Summary
German to Dutch: more detail...
- zusammenkommen:
-
Wiktionary:
- zusammenkommen → zich verzamelen, samenkomen, samenvoegen, fusioneren, bijeenkomen, vergaderen, bijeenbinden, samenbinden, verbinden
German
Detailed Translations for zusammenkommen from German to Dutch
zusammenkommen:
zusammenkommen verbe (komme zusammen, kommst zusammen, kommt zusammen, kam zusammen, kamt zusammen, zusammengekommen)
-
zusammenkommen
-
zusammenkommen (versammeln)
-
zusammenkommen (treffen; begegnen; zusammentreffen; tagen; vereinigen)
Conjugations for zusammenkommen:
Präsens
- komme zusammen
- kommst zusammen
- kommt zusammen
- kommen zusammen
- kommt zusammen
- kommen zusammen
Imperfekt
- kam zusammen
- kamst zusammen
- kam zusammen
- kamen zusammen
- kamt zusammen
- kamen zusammen
Perfekt
- bin zusammengekommen
- bist zusammengekommen
- ist zusammengekommen
- sind zusammengekommen
- seid zusammengekommen
- sind zusammengekommen
1. Konjunktiv [1]
- komme zusammen
- kommest zusammen
- komme zusammen
- kommen zusammen
- kommet zusammen
- kommen zusammen
2. Konjunktiv
- käme zusammen
- kämest zusammen
- käme zusammen
- kämen zusammen
- kämet zusammen
- kämen zusammen
Futur 1
- werde zusammenkommen
- wirst zusammenkommen
- wird zusammenkommen
- werden zusammenkommen
- werdet zusammenkommen
- werden zusammenkommen
1. Konjunktiv [2]
- würde zusammenkommen
- würdest zusammenkommen
- würde zusammenkommen
- würden zusammenkommen
- würdet zusammenkommen
- würden zusammenkommen
Diverses
- komm zusammen!
- kommt zusammen!
- kommen Sie zusammen!
- zusammengekommen
- zusammenkommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for zusammenkommen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| samenkomen | Zusammenkommen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bij elkaar komen | zusammenkommen | |
| bijeen komen | begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen | |
| bijeenkomen | versammeln; zusammenkommen | |
| samenkomen | begegnen; tagen; treffen; vereinigen; versammeln; zusammenkommen; zusammentreffen | sich treffen |
| verzamelen | zusammenkommen | ansammeln; auflesen; bündeln; einholen; einsammeln; ernten; häufen; lesen; pflücken; sammeln; scharen; versammeln; zusammensuchen; zusammentragen |
Synonyms for "zusammenkommen":
Wiktionary Translations for zusammenkommen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zusammenkommen | → zich verzamelen; samenkomen | ↔ assemble — to gather as a group |
| • zusammenkommen | → samenkomen | ↔ convene — to come together, to meet, to unite |
| • zusammenkommen | → samenkomen | ↔ convene — to come together as in one body or for a public purpose |
| • zusammenkommen | → samenkomen | ↔ join — to come together; to meet |
| • zusammenkommen | → samenvoegen; fusioneren | ↔ merge — Combine into a whole |
| • zusammenkommen | → bijeenkomen; samenkomen; vergaderen; bijeenbinden; samenbinden; verbinden | ↔ réunir — rejoindre ce qui désunir, séparer. |
External Machine Translations: