Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Dosen

German and Swedish Search Results for: Dosen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Dosen:
  2. Dösen:
  3. dösen:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Dosen from German to Swedish

Dosen:

Dosen [die ~] nom

  1. die Dosen
    doser

Translation Matrix for Dosen:

NounRelated TranslationsOther Translations
doser Dosen

Dösen:

Dösen [das ~] nom

  1. Dösen
    dåsande; slöande
  2. Dösen (Nickerchen; Schläfchen)
    tupplur; slummer
  3. Dösen (Gedankenlosigkeit)
    vara tankeställd

Translation Matrix for Dösen:

NounRelated TranslationsOther Translations
dåsande Dösen
slummer Dösen; Nickerchen; Schläfchen Schlummer
slöande Dösen Faulenzerei; Müßiggang; Nichtstun
tupplur Dösen; Nickerchen; Schläfchen Nickerchen; Schläfchen
vara tankeställd Dösen; Gedankenlosigkeit

Dosen form of dösen:

dösen verbe (döse, döst, döste, döstet, gedöst)

  1. dösen (ein Nickerchen machen)
    dåsa
    • dåsa verbe (dåsar, dåsade, dåsat)
  2. dösen (einNickerchenmachen; schlummern)
    vila; slumra; ta en tupplur
    • vila verbe (vilar, vilade, vilat)
    • slumra verbe
    • ta en tupplur verbe (tar en tupplur, tog en tupplur, tagit en tupplur)
  3. dösen (duseln; schlummern; einNickerchenmachen)
    domna; dåsa
    • domna verbe (domnar, domnade, domnat)
    • dåsa verbe (dåsar, dåsade, dåsat)
  4. dösen (schlummern; duseln; ein Nickerchen machen)
    slumra; dåsa; halvsova
    • slumra verbe
    • dåsa verbe (dåsar, dåsade, dåsat)
    • halvsova verbe (halvsover, halvsovade, halvsovat)

Conjugations for dösen:

Präsens
  1. döse
  2. döst
  3. döst
  4. dösen
  5. döst
  6. dösen
Imperfekt
  1. döste
  2. döstest
  3. döste
  4. dösten
  5. döstet
  6. dösten
Perfekt
  1. habe gedöst
  2. hast gedöst
  3. hat gedöst
  4. haben gedöst
  5. habt gedöst
  6. haben gedöst
1. Konjunktiv [1]
  1. döse
  2. dösest
  3. döse
  4. dösen
  5. döset
  6. dösen
2. Konjunktiv
  1. döste
  2. döstest
  3. döste
  4. dösten
  5. döstet
  6. dösten
Futur 1
  1. werde dösen
  2. wirst dösen
  3. wird dösen
  4. werden dösen
  5. werdet dösen
  6. werden dösen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dösen
  2. würdest dösen
  3. würde dösen
  4. würden dösen
  5. würdet dösen
  6. würden dösen
Diverses
  1. dös!
  2. döst!
  3. dösen Sie!
  5. gedöst
  6. dösend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for dösen:

NounRelated TranslationsOther Translations
vila Ruhezeit; kleineUnterstützung
VerbRelated TranslationsOther Translations
domna duseln; dösen; einNickerchenmachen; schlummern
dåsa duseln; dösen; ein Nickerchen machen; einNickerchenmachen; schlummern
halvsova duseln; dösen; ein Nickerchen machen; schlummern
slumra duseln; dösen; ein Nickerchen machen; einNickerchenmachen; schlummern einnicken; einschlafen; einschlummern
ta en tupplur dösen; einNickerchenmachen; schlummern
vila dösen; einNickerchenmachen; schlummern ausruhen; eine Pause machen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen

Synonyms for "dösen":


Wiktionary Translations for dösen:

dösen
verb
  1. sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden
  2. vor allem in Norddeutschland, (intransitiv) innerlich abwesend sein
Cross Translation:
FromToVia
• dösen → ta en tupplur ↔ snooze — To sleep, especially briefly; to nap







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1098 seconds
Page rendered in 1.0 seconds