Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: beugen

German and Swedish Search Results for: beugen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. beugen:
  2. beäugen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for beugen from German to Swedish

beugen:

beugen verbe (beuge, beugst, beugt, beugte, beugtet, gebeugt)

  1. beugen (krummbiegen; biegen; krümmen; umbiegen; verbiegen)
    böja; buga; böja sig
    • böja verbe (böjer, böjde, böjt)
    • buga verbe (bugar, bugade, bugat)
    • böja sig verbe (böjer sig, böjde sig, böjt sig)
  2. beugen (sichbeugen; biegen; krümmen; )
    svänga; böja sig; gå i en båge
    • svänga verbe (svänger, svängde, svängt)
    • böja sig verbe (böjer sig, böjde sig, böjt sig)
    • gå i en båge verbe (går i en båge, gick i en båge, gått i en båge)
  3. beugen (vergewaltigen; verletzen)
    våldta
    • våldta verbe (våldtar, våldtog, våldtagit)
  4. beugen (krümmen; hinneigen; knicken)
    kurva
    • kurva verbe (kurvar, kurvade, kurvat)
  5. beugen (Ehre bezeugen; sich neigen; sich vorüberbeugen; )
    buga i ära
    • buga i ära verbe (bugar i ära, bugade i ära, bugat i ära)
  6. beugen (konjugieren; verbeugen; deklinieren; abwandeln; abändern)
    konjugera; böja; böja grammatiskt; deklinera
    • konjugera verbe (konjugerar, konjugerade, konjugerat)
    • böja verbe (böjer, böjde, böjt)
    • böja grammatiskt verbe (böjer grammatiskt, böjde grammatiskt, böjt grammatiskt)
    • deklinera verbe (deklinerar, deklinerade, deklinerat)

Conjugations for beugen:

Präsens
  1. beuge
  2. beugst
  3. beugt
  4. beugen
  5. beugt
  6. beugen
Imperfekt
  1. beugte
  2. beugtest
  3. beugte
  4. beugten
  5. beugtet
  6. beugten
Perfekt
  1. habe gebeugt
  2. hast gebeugt
  3. hat gebeugt
  4. haben gebeugt
  5. habt gebeugt
  6. haben gebeugt
1. Konjunktiv [1]
  1. beuge
  2. beugest
  3. beuge
  4. beugen
  5. beuget
  6. beugen
2. Konjunktiv
  1. beugte
  2. beugtest
  3. beugte
  4. beugten
  5. beugtet
  6. beugten
Futur 1
  1. werde beugen
  2. wirst beugen
  3. wird beugen
  4. werden beugen
  5. werdet beugen
  6. werden beugen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beugen
  2. würdest beugen
  3. würde beugen
  4. würden beugen
  5. würdet beugen
  6. würden beugen
Diverses
  1. beug!
  2. beugt!
  3. beugen Sie!
  5. gebeugt
  6. beugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beugen:

NounRelated TranslationsOther Translations
böja Beugung; Biegung; Drehung; Krümmung; Kurve
kurva Beugung; Biegung; Bogen; Drehung; Krümme; Krümmung; Kurve; Rundung; Suppe; Windung; Wölbung; Zeug
VerbRelated TranslationsOther Translations
buga beugen; biegen; krummbiegen; krümmen; umbiegen; verbiegen sich verneigen; verneigen
buga i ära Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen
böja abwandeln; abändern; beugen; biegen; deklinieren; konjugieren; krummbiegen; krümmen; umbiegen; verbeugen; verbiegen biegen; umbiegen; verbiegen
böja grammatiskt abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen
böja sig beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krummbiegen; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; umbiegen; verbeugen; verbiegen; verneigen krumm gehen; sich krümmen
deklinera abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen
gå i en båge beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen
konjugera abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen
kurva beugen; hinneigen; knicken; krümmen
svänga beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; kehren; schaukeln; schlenkern; schwanken; schwenken; schwingen; sich drehen; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wenden; wiegen
våldta beugen; vergewaltigen; verletzen

Synonyms for "beugen":


Wiktionary Translations for beugen:

beugen
verb
  1. Recht: Gesetz oder Recht willkürlich verändern
  2. reflexiv: sich unterwerfen
  3. Linguistik: (ein Wort) deklinieren, abwandeln
  4. Physik: (Licht oder andere Wellen) ablenken
  5. (transitiv) biegen, krümmen
Cross Translation:
FromToVia
• beugen → böja ↔ bend — to cause to shape into a curve
• beugen → böja ↔ inflect — grammar

Beugen:


Synonyms for "Beugen":

  • Bücken; Ducken; Neigen

beäugen:

beäugen verbe (beäuge, beäugst, beäugt, beäugte, beäugtet, beäugt)

  1. beäugen (beobachten; anschauen; begucken; )
    observera; betrakta; åse
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta verbe (betraktar, betraktade, betraktat)
    • åse verbe (åser, åsåg, åsett)
  2. beäugen (anblicken; betrachten; anschauen; )
    kasta en blick på; snegla
    • kasta en blick på verbe (kastar en blick på, kastade en blick på, kastat en blick på)
    • snegla verbe (sneglar, sneglade, sneglat)

Conjugations for beäugen:

Präsens
  1. beäuge
  2. beäugst
  3. beäugt
  4. beäugen
  5. beäugt
  6. beäugen
Imperfekt
  1. beäugte
  2. beäugtest
  3. beäugte
  4. beäugten
  5. beäugtet
  6. beäugten
Perfekt
  1. habe beäugt
  2. hast beäugt
  3. hat beäugt
  4. haben beäugt
  5. habt beäugt
  6. haben beäugt
1. Konjunktiv [1]
  1. beäuge
  2. beäugest
  3. beäuge
  4. beäugen
  5. beäuget
  6. beäugen
2. Konjunktiv
  1. beäugte
  2. beäugtest
  3. beäugte
  4. beäugten
  5. beäugtet
  6. beäugten
Futur 1
  1. werde beäugen
  2. wirst beäugen
  3. wird beäugen
  4. werden beäugen
  5. werdet beäugen
  6. werden beäugen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beäugen
  2. würdest beäugen
  3. würde beäugen
  4. würden beäugen
  5. würdet beäugen
  6. würden beäugen
Diverses
  1. beäug!
  2. beäugt!
  3. beäugen Sie!
  5. beäugt
  6. beäugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beäugen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
betrakta anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; zusehen beobachten; betrachten; hinblicken; observieren; schauen; wahrnehmen
kasta en blick på anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen einen Blick darauf werfen
observera anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; zusehen achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; hinblicken; merken; observieren; schauen; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zugucken; zusehen
snegla anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen flirten; liebäugeln mit
åse anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; zusehen achtgeben; ansehen; aufpassen; beaufsichtigen; begucken; beobachten; bewachen; hinblicken; hüten; schauen; sehen; zugucken; zusehen

Synonyms for "beäugen":


Wiktionary Translations for beäugen:

beäugen
verb
  1. jemanden oder etwas sorgfältig betrachten

Related Translations for beugen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0560 seconds
Page rendered in 1.0 seconds