Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: zusammengefügt

German and Swedish Search Results for: zusammengefügt

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. zusammenfügen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zusammengefügt from German to Swedish

zusammenfügen:

zusammenfügen verbe (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)

  1. zusammenfügen (aneinanderreihen; verketten; ketten)
    förena; sammanföra; föra samman
    • förena verbe (förenar, förenade, förenat)
    • sammanföra verbe (sammanför, sammanförde, sammanfört)
    • föra samman verbe (för samman, förde samman, fört samman)
  2. zusammenfügen (kombinieren; zusammenlegen; koppeln; aneinanderreihen)
    kombinera; sammanställa; sammanfatta; förena
    • kombinera verbe (kombinerar, kombinerade, kombinerat)
    • sammanställa verbe (sammanställer, sammanställde, sammanställt)
    • sammanfatta verbe (sammanfattar, sammanfattade, sammanfattat)
    • förena verbe (förenar, förenade, förenat)
  3. zusammenfügen (aneinanderkuppeln)
    länka; matcha; koppla ihop; sammanfoga; förbinda
    • länka verbe (länkar, länkade, länkat)
    • matcha verbe (matchar, matchade, matchat)
    • koppla ihop verbe (kopplar ihop, kopplade ihop, kopplat ihop)
    • sammanfoga verbe (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)
    • förbinda verbe (förbinder, förband, förbundit)
  4. zusammenfügen (kombinieren; vereinigen; vereinen; )
    fästa ihop; sammanfoga
    • fästa ihop verbe (fästar ihop, fästade ihop, fästat ihop)
    • sammanfoga verbe (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)
  5. zusammenfügen (koppeln; verbinden; kuppeln; )
    hopkoppla; förena; sammanlänka
    • hopkoppla verbe (hopkopplar, hopkopplade, hoppkopplat)
    • förena verbe (förenar, förenade, förenat)
    • sammanlänka verbe (sammanlänkar, sammanlänkade, sammanlänkat)
  6. zusammenfügen (zusammenschmelzen; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenlegen; kompilieren)
    sammansmälta; smälta ihop
    • sammansmälta verbe (sammansmälter, sammansmälte, sammansmält)
    • smälta ihop verbe (smälter ihop, smälte ihop, smält ihop)
  7. zusammenfügen
    slå samman
  8. zusammenfügen
    sammanfoga
    • sammanfoga verbe (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)

Conjugations for zusammenfügen:

Präsens
  1. füge zusammen
  2. fügst zusammen
  3. fügt zusammen
  4. fügen zusammen
  5. fügt zusammen
  6. fügen zusammen
Imperfekt
  1. fügte zusammen
  2. fügtest zusammen
  3. fügte zusammen
  4. fügten zusammen
  5. fügtet zusammen
  6. fügten zusammen
Perfekt
  1. habe zusammengefügt
  2. hast zusammengefügt
  3. hat zusammengefügt
  4. haben zusammengefügt
  5. habt zusammengefügt
  6. haben zusammengefügt
1. Konjunktiv [1]
  1. füge zusammen
  2. fügest zusammen
  3. füge zusammen
  4. fügen zusammen
  5. füget zusammen
  6. fügen zusammen
2. Konjunktiv
  1. fügte zusammen
  2. fügtest zusammen
  3. fügte zusammen
  4. fügten zusammen
  5. fügtet zusammen
  6. fügten zusammen
Futur 1
  1. werde zusammenfügen
  2. wirst zusammenfügen
  3. wird zusammenfügen
  4. werden zusammenfügen
  5. werdet zusammenfügen
  6. werden zusammenfügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammenfügen
  2. würdest zusammenfügen
  3. würde zusammenfügen
  4. würden zusammenfügen
  5. würdet zusammenfügen
  6. würden zusammenfügen
Diverses
  1. füg zusammen!
  2. fügt zusammen!
  3. fügen Sie zusammen!
  5. zusammengefügt
  6. zusammenfügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zusammenfügen:

NounRelated TranslationsOther Translations
förbinda verbinden
sammanfoga Zusammenbringen; Zusammenfügen
VerbRelated TranslationsOther Translations
fästa ihop aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen festkleben; zusammenkleben
föra samman aneinanderreihen; ketten; verketten; zusammenfügen
förbinda aneinanderkuppeln; zusammenfügen alliiern; anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln; umwickeln; verbinden; verhüllen
förena aneinanderreihen; fügen; ketten; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; bei einander bringen; haken; konzentrieren; koppeln; kuppeln; verbinden; zusammenbringen
hopkoppla aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen
kombinera aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; zusammenfügen; zusammenlegen gruppieren; zusammenbringen
koppla ihop aneinanderkuppeln; zusammenfügen anhängen; ankuppeln
länka aneinanderkuppeln; zusammenfügen Kopplung; Link; koppeln
matcha aneinanderkuppeln; zusammenfügen
sammanfatta aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; zusammenfügen; zusammenlegen zusammenfassen
sammanfoga aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen
sammanföra aneinanderreihen; ketten; verketten; zusammenfügen
sammanlänka aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen verbinden
sammansmälta kompilieren; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschmelzen umschmelzen
sammanställa aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; zusammenfügen; zusammenlegen aufstellen; formieren; zusammenschlagen
slå samman zusammenfügen
smälta ihop kompilieren; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschmelzen

Synonyms for "zusammenfügen":


Wiktionary Translations for zusammenfügen:

Cross Translation:
FromToVia
• zusammenfügen → sammansmälta ↔ coalesce — to join into a single mass







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0371 seconds
Page rendered in 1.0 seconds