Summary
German to Dutch: more detail...
- zurückgeblieben:
- zurückbleiben:
-
Wiktionary:
- zurückbleiben → achterlopen
- zurückbleiben → blijven, achterblijven
German
Detailed Translations for zurückgeblieben from German to Dutch
zurückgeblieben:
-
zurückgeblieben (rückständig; geistesschwach; schwach; dumm; schwachsinnig; einfältig; unterbegabt)
-
zurückgeblieben (altmodisch)
-
zurückgeblieben (einfältig; dumm; rückständig; geistesschwach; unterbegabt)
Translation Matrix for zurückgeblieben:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| achtergebleven | dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; zurückgeblieben | |
| achterlijk | altmodisch; dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; zurückgeblieben | bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; doof; dumm; dusselig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; geistlos; geisttötend; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; schwachsinnig; simpel; stumpf; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; ätzend; übergeschnappt |
| minderbegaafd | dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; unterbegabt; zurückgeblieben | |
| oubollig | altmodisch; zurückgeblieben |
Synonyms for "zurückgeblieben":
zurückbleiben:
zurückbleiben verbe (bleibe zurück, bleibst zurück, bleibt zurück, blieb zurück, bliebet zurück, zurückgeblieben)
-
zurückbleiben (hinterbleiben)
-
zurückbleiben (im Rückstand sein)
Conjugations for zurückbleiben:
Präsens
- bleibe zurück
- bleibst zurück
- bleibt zurück
- bleiben zurück
- bleibt zurück
- bleiben zurück
Imperfekt
- blieb zurück
- bliebst zurück
- blieb zurück
- blieben zurück
- bliebet zurück
- blieben zurück
Perfekt
- bin zurückgeblieben
- bist zurückgeblieben
- ist zurückgeblieben
- sind zurückgeblieben
- seid zurückgeblieben
- sind zurückgeblieben
1. Konjunktiv [1]
- bliebe zurück
- bliebest zurück
- bliebe zurück
- blieben zurück
- bliebet zurück
- blieben zurück
2. Konjunktiv
- bliebe zurück
- bliebest zurück
- bliebe zurück
- blieben zurück
- bliebet zurück
- blieben zurück
Futur 1
- werde zurückbleiben
- wirst zurückbleiben
- wird zurückbleiben
- werden zurückbleiben
- werdet zurückbleiben
- werden zurückbleiben
1. Konjunktiv [2]
- würde zurückbleiben
- würdest zurückbleiben
- würde zurückbleiben
- würden zurückbleiben
- würdet zurückbleiben
- würden zurückbleiben
Diverses
- blieb zurück !
- bliebt zurück !
- blieben Sie zurück !
- zurückgeblieben
- zurückbleibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for zurückbleiben:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| achterblijven | hinterbleiben; zurückbleiben | |
| achterliggen | im Rückstand sein; zurückbleiben |
Synonyms for "zurückbleiben":
Wiktionary Translations for zurückbleiben:
zurückbleiben
Cross Translation:
verb
-
een vroegere tijd aangeven dan de juiste
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zurückbleiben | → blijven; achterblijven | ↔ remain — to stay behind while others withdraw |
| • zurückbleiben | → achterblijven | ↔ stay behind — to remain where one is, whilst others leave |
External Machine Translations: