Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate trüben

Translate trüben from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

trüben:
- vertroebelen; troebel maken; dof maken
Wiktionary:
- trüben → storen, ergeren, kwaad maken, donker worden, versomberen, dempen, vertroebelen, verduisteren, dooreenhalen, van zijn stuk brengen, verwarren, verwisselen, agiteren, ophitsen, opruien, opstoken, opwinden, schudden

German

Detailed Translations for trüben from German to Dutch

trüben:

trüben verbe (trübe, trübst, trübt, trübte, trübtet, getrübt)

trüben
vertroebelen; troebel maken
- vertroebelen verbe (vertroebel, vertroebelt, vertroebelde, vertroebelden, vertroebeld)
- troebel maken verbe (maak troebel, maakt troebel, maakte troebel, maakten troebel, troebel gemaakt)
trüben
dof maken
- dof maken verbe (maak dof, maakt dof, maakte dof, maakten dof, dof gemaakt)

Conjugations for trüben:

Präsens

trübe
trübst
trübt
trüben
trübt
trüben

Imperfekt

trübte
trübtest
trübte
trübten
trübtet
trübten

Perfekt

habe getrübt
hast getrübt
hat getrübt
haben getrübt
habt getrübt
haben getrübt

1. Konjunktiv [1]

trübe
trübest
trübe
trüben
trübet
trüben

2. Konjunktiv

trübte
trübtest
trübte
trübten
trübtet
trübten

Futur 1

werde trüben
wirst trüben
wird trüben
werden trüben
werdet trüben
werden trüben

1. Konjunktiv [2]

würde trüben
würdest trüben
würde trüben
würden trüben
würdet trüben
würden trüben

Diverses

trüb!
trübt!
trüben Sie!
getrübt
trübend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for trüben:

Verb	Related Translations	Other Translations
dof maken	trüben
troebel maken	trüben
vertroebelen	trüben

Synonyms for "trüben":

dämpfen; schmälern

Wiktionary Translations for trüben:

Cross Translation:

From	To	Via
• trüben	→ storen; ergeren; kwaad maken	↔ roil — render turbid
• trüben	→ donker worden; versomberen; dempen	↔ foncer — garnir d’un fond.
• trüben	→ vertroebelen; verduisteren; dooreenhalen; van zijn stuk brengen; verwarren; verwisselen; agiteren; ophitsen; opruien; opstoken; opwinden; schudden	↔ troubler — rendre trouble.