Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. baumeln:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for baumeln from German to Swedish

baumeln:

baumeln verbe (baumele, baumelst, baumelt, baumelte, baumeltet, gebaumelt)

  1. baumeln (schlenkern; schlingern)
    pendla
    • pendla verbe (pendlar, pendlade, pendlat)
  2. baumeln (schlingern; schlenkern)
    gunga; dängla
    • gunga verbe (gungar, gungade, gungat)
    • dängla verbe (dänglar, dänglade, dänglat)
  3. baumeln (umherschlingern; schlenkern)
    slänga omkring
    • slänga omkring verbe (slänger omkring, slängde omkring, slängt omkring)
  4. baumeln (hängen)
    dingla
    • dingla verbe (dinglar, dinglade, dinglat)
  5. baumeln (schaukeln; fließen; wallen; )
    svalla; gunga; vagga
    • svalla verbe (svallar, svallade, svallat)
    • gunga verbe (gungar, gungade, gungat)
    • vagga verbe (vaggar, vaggade, vaggat)

Conjugations for baumeln:

Präsens
  1. baumele
  2. baumelst
  3. baumelt
  4. baumelen
  5. baumelt
  6. baumelen
Imperfekt
  1. baumelte
  2. baumeltest
  3. baumelte
  4. baumelten
  5. baumeltet
  6. baumelten
Perfekt
  1. habe gebaumelt
  2. hast gebaumelt
  3. hat gebaumelt
  4. haben gebaumelt
  5. habt gebaumelt
  6. haben gebaumelt
1. Konjunktiv [1]
  1. baumele
  2. baumelest
  3. baumele
  4. baumelen
  5. baumelet
  6. baumelen
2. Konjunktiv
  1. baumelte
  2. baumeltest
  3. baumelte
  4. baumelten
  5. baumeltet
  6. baumelten
Futur 1
  1. werde baumeln
  2. wirst baumeln
  3. wird baumeln
  4. werden baumeln
  5. werdet baumeln
  6. werden baumeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde baumeln
  2. würdest baumeln
  3. würde baumeln
  4. würden baumeln
  5. würdet baumeln
  6. würden baumeln
Diverses
  1. baumel!
  2. baumelt!
  3. baumelen Sie!
  4. gebaumelt
  5. baumelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for baumeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
gunga Schaukel
vagga Basisstation; Dockingstation; Krippe; Schaukelwiege; Wiege
VerbRelated TranslationsOther Translations
dingla baumeln; hängen
dängla baumeln; schlenkern; schlingern
gunga baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen beben; bibbern; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; schütteln; taumeln; wanken; wiegen
pendla baumeln; schlenkern; schlingern schwanken; schwingen
slänga omkring baumeln; schlenkern; umherschlingern
svalla baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
vagga baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken; wiegen

Synonyms for "baumeln":


Wiktionary Translations for baumeln:

baumeln
verb
  1. umgangssprachlich, auch figürlich gebraucht: hängen, dies meist mit einer leichten Schaukelbewegung