Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate zurückschlagen

Translate zurückschlagen from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

zurückschlagen:
- terugslaan; terugvechten; terugspringen
Wiktionary:
- zurückschlagen → afslaan, pareren, terugslaan, terugstoten

German

Detailed Translations for zurückschlagen from German to Dutch

zurückschlagen:

zurückschlagen verbe (schlage zurück, schlägst zurück, schlägt zurück, schlug zurück, schlugt zurück, zurückgeschlagen)

zurückschlagen
terugslaan; terugvechten
- terugslaan verbe (sla terug, slaat terug, sloeg terug, sloegen terug, teruggeslagen)
- terugvechten verbe
zurückschlagen (zurückspringen; zurückprallen)
terugspringen
- terugspringen verbe (spring terug, springt terug, sprong terug, sprongen terug, teruggesprongen)

Conjugations for zurückschlagen:

Präsens

schlage zurück
schlägst zurück
schlägt zurück
schlagen zurück
schlagt zurück
schlagen zurück

Imperfekt

schlug zurück
schlugst zurück
schlug zurück
schlugen zurück
schlugt zurück
schlugen zurück

Perfekt

habe zurückgeschlagen
hast zurückgeschlagen
hat zurückgeschlagen
haben zurückgeschlagen
habt zurückgeschlagen
haben zurückgeschlagen

1. Konjunktiv [1]

schlage zurück
schlagest zurück
schlage zurück
schlagen zurück
schlaget zurück
schlagen zurück

2. Konjunktiv

schläge zurück
schlägest zurück
schläge zurück
schlägen zurück
schläget zurück
schlägen zurück

Futur 1

werde zurückschlagen
wirst zurückschlagen
wird zurückschlagen
werden zurückschlagen
werdet zurückschlagen
werden zurückschlagen

1. Konjunktiv [2]

würde zurückschlagen
würdest zurückschlagen
würde zurückschlagen
würden zurückschlagen
würdet zurückschlagen
würden zurückschlagen

Diverses

schlag zurück!
schlagt zurück!
schlagen Sie zurück!
zurückgeschlagen
zurückschlagend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zurückschlagen:

Verb	Related Translations	Other Translations
terugslaan	zurückschlagen
terugspringen	zurückprallen; zurückschlagen; zurückspringen
terugvechten	zurückschlagen

Synonyms for "zurückschlagen":

abblitzen lassen; abfertigen; ablehnen; abweisen; abwimmeln; ausschlagen; die kalte Schulter zeigen; eine Abfuhr erteilen; eine Absage erteilen; einen Korb geben; fortschicken; in die Wüste schicken; verschmähen; von sich weisen; wegschicken; wegweisen; zur Hölle schicken; zurückstoßen; zurücktreiben; zurückweisen

Wiktionary Translations for zurückschlagen:

Cross Translation:

From	To	Via
• zurückschlagen	→ afslaan; pareren; terugslaan; terugstoten	↔ rétorquer — retourner contre son adversaire les raisons, les arguments, les preuves dont il s’servir.