Interglot - "vorziehen" translated from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

vorziehen:
- prefereren; verkiezen; naar voren plaatsen; vroeger uitvoeren dan gepland; vervroegen
Wiktionary:
- vorziehen → vervroegen, vroeger doen plaatsvinden, bevoordelen, prefereren
- vorziehen → vervroegen, voorkeur geven, verkiezen, meer houden van, liever hebben, prefereren, de voorkeur geven aan, voortrekken

German

Detailed Translations for vorziehen from German to Dutch

vorziehen (bevorzugen; wählen)
prefereren; verkiezen
- prefereren verbe (prefereer, prefereert, prefereerde, prefereerden, geprefereerd)
- verkiezen verbe (verkies, verkiest, verkoos, verkozen, verkozen)
vorziehen (früher ausführen als geplant; verfrühen; vorverlegen)
naar voren plaatsen; vroeger uitvoeren dan gepland; vervroegen
- naar voren plaatsen verbe
- vroeger uitvoeren dan gepland verbe
- vervroegen verbe (vervroeg, vervroegt, vervroegde, vervroegden, vervroegd)

Verb	Related Translations	Other Translations
naar voren plaatsen	früher ausführen als geplant; verfrühen; vorverlegen; vorziehen
prefereren	bevorzugen; vorziehen; wählen
verkiezen	bevorzugen; vorziehen; wählen	auslesen; auswählen; selektieren
vervroegen	früher ausführen als geplant; verfrühen; vorverlegen; vorziehen
vroeger uitvoeren dan gepland	früher ausführen als geplant; verfrühen; vorverlegen; vorziehen

abfahren auf; bevorteilen; bevorzugen; den Vorzug geben; eine Vorliebe haben für; favorisieren; geil sein auf; gerne mögen; lieber wollen; mögen; neigen; präferieren; spitz sein auf; stehen auf
auserwählen; aussuchen; auswählen; erkiesen; kiesen; küren; optieren; wählen
priorisieren

vorziehen

verb

etwas früher machen, erledigen (und dadurch etwas Anderes später)
- vorziehen → vervroegen; vroeger doen plaatsvinden

vorziehen

verb

iemand ~: aan iemand bijzondere gunsten verlenen
- bevoordelen → begünstigen; vorziehen
de voorkeur geven
- prefereren → bevorzugen; vorziehen

Cross Translation:

From	To	Via
• vorziehen	→ vervroegen	↔ hasten — to cause a scheduled event to happen earlier
• vorziehen	→ voorkeur geven; verkiezen	↔ prefer — to favor
• vorziehen	→ meer houden van; liever hebben; prefereren; de voorkeur geven aan; verkiezen; voortrekken	↔ aimer mieux — préférer, aimer une chose par préférence à une autre.
• vorziehen	→ de voorkeur geven aan; prefereren; verkiezen; voortrekken	↔ préférer — Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre.