Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate zuweisen

Translate zuweisen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. zuweisen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zuweisen from German to Dutch

zuweisen:

zuweisen verbe (weise zu, weist zu, wies zu, wiest zu, zugewiesen)

  1. zuweisen (zuteilen; zuerkennen; gönnen; zugestehen; überreichen)
    toewijzen; toekennen; gunnen; toebedelen; iets toekennen
    • toewijzen verbe (wijs toe, wijst toe, wees toe, wezen toe, toegewezen)
    • toekennen verbe (ken toe, kent toe, kende toe, kenden toe, toegekend)
    • gunnen verbe (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)
    • toebedelen verbe (bedeel toe, bedeelt toe, bedeelde toe, bedeelden toe, toebedeeld)
  2. zuweisen (erlauben; gewähren; gutheißen; )
    toestaan; toestemmen; goed vinden
    • toestaan verbe (sta toe, staat toe, stond toer, stonden toe, toegestaan)
    • toestemmen verbe (stem toe, stemt toe, stemde toe, stemden toe, toegestemd)
    • goed vinden verbe
  3. zuweisen
    toewijzen
    • toewijzen verbe (wijs toe, wijst toe, wees toe, wezen toe, toegewezen)

Conjugations for zuweisen:

Präsens
  1. weise zu
  2. weist zu
  3. weist zu
  4. weisen zu
  5. weist zu
  6. weisen zu
Imperfekt
  1. wies zu
  2. wiest zu
  3. wies zu
  4. wiesen zu
  5. wiest zu
  6. wiesen zu
Perfekt
  1. habe zugewiesen
  2. hast zugewiesen
  3. hat zugewiesen
  4. haben zugewiesen
  5. habt zugewiesen
  6. haben zugewiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. weise zu
  2. weisest zu
  3. weise zu
  4. weisen zu
  5. weiset zu
  6. weisen zu
2. Konjunktiv
  1. wiese zu
  2. wiesest zu
  3. wiese zu
  4. wiesen zu
  5. wieset zu
  6. wiesen zu
Futur 1
  1. werde zuweisen
  2. wirst zuweisen
  3. wird zuweisen
  4. werden zuweisen
  5. werdet zuweisen
  6. werden zuweisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zuweisen
  2. würdest zuweisen
  3. würde zuweisen
  4. würden zuweisen
  5. würdet zuweisen
  6. würden zuweisen
Diverses
  1. weis zu!
  2. weist zu!
  3. weisen Sie zu!
  5. zugewiesen
  6. zuweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zuweisen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
goed vinden ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen
gunnen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; lassen; nachgeben; vergönnen; zuerkennen; zulassen
iets toekennen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
toebedelen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
toekennen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; zuerkennen; zugestehen
toestaan ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen austeilen; autorisieren; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; lassen; nachgeben; vergönnen; zulassen
toestemmen ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen
toewijzen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen belegen; zuordnen

Synonyms for "zuweisen":


Wiktionary Translations for zuweisen:

zuweisen
verb
  1. goederen of fondsen een bestemming geven
Cross Translation:
FromToVia
• zuweisen → toewijzen ↔ appropriate — To set apart for
• zuweisen → toewijzen; voor het gerecht dagen ↔ adjuger — procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
• zuweisen → toewijzen; voor het gerecht dagen ↔ allouer — accorder quelque chose à quelqu'un.
• zuweisen → toewijzen; voor het gerecht dagen ↔ assigner — déterminer, faire connaître.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0416 seconds
Page rendered in 1.0 seconds