Summary
German to Dutch: more detail...
- zurücklassen:
-
Wiktionary:
- zurücklassen → achterlaten
- zurücklassen → achterlaten, in de steek laten, laten, laten begaan, laten schieten, loslaten, toelaten
German
Detailed Translations for zurücklassen from German to Dutch
zurücklassen:
-
zurücklassen (hinterlassen)
-
zurücklassen (hinterlassen)
-
zurücklassen (vernachlässigen)
veronachtzamen; nalaten-
veronachtzamen verbe (veronachtzaam, veronachtzaamt, veronachtzaamde, veronachtzaamden, veronachtzaamd)
-
-
zurücklassen (jemandem etwas hinterlassen)
Conjugations for zurücklassen:
Präsens
- lasse zurück
- läßt zurück
- läßt zurück
- lassen zurück
- laßt zurück
- lassen zurück
Imperfekt
- ließ zurück
- ließt zurück
- ließ zurück
- ließen zurück
- ließt zurück
- ließen zurück
Perfekt
- habe zurückgelassen
- hast zurückgelassen
- hat zurückgelassen
- haben zurückgelassen
- habt zurückgelassen
- haben zurückgelassen
1. Konjunktiv [1]
- lasse zurück
- lassest zurück
- lasse zurück
- lassen zurück
- lasset zurück
- lassen zurück
2. Konjunktiv
- ließe zurück
- ließest zurück
- ließe zurück
- ließen zurück
- ließet zurück
- ließen zurück
Futur 1
- werde zurücklassen
- wirst zurücklassen
- wird zurücklassen
- werden zurücklassen
- werdet zurücklassen
- werden zurücklassen
1. Konjunktiv [2]
- würde zurücklassen
- würdest zurücklassen
- würde zurücklassen
- würden zurücklassen
- würdet zurücklassen
- würden zurücklassen
Diverses
- lasse zurück!
- laßt zurück!
- lassen Sie zurück!
- zurückgelassen
- zurücklassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for zurücklassen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| vermaken | Amüsieren | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| achterlaten | hinterlassen; zurücklassen | |
| iemand iets nalaten | jemandem etwas hinterlassen; zurücklassen | |
| nalaten | hinterlassen; jemandem etwas hinterlassen; vernachlässigen; zurücklassen | hinterlassen; nachlassen; vererben; vermachen |
| teruglaten | hinterlassen; zurücklassen | |
| vermaken | jemandem etwas hinterlassen; zurücklassen | ableiten; ablenken; amüsieren; hinterlassen; nachlassen; unterhalten; vererben; vermachen; zerstreuen |
| veronachtzamen | vernachlässigen; zurücklassen |
Wiktionary Translations for zurücklassen:
zurücklassen
Cross Translation:
verb
-
dumpen, weggaan van, verlaten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zurücklassen | → achterlaten; in de steek laten | ↔ abandon — to leave behind or desert |
| • zurücklassen | → laten; achterlaten | ↔ leave — To cause to remain as available, not take away, refrain from depleting |
| • zurücklassen | → laten; laten begaan; laten schieten; loslaten; toelaten | ↔ laisser — quitter quelqu'un ou quelque chose. |