Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate zeichnen

Translate zeichnen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. zeichnen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zeichnen from German to Dutch

zeichnen:

zeichnen verbe (zeichne, zeichnest, zeichnet, zeichnete, zeichnetet, gezeichnet)

  1. zeichnen (portrettieren; malen; abbilden; darstellen)
    tekenen; afbeelden; schilderen; portretteren
    • tekenen verbe (teken, tekent, tekende, tekenden, getekend)
    • afbeelden verbe (beeld af, beeldt af, beeldde af, beeldden af, afgebeeld)
    • schilderen verbe (schilder, schildert, schilderde, schilderden, geschilderd)
    • portretteren verbe
  2. zeichnen (unterschreiben; unterzeichnen; signieren; paraphieren; abzeichnen)
    ondertekenen; tekenen; signeren
    • ondertekenen verbe (onderteken, ondertekent, ondertekende, ondertekenden, ondertekend)
    • tekenen verbe (teken, tekent, tekende, tekenden, getekend)
    • signeren verbe (signeer, signeert, signeerde, signeerden, gesigneerd)
  3. zeichnen (malen)
    tekenen; uittekenen
    • tekenen verbe (teken, tekent, tekende, tekenden, getekend)
    • uittekenen verbe (teken uit, tekent uit, tekende uit, tekenden uit, uitgetekend)
  4. zeichnen (ankreuzen; merken; markieren; kennzeichnen)
    merken; aankruisen
    • merken verbe (merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
    • aankruisen verbe (kruis aan, kruist aan, kruiste aan, kruisten aan, aangekruist)
  5. zeichnen (paraphieren; abzeichnen; unterschreiben; signieren; unterzeichnen)
    paraferen
    • paraferen verbe (parafeer, parafeert, parafeerde, parafeerden, geparafeerd)

Conjugations for zeichnen:

Präsens
  1. zeichne
  2. zeichnest
  3. zeichnet
  4. zeichnen
  5. zeichnet
  6. zeichnen
Imperfekt
  1. zeichnete
  2. zeichnetest
  3. zeichnete
  4. zeichneten
  5. zeichnetet
  6. zeichneten
Perfekt
  1. habe gezeichnet
  2. hast gezeichnet
  3. hat gezeichnet
  4. haben gezeichnet
  5. habt gezeichnet
  6. haben gezeichnet
1. Konjunktiv [1]
  1. zeichne
  2. zeichnest
  3. zeichne
  4. zeichnen
  5. zeichnet
  6. zeichnen
2. Konjunktiv
  1. zeichnete
  2. zeichnetest
  3. zeichnete
  4. zeichneten
  5. zeichnetet
  6. zeichneten
Futur 1
  1. werde zeichnen
  2. wirst zeichnen
  3. wird zeichnen
  4. werden zeichnen
  5. werdet zeichnen
  6. werden zeichnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zeichnen
  2. würdest zeichnen
  3. würde zeichnen
  4. würden zeichnen
  5. würdet zeichnen
  6. würden zeichnen
Diverses
  1. zeichne!
  2. zeichnet!
  3. zeichnen Sie!
  5. gezeichnet
  6. zeichnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zeichnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankruisen Ankreuzen; Anstreichen
afbeelden Abbilden; Abbildung; Abmalen; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt
paraferen Paraphierung
schilderen Anstreichen; Malen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankruisen ankreuzen; kennzeichnen; markieren; merken; zeichnen abzeichnen; ankreuzen; anmerken
afbeelden abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen
merken ankreuzen; kennzeichnen; markieren; merken; zeichnen abzeichnen; ankreuzen; anmerken; beglaubigen; bemerken; beobachten; bescheinigen; bestaetigen; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen
ondertekenen abzeichnen; paraphieren; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen signieren
paraferen abzeichnen; paraphieren; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen
portretteren abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen
schilderen abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen
signeren abzeichnen; paraphieren; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen
tekenen abbilden; abzeichnen; darstellen; malen; paraphieren; portrettieren; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen
uittekenen malen; zeichnen

Synonyms for "zeichnen":

  • bildlich darstellen; malen

Wiktionary Translations for zeichnen:

zeichnen
  1. (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich
  2. (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
  3. (transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
  4. (transitiv) unterzeichnen
Cross Translation:
FromToVia
• zeichnen → in 't klad maken; schetsen ↔ draft — to write a first version
• zeichnen → tekenen ↔ draw — to produce a picture
• zeichnen → tekenen; aftekenen; trekken; uittekenen ↔ dessiner — Reeprésenter par un dessin
• zeichnen → aanduiden; aangeven; een teken geven; merken; kenmerken; tekenen; laten zien; tentoonspreiden; tonen; vertonen; wijzen; uitwijzen; aanwijzen; uitduiden; kiezen; uitkiezen; uitlezen; uitpikken; verkiezen; uitzoeken ↔ désigner — Traduction à trier
• zeichnen → aanduiden; aangeven; een teken geven; merken; kenmerken; tekenen; scoren ↔ marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0770 seconds
Page rendered in 1.0 seconds