Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: zusammentreffen

German and Swedish Search Results for: zusammentreffen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. zusammentreffen:
  2. Zusammentreffen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zusammentreffen from German to Swedish

zusammentreffen:

zusammentreffen verbe (treffe zusammen, triffst zusammen, trifft zusammen, traf zusammen, trafet zusammen, zusammengetroffen)

  1. zusammentreffen
    ses; mötas; träffas
    • ses verbe (ses, sågs)
    • mötas verbe (mötar, mötte, mött)
    • träffas verbe (träffar, träffade, träffat)
  2. zusammentreffen (zusammenkommen; treffen; begegnen; tagen; vereinigen)
    komma ihop; komma tillsammans
    • komma ihop verbe (kommer ihop, komm ihop, kommit ihop)
    • komma tillsammans verbe (kommer tillsammans, komm tillsammans, kommit tillsammans)
  3. zusammentreffen (zusammenfallen)
    sammanfalla; sammanträffa
    • sammanfalla verbe (sammanfaller, sammanföl, sammanfallit)
    • sammanträffa verbe (sammanträffar, sammanträffade, sammanträffat)
  4. zusammentreffen (vermitteln; eingreifen; intervenieren; )
    ingripa; lägga sig i; träda in; gå emellan
    • ingripa verbe (ingriper, ingrep, ingripit)
    • lägga sig i verbe (lägger sig i, lade sig i, lagt sig i)
    • träda in verbe (trär in, trädde in, trätt in)
    • gå emellan verbe (går emellan, gick emellan, gått emellan)

Conjugations for zusammentreffen:

Präsens
  1. treffe zusammen
  2. triffst zusammen
  3. trifft zusammen
  4. treffen zusammen
  5. trefft zusammen
  6. treffen zusammen
Imperfekt
  1. traf zusammen
  2. trafst zusammen
  3. traf zusammen
  4. trafen zusammen
  5. trafet zusammen
  6. trafen zusammen
Perfekt
  1. bin zusammengetroffen
  2. bist zusammengetroffen
  3. ist zusammengetroffen
  4. sind zusammengetroffen
  5. seid zusammengetroffen
  6. sind zusammengetroffen
1. Konjunktiv [1]
  1. treffe zusammen
  2. treffest zusammen
  3. treffe zusammen
  4. treffen zusammen
  5. treffet zusammen
  6. treffen zusammen
2. Konjunktiv
  1. träfe zusammen
  2. träfest zusammen
  3. träfe zusammen
  4. träfen zusammen
  5. träfet zusammen
  6. träfen zusammen
Futur 1
  1. werde zusammentreffen
  2. wirst zusammentreffen
  3. wird zusammentreffen
  4. werden zusammentreffen
  5. werdet zusammentreffen
  6. werden zusammentreffen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammentreffen
  2. würdest zusammentreffen
  3. würde zusammentreffen
  4. würden zusammentreffen
  5. würdet zusammentreffen
  6. würden zusammentreffen
Diverses
  1. treff zusammen!
  2. trefft zusammen!
  3. treffen Sie zusammen!
  5. zusammengetroffen
  6. zusammentreffend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zusammentreffen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gå emellan eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
ingripa eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen bemühen; zu Taten schreiten
komma ihop begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
komma tillsammans begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen zusammenkriegen
lägga sig i eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen bemühen; die Nase in alles stecken
mötas zusammentreffen tagen; versammeln; zusammenkommen
sammanfalla zusammenfallen; zusammentreffen
sammanträffa zusammenfallen; zusammentreffen
ses zusammentreffen zusammenkommen
träda in eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
träffas zusammentreffen sich treffen

Synonyms for "zusammentreffen":


Wiktionary Translations for zusammentreffen:

Cross Translation:
FromToVia
• zusammentreffen → sammanträffa; sammanfalla ↔ coïncider — géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.
• zusammentreffen → förena ↔ réunir — rejoindre ce qui désunir, séparer.

Zusammentreffen:

Zusammentreffen [das ~] nom

  1. Zusammentreffen (Zusammenkunft; Beratung; Sitzung; )
    möte; träff; samling; konferens; kongress; symposium
  2. Zusammentreffen (Begegnung; Treffen; Zusammenkunft)
    möte; sammankomst
  3. Zusammentreffen (Beratung; Besprechung; Konferenz; )
    rådplägning; konferens; sammankomst; överläggning; möte

Translation Matrix for Zusammentreffen:

NounRelated TranslationsOther Translations
konferens Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Konferenz; Kongreß; Tagung
kongress Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Kongreß; Tagung
möte Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Andrang; Ansturm; Besprechung; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge; Webkonferenz
rådplägning Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen
samling Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Aggregat; Auflistung; Auslese; Aussonderung; Auswahl; Einholen; Einsammlung; Einziehen; Geldsammlung; Kollekte; Kumulation; Selektion; Sortierung; Trennung
sammankomst Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Andrang; Ansturm; Beisammensein; Einholen; Einziehen; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge; Zusammenfluß; Zusammensein
symposium Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Symposion
träff Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Date; Einberufung; Liebesverhältnis; Treffer; Treffer ins Schwarze; Verhältnis; Zusammenrufung
överläggning Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Bedenken; Erwägung; Überlegung

Synonyms for "Zusammentreffen":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1063 seconds
Page rendered in 1.0 seconds