Summary
German to Dutch: more detail...
- würdigen:
-
Wiktionary:
- würdigen → houden van, hechten aan, mogen, waarderen, beminnen, liefhebben, begroten, schatten, taxeren, achten, achting hebben voor, achting toedragen, hoogachten
German
Detailed Translations for würdigen from German to Dutch
würdigen:
-
würdigen (schätzen; respektieren; hochschätzen; achten; hochachten; ehren; verehren; hochhalten)
Conjugations for würdigen:
Präsens
- würdige
- würdigst
- würdigt
- würdigen
- würdigt
- würdigen
Imperfekt
- würdigte
- würdigtest
- würdigte
- würdigten
- würdigtet
- würdigten
Perfekt
- habe gewürdigt
- hast gewürdigt
- hat gewürdigt
- haben gewürdigt
- habt gewürdigt
- haben gewürdigt
1. Konjunktiv [1]
- würdige
- würdigest
- würdige
- würdigen
- würdiget
- würdigen
2. Konjunktiv
- würdigte
- würdigtest
- würdigte
- würdigten
- würdigtet
- würdigten
Futur 1
- werde würdigen
- wirst würdigen
- wird würdigen
- werden würdigen
- werdet würdigen
- werden würdigen
1. Konjunktiv [2]
- würde würdigen
- würdest würdigen
- würde würdigen
- würden würdigen
- würdet würdigen
- würden würdigen
Diverses
- würdig!
- würdigt!
- würdigen Sie!
- gewürdigt
- würdigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for würdigen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| appreciëren | Würdigung | |
| waarderen | Anerkennen; Anrechnen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| appreciëren | achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen | |
| op prijs stellen | achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen | |
| waarderen | achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen |
Synonyms for "würdigen":
Wiktionary Translations for würdigen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • würdigen | → houden van; hechten aan; mogen; waarderen; beminnen; liefhebben | ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose. |
| • würdigen | → hechten aan; houden van; mogen; waarderen; begroten; schatten; taxeren; achten; achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten | ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général). |