Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: beschützen

German and Swedish Search Results for: beschützen

Summary

German to Swedish: more detail...

beschützen:
- vakta; skydda; beskydda
Beschützen:
- skydd
Wiktionary:
- beschützen → beskydda
- beschützen → skydda, beskydda, freda, värja, värna, lova, garantera, betrygga, försäkra, försvara, vakta

German

Detailed Translations for beschützen from German to Swedish

beschützen:

beschützen verbe

beschützen (behüten; bewahren; beaufsichtigen; hüten; aufpassen; achtgeben; abschirmen)
vakta; skydda; beskydda
- vakta verbe (vaktar, vaktade, vaktat)
- skydda verbe (skyddar, skyddade, skyddat)
- beskydda verbe (beskyddar, beskyddade, beskyddat)

Translation Matrix for beschützen:

Verb	Related Translations	Other Translations
beskydda	abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten	behüten; hüten; protegieren; schutzen
skydda	abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten	Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; behüten; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schutzen; schützen; sich verstecken; umzäunen; wahren; zuflücten
vakta	abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten	Schutz bieten; abschirmen; behüten; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schutzen; schützen; wachen; wachen über; wahren

Synonyms for "beschützen":

beschirmen; bewahren; die Hand über halten
schützen; sichern

Wiktionary Translations for beschützen:

beschützen

verb

auf etwas aufpassen; etwas bewachen
- beschützen → beskydda

Cross Translation:

From	To	Via
• beschützen	→ skydda	↔ beschermen — er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt
• beschützen	→ skydda	↔ shield — to protect, to defend
• beschützen	→ skydda	↔ abriter — mettre à l'abri
• beschützen	→ beskydda; freda; skydda; värja; värna; lova; garantera; betrygga; försäkra	↔ assurer — rendre stable.
• beschützen	→ försvara; värja; värna	↔ défendre — protéger une personne contre une attaque.
• beschützen	→ beskydda; freda; skydda; värja; värna; vakta	↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.

Beschützen:

Beschützen [das ~] nom

Beschützen (Abschirmen; Abdecken; Abblenden)
skydd
- skydd [-ett] nom

Translation Matrix for Beschützen:

Noun	Related Translations	Other Translations
skydd	Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen	Anlaufstelle; Auffangstelle; Beschützung; Deckmantel; Dächer; Freistätte; Förderungen; Garde; Geborgenheit; Gewährleistung; Nachhut; Protektion; Protektionen; Protrektion; Schirmdach; Schutz; Schutzdächer; Schutzvorrichtung; Sicherheit; Sicherung; Tierheim; Vordach; Vordachen; Wächter; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte; Zuflüchte; sichern; Überdachungen