Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: schmoren

German and Swedish Search Results for: schmoren

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. schmoren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schmoren from German to Swedish

schmoren:

schmoren verbe (schmore, schmorst, schmort, schmorte, schmortet, geschmort)

  1. schmoren (dämpfen; brutzeln; brodeln; pruzeln; leise kochen)
    göra en gryta
    • göra en gryta verbe (gör en gryta, gjorde en gryta, gjort en gryta)
  2. schmoren (dämpfen; dünsten)
    stuva
    • stuva verbe (stuvar, stuvade, stuvat)
  3. schmoren (ablöschen; erlöschen; löschen; )
    släcka; sätta ut
    • släcka verbe (släckar, släckade, släckat)
    • sätta ut verbe (sätter ut, satte ut, sa1tt ut)
  4. schmoren (glühen; sieden)
    pyra; glöda under askan
    • pyra verbe (pyr, pyrde, pyrtt)
    • glöda under askan verbe (glöder under askan, glödde under askan, glött under askan)
  5. schmoren (jemanden ersticken; jemanden erdrosseln; dämpfen; jemanden erwürgen)
    kväva någon
    • kväva någon verbe (kväver någon, kvävde någon, kvävt någon)

Conjugations for schmoren:

Präsens
  1. schmore
  2. schmorst
  3. schmort
  4. schmoren
  5. schmort
  6. schmoren
Imperfekt
  1. schmorte
  2. schmortest
  3. schmorte
  4. schmorten
  5. schmortet
  6. schmorten
Perfekt
  1. habe geschmort
  2. hast geschmort
  3. hat geschmort
  4. haben geschmort
  5. habt geschmort
  6. haben geschmort
1. Konjunktiv [1]
  1. schmore
  2. schmorest
  3. schmore
  4. schmoren
  5. schmoret
  6. schmoren
2. Konjunktiv
  1. schmorte
  2. schmortest
  3. schmorte
  4. schmorten
  5. schmortet
  6. schmorten
Futur 1
  1. werde schmoren
  2. wirst schmoren
  3. wird schmoren
  4. werden schmoren
  5. werdet schmoren
  6. werden schmoren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmoren
  2. würdest schmoren
  3. würde schmoren
  4. würden schmoren
  5. würdet schmoren
  6. würden schmoren
Diverses
  1. schmor!
  2. schmort!
  3. schmoren Sie!
  5. geschmort
  6. schmorend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmoren:

NounRelated TranslationsOther Translations
sätta ut Beschwörung; Geisterbeschwörung; Verbannung
VerbRelated TranslationsOther Translations
glöda under askan glühen; schmoren; sieden
göra en gryta brodeln; brutzeln; dämpfen; leise kochen; pruzeln; schmoren
kväva någon dämpfen; jemanden erdrosseln; jemanden ersticken; jemanden erwürgen; schmoren
pyra glühen; schmoren; sieden
släcka ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren ablöschen; absetzen; abstellen; ausdrehen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; löschen; stillen
stuva dämpfen; dünsten; schmoren stauen
sätta ut ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren in Pflege geben; unterbringen; verdingen; vergeben

Synonyms for "schmoren":


Wiktionary Translations for schmoren:

schmoren
verb
  1. Gastronomie: Fleisch anbraten und dann in einem Topf langsam garen
Cross Translation:
FromToVia
• schmoren → bräsera ↔ braise — To cook in a small amount of liquid
• schmoren → stuva ↔ stew — to cook (food)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0400 seconds
Page rendered in 1.0 seconds