Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Gesundheit

German and Swedish Search Results for: Gesundheit

Summary

German to Swedish: more detail...

Gesundheit:
- friskhet; välbefinnande; hälsa; sundhet; fitness träning; system; ram; grundlag; konstitution
Wiktionary:
- Gesundheit → prosit, hälsa
- Gesundheit → väl bekomme, prosit, frisk, vid god hälsa, hälsa, sundhet

German

Detailed Translations for Gesundheit from German to Swedish

Gesundheit:

Gesundheit [die ~] nom

die Gesundheit (Wohlbefinden)
friskhet; välbefinnande; hälsa; sundhet
- friskhet [-en] nom
- välbefinnande [-ett] nom
- hälsa [-ett] nom
- sundhet nom
die Gesundheit (Fitneß)
fitness träning
- fitness träning nom
die Gesundheit (Konstitution; Verfassung; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Konstituierung; Leibesbeschaffenheit)
system; ram; grundlag; konstitution
- system [-ett] nom
- ram [-en] nom
- grundlag [-en] nom
- konstitution [-en] nom

Translation Matrix for Gesundheit:

Noun	Related Translations	Other Translations
fitness träning	Fitneß; Gesundheit
friskhet	Gesundheit; Wohlbefinden	Flinkheit; Frische; Geschwindigkeit; Gewandtheit
grundlag	Gesundheit; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung	Amendement; Staatsrecht; Zusatzantrag; ergänzender Antrag
hälsa	Gesundheit; Wohlbefinden	Begrüßungsschuß; Integrität; Salutschuß; Salve
konstitution	Gesundheit; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung
ram	Gesundheit; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Frame; Gerippe; Gerüst; Gestell; Leistenwerk; Rahmen; Videoframe
sundhet	Gesundheit; Wohlbefinden	Beständigkeit; Solidität; Stetigkeit; Tüchtigkeit
system	Gesundheit; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung	System
välbefinnande	Gesundheit; Wohlbefinden
Verb	Related Translations	Other Translations
hälsa		begrüßen; grüßen; salutieren

Wiktionary Translations for Gesundheit:

Gesundheit

noun

Ausruf für nach dem niesen
- Gesundheit → prosit
als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit
- Gesundheit → hälsa

Cross Translation:

From	To	Via
• Gesundheit	→ väl bekomme; prosit	↔ bless you — said to somebody who has sneezed
• Gesundheit	→ prosit	↔ gesundheit — said to someone who has just sneezed
• Gesundheit	→ frisk; vid god hälsa	↔ health — state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction
• Gesundheit	→ hälsa	↔ health — physical condition
• Gesundheit	→ hälsa	↔ health — overall level of function of an organism
• Gesundheit	→ hälsa; sundhet	↔ santé — Bon état de l’organisme (1)
• Gesundheit	→ prosit	↔ à tes souhaits — formule de politesse que l’on dit à une personne qui vient d’éternuer, et que l’on tutoie.