Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: trödeln

German and Swedish Search Results for: trödeln

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. trödeln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for trödeln from German to Swedish

trödeln:

trödeln verbe (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)

  1. trödeln (herumlungern; bummeln; herumsitzen; sich herumtreiben; herumstehen)
    dröna; gå och dra
    • dröna verbe (drönar, drönade, drönat)
    • gå och dra verbe (går och drar, gick och drog, gått och dragit)
  2. trödeln (zögern; faulenzen; verzögern)
    masa; söla; såsa
    • masa verbe (masar, masade, masat)
    • söla verbe (sölar, sölade, sölat)
    • såsa verbe (såsar, såsade, såsat)
  3. trödeln (flanieren; spazieren; spazierengehen; )
    strosa; släntra; spankulera; flanera
    • strosa verbe (strosar, strosade, strosat)
    • släntra verbe (släntrar, släntrade, släntrat)
    • spankulera verbe (spankulerar, spankulerade, spankulerat)
    • flanera verbe (flanerar, flanerade, flanerat)
  4. trödeln (sichekligbenehmen; jammern; nörgeln; )
    tjata; gnata; vara jobbig
    • tjata verbe (tjatar, tjatade, tjatat)
    • gnata verbe (gnatar, gnatade, gnatat)
    • vara jobbig verbe (är jobbig, var jobbig, varit jobbig)
  5. trödeln (spazieren; spazierengehen; gehen; )
    vandra oroligt; patrullera
    • vandra oroligt verbe (vandrar oroligt, vandrade oroligt, vandrat oroligt)
    • patrullera verbe (patrullerar, patrullerade, patrullerat)
  6. trödeln (nieseln)
    regna; strila
    • regna verbe (regnar, regnade, regnat)
    • strila verbe (strilar, strilade, strilat)
  7. trödeln (trotten; trudeln; zuckeln)
    lunka; traska
    • lunka verbe (lunkar, lunkade, lunkat)
    • traska verbe (traskar, traskade, traskat)
  8. trödeln (schlendern; spazieren; spazierengehen; flanieren)
    strosa; släntra; spatsera; flanera; traska
    • strosa verbe (strosar, strosade, strosat)
    • släntra verbe (släntrar, släntrade, släntrat)
    • spatsera verbe (spatserar, spatserade, spatserat)
    • flanera verbe (flanerar, flanerade, flanerat)
    • traska verbe (traskar, traskade, traskat)

Conjugations for trödeln:

Präsens
  1. trödele
  2. trödelst
  3. trödelt
  4. trödelen
  5. trödelt
  6. trödelen
Imperfekt
  1. trödelte
  2. trödeltest
  3. trödelte
  4. trödelten
  5. trödeltet
  6. trödelten
Perfekt
  1. habe getrödelt
  2. hast getrödelt
  3. hat getrödelt
  4. haben getrödelt
  5. habt getrödelt
  6. haben getrödelt
1. Konjunktiv [1]
  1. trödele
  2. trödelest
  3. trödele
  4. trödelen
  5. trödelet
  6. trödelen
2. Konjunktiv
  1. trödelte
  2. trödeltest
  3. trödelte
  4. trödelten
  5. trödeltet
  6. trödelten
Futur 1
  1. werde trödeln
  2. wirst trödeln
  3. wird trödeln
  4. werden trödeln
  5. werdet trödeln
  6. werden trödeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde trödeln
  2. würdest trödeln
  3. würde trödeln
  4. würden trödeln
  5. würdet trödeln
  6. würden trödeln
Diverses
  1. trödel!
  2. trödelt!
  3. trödelen Sie!
  5. getrödelt
  6. trödelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for trödeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
flanera Bummeln; Flanieren; Schlendern
patrullera Absuchen; Patroulieren
spankulera Bummeln; Flanieren; Schlendern
VerbRelated TranslationsOther Translations
dröna bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln
flanera flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
gnata eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken alles besser wissen; beanstanden; bekritteln; bemängeln; klagen; kritisieren; reklamieren; schulmeistern; sich beschweren
gå och dra bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln
lunka trotten; trudeln; trödeln; zuckeln
masa faulenzen; trödeln; verzögern; zögern
patrullera bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln auf Streifegehen; beaufsichtigen; bewachen; patrouillieren
regna nieseln; trödeln regnen
släntra flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen
spankulera flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
spatsera flanieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen
strila nieseln; trödeln abtropfen; auslecken; besprengen; besprenkeln; einsprengen; sprengen; sprenkeln
strosa flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen
såsa faulenzen; trödeln; verzögern; zögern
söla faulenzen; trödeln; verzögern; zögern
tjata eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken bekritteln; bemängeln; drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; nerven; piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; schulmeistern; striezen; triezen; zusetzen; ärgern
traska flanieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; trotten; trudeln; trödeln; zuckeln
vandra oroligt bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
vara jobbig eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken

Synonyms for "trödeln":


Wiktionary Translations for trödeln:

trödeln
verb
  1. eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0608 seconds
Page rendered in 1.0 seconds