; gediegen; grundlegend; gründlich; plausibel; rechtschaffen; solid; solide; stichhaltig; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; tüchtig; weise; zuverlässig
deugdelijk	dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig	bewährt; effektiv; erprobt; gediegen; geprüft; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig
handig	geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	benutzbar; brauchbar; geeignet; nützlich; verwendbar
kundig	geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig
solide	dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig	begründet; berechtigt; derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; plausibel; robust; solide; stabil; stichhaltig
stevig	dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig	beharrlich; beständig; dauerhaft; derb; eine heftige Debatte; eisern; forsch; gediegen; gezalzenes; groß; heftige; kraftvoll; kräftig; robust; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; stramm; stämmig; unerschütterlich
vaardig	geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig
Modifier	Related Translations	Other Translations
bruikbare	anwendbar; brauchbar; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geschickt; nützlich; tauglich; verwendbar
fysiek in staat	fähig; tauglich
in staat	fähig; tauglich

Synonyms for "tauglich":

adäquat; angebracht; angemessen; brauchbar; entsprechend; geeignet; im Rahmen; nach Maß; passend; qualifiziert; sinnvoll; stimmig; verwendbar; viabel; zweckmäßig

Wiktionary Translations for tauglich:

Cross Translation:

From	To	Via
• tauglich	→ bruikbaar; geschikt; doelmatig; gemakkelijk; gepast; passend; betamelijk; toepasselijk; behoorlijk; fatsoenlijk; keurig; voegzaam; welvoeglijk	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• tauglich	→ bruikbaar; geschikt; goedgezind; gunstig; toegenegen; welgezind; lievelings-	↔ propice — Qui est favorable, en parlant de divinité, toute puissance, ou autorité dont nous pouvoir dépendre.
• tauglich	→ helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; eigen	↔ propre — Qui appartenir exclusivement à une personne ou à une chose.

Remove Ads

Translate tauglich from German to Dutch

Detailed Translations for tauglich from German to Dutch

tauglich:

tauglich adj

tauglich (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; solide; dauerhaft; gediegen; tüchtig; stabil; solid; handfest; fest; kräftig; robust; effektiv)

tauglich (fähig)

tauglich (geschickt; handlich; klug; treffend; tüchtig; pfiffig; spitzfindig; gewandt; geübt; raffiniert; scharfsinnig; schlau)

tauglich (solide; zuverlässig; fest; gediegen; robust; dauerhaft; kräftig; stabil; handfest)

tauglich (brauchbar; nützlich; geeignet; geschickt; gebräuchlich; verwendbar; einsetzbar; anwendbar)

Translation Matrix for tauglich:

Synonyms for "tauglich":

Wiktionary Translations for tauglich: