Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: helfen

German and Swedish Search Results for: helfen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. helfen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for helfen from German to Swedish

helfen:

helfen verbe (helfe, hilfst, hilft, half, halft, geholfen)

  1. helfen (stützen; beistehen; beitragen; )
    hjälpa; stödja; ge bistånd; assistera
    • hjälpa verbe (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
    • stödja verbe (stöder, stödde, stött)
    • ge bistånd verbe (ger bistånd, gav bistånd, givit bistånd)
    • assistera verbe (assisterar, assisterade, assisterat)
  2. helfen (müssen; wollen; sollen)
    måste; få; behöva
    • måste verbe (måste)
    • få verbe (får, fick, fått)
    • behöva verbe (behöver, behövde, behövt)
  3. helfen (wohltätigkeit verrichten; entlasten; mildtätig sein; )
    vara medmänsklig mot
  4. helfen (dienen; mithelfen)
    hjälpa till; förse; tillgodose; utrusta
    • hjälpa till verbe (hjälper till, hjälpte till, hjälpt till)
    • förse verbe (förser, försåg, försett)
    • tillgodose verbe (tillgodoser, tillgodoste, tillgodoset)
    • utrusta verbe (utrustar, utrustade, utrustat)
  5. helfen (mithelfen; assistieren; beistehen)
    hjälpa; bistå
    • hjälpa verbe (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
    • bistå verbe (bistår, bistod, bistått)
  6. helfen (behiflich sein)
    hjälpa; vara till hjälp; vara hjälpsam
    • hjälpa verbe (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
    • vara till hjälp verbe (är till hjälp, var till hjälp, varit till hjälp)
    • vara hjälpsam verbe (är hjälpsam, var hjälpsam, varit hjälpsam)
  7. helfen (sich zu helfen wissen; auskommen)
    få det att gå ihop ekonomiskt
  8. helfen (erfreuen; gefallen)
    göra någon glad; glädja
    • göra någon glad verbe (gör någon glad, gjorde någon glad, gjort någon glad)
    • glädja verbe (glädjer, gladde, glatt)
  9. helfen (sich nützlich machen)
    vara användbar; vara praktisk

Conjugations for helfen:

Präsens
  1. helfe
  2. hilfst
  3. hilft
  4. helfen
  5. helft
  6. helfen
Imperfekt
  1. half
  2. halfst
  3. half
  4. halfen
  5. halft
  6. halfen
Perfekt
  1. habe geholfen
  2. hast geholfen
  3. hat geholfen
  4. haben geholfen
  5. habt geholfen
  6. haben geholfen
1. Konjunktiv [1]
  1. helfe
  2. helfest
  3. helfe
  4. helfen
  5. helfet
  6. helfen
2. Konjunktiv
  1. hülfe
  2. hülfest
  3. hülfe
  4. hülfen
  5. hülfet
  6. hülfen
Futur 1
  1. werde helfen
  2. wirst helfen
  3. wird helfen
  4. werden helfen
  5. werdet helfen
  6. werden helfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde helfen
  2. würdest helfen
  3. würde helfen
  4. würden helfen
  5. würdet helfen
  6. würden helfen
Diverses
  1. hilf!
  2. helft!
  3. helfen Sie!
  5. geholfen
  6. helfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for helfen:

NounRelated TranslationsOther Translations
hjälpa Hilfe leisten
måste Andrang; Bedingung; Drang; Forderung; Müssen; Sollen
VerbRelated TranslationsOther Translations
assistera beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen assistieren; mithelfen
behöva helfen; müssen; sollen; wollen bedürfen; brauchen; müssen; nötig haben
bistå assistieren; beistehen; helfen; mithelfen assistieren
få helfen; müssen; sollen; wollen auftragen; bekommen; davontragen; dürfen; holen; können; mögen; unverlangt bekommen
få det att gå ihop ekonomiskt auskommen; helfen; sich zu helfen wissen
förse dienen; helfen; mithelfen austragen; bereitstellen; besorgen; geben; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; schaffen; senden; verschaffen; zur Verfügung stellen; zustellen
ge bistånd beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
glädja erfreuen; gefallen; helfen beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern
göra någon glad erfreuen; gefallen; helfen
hjälpa assistieren; behiflich sein; beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen assistieren; avancieren; befördern; mitdenken; mithelfen; mitüberlegen
hjälpa till dienen; helfen; mithelfen assistieren; mithelfen
måste helfen; müssen; sollen; wollen
stödja beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen beistehen; bezuschussen; stützen; unterstützen
tillgodose dienen; helfen; mithelfen
utrusta dienen; helfen; mithelfen ausrüsten; beschenken; rüsten; unterstützen; zuteilen
vara användbar helfen; sich nützlich machen
vara hjälpsam behiflich sein; helfen
vara medmänsklig mot Gutes tun; beistehen; einspringen; entlasten; helfen; mildtätig sein; stützen; wohltätigkeit verrichten
vara praktisk helfen; sich nützlich machen
vara till hjälp behiflich sein; helfen
OtherRelated TranslationsOther Translations
få ein wenig; wenig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
få armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
måste erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unbedingt; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral

Synonyms for "helfen":


Wiktionary Translations for helfen:

helfen
verb
  1. von Medizin und Magie: wirken, wirksam sein
  2. (mit Dativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile ermöglichen oder erleichtern
Cross Translation:
FromToVia
• helfen → bistå ↔ aid — to support
• helfen → stödja; bistå; hjälpa; assistera ↔ assist — help
• helfen → hjälpa ↔ help — transitive: provide assistance to (someone or something)
• helfen → hjälpa ↔ helpen — iemand bijstaan
• helfen → biträda; hjälpa ↔ aider — faciliter l’accomplissement d’une action.
• helfen → biträda; hjälpa ↔ secourir — aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en avoir besoin de.
• helfen → tjäna; betjäna; passa upp; gå till handa; förse; servera ↔ servir — servir (transitive)

Related Translations for helfen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0728 seconds
Page rendered in 1.0 seconds