Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: kennzeichnend

German and Swedish Search Results for: kennzeichnend

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. kennzeichnend:
  2. kennzeichnen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for kennzeichnend from German to Swedish

kennzeichnend:

kennzeichnend adj

  1. kennzeichnend (geeignet)
    lämplig; lämpligt; passande
  2. kennzeichnend (charakteristisch; typisch; charakterisierend; )
    charactiristiskt; urskiljande
  3. kennzeichnend (bezeichnend; typisch)
    betecknande; typiskt; kännetecknande; betecknandet; kännetecknandet
  4. kennzeichnend (typisch; treffend)
    typiskt
  5. kennzeichnend (typisch; bezeichnend)
    karakteriserande; betecknande
  6. kennzeichnend (beschreibend; bezeichnend; typisch; charakterisierend)
    beskrivning

Translation Matrix for kennzeichnend:

NounRelated TranslationsOther Translations
beskrivning Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Kennzeichnung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung
passande Anstand; Fügsamkeit; Relevanz; Schicklichkeit; Schlagfertigkeit; Verwendbarkeit
urskiljande Wahrnehmen; Wiedererkennen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beskrivning beschreibend; bezeichnend; charakterisierend; kennzeichnend; typisch
betecknande bezeichnend; kennzeichnend; typisch ausdrucksvoll; expressiv; sprechend
betecknandet bezeichnend; kennzeichnend; typisch ausdrucksvoll; expressiv; sprechend
charactiristiskt bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch
karakteriserande bezeichnend; kennzeichnend; typisch
kännetecknande bezeichnend; kennzeichnend; typisch bildhaft; illustrativ
kännetecknandet bezeichnend; kennzeichnend; typisch
lämplig geeignet; kennzeichnend adäquat; angemessen; empfehlenswert; entsprechend; geeignet; gemessen; passend; passende; ratsam; schicklich; ungefähr; zirka
lämpligt geeignet; kennzeichnend adäquat; angemessen; empfehlenswert; entsprechend; geeignet; gemessen; passend; passende; ratsam; schicklich; ungefähr; zirka
passande geeignet; kennzeichnend adäquat; angemessen; entsprechend; füglich; geeignet; gefühlig; gemessen; geziemend; passend; schicklich
typiskt bezeichnend; kennzeichnend; treffend; typisch alltäglich; gangbar; gebräuchlich; gemein; gewöhnlich; gängig; üblich
urskiljande bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch

Synonyms for "kennzeichnend":


Wiktionary Translations for kennzeichnend:

Cross Translation:
FromToVia
• kennzeichnend → karakteristisk; kännetecknande ↔ characteristic — being a distinguishing feature of a person or thing

kennzeichnen:

kennzeichnen verbe (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)

  1. kennzeichnen (charakterisieren; bezeichnen)
    karakterisera; beteckna; känneteckna
    • karakterisera verbe (karakteriserar, karakteriserade, karakteriserat)
    • beteckna verbe (betecknar, betecknade, betecknat)
    • känneteckna verbe (kännetecknar, kännetecknade, kännetecknat)
  2. kennzeichnen (markieren; charakterisieren; beschreiben; bezeichnen)
    definiera; beskriva; utmärka; karakterisera
    • definiera verbe (definierar, definierade, definierat)
    • beskriva verbe (beskriver, beskrev, beskrivit)
    • utmärka verbe (utmärkar, utmärkade, utmärkat)
    • karakterisera verbe (karakteriserar, karakteriserade, karakteriserat)
  3. kennzeichnen (brandmarken; markieren; einbrennen; stigmatisieren)
    brännmärka
    • brännmärka verbe (brännmärker, brännmärkte, brännmärkt)
  4. kennzeichnen (definieren; bestimmen; festlegen; umschreiben; festsetzen)
    definiera; fastlägga; bestämma
    • definiera verbe (definierar, definierade, definierat)
    • fastlägga verbe (fastlägger, fastlade, fastlagt)
    • bestämma verbe (bestämmer, bestämde, bestämt)
  5. kennzeichnen (ankreuzen; merken; markieren; zeichnen)
    markera med ett kors
  6. kennzeichnen (stempeln)
    markera; anteckna; stämpla; prissätta; sätta märken på
    • markera verbe (markerar, markerade, markerat)
    • anteckna verbe (antecknar, antecknade, antecknat)
    • stämpla verbe (stämplar, stämplade, stämplat)
    • prissätta verbe (prissätter, prissatte, prissatt)
    • sätta märken på verbe (sätter märken på, satte märken på, satt märken på)
  7. kennzeichnen
    flagga

Conjugations for kennzeichnen:

Präsens
  1. kennzeichne
  2. kennzeichnst
  3. kennzeichnt
  4. kennzeichnen
  5. kennzeichnt
  6. kennzeichnen
Imperfekt
  1. kennzeichnte
  2. kennzeichntest
  3. kennzeichnte
  4. kennzeichnten
  5. kennzeichntet
  6. kennzeichnten
Perfekt
  1. habe gekennzeichnet
  2. hast gekennzeichnet
  3. hat gekennzeichnet
  4. haben gekennzeichnet
  5. habt gekennzeichnet
  6. haben gekennzeichnet
1. Konjunktiv [1]
  1. kennzeichne
  2. kennzeichnest
  3. kennzeichne
  4. kennzeichnen
  5. kennzeichnet
  6. kennzeichnen
2. Konjunktiv
  1. kennzeichnte
  2. kennzeichntest
  3. kennzeichnte
  4. kennzeichnten
  5. kennzeichntet
  6. kennzeichnten
Futur 1
  1. werde kennzeichnen
  2. wirst kennzeichnen
  3. wird kennzeichnen
  4. werden kennzeichnen
  5. werdet kennzeichnen
  6. werden kennzeichnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kennzeichnen
  2. würdest kennzeichnen
  3. würde kennzeichnen
  4. würden kennzeichnen
  5. würdet kennzeichnen
  6. würden kennzeichnen
Diverses
  1. kennzeichn!
  2. kennzeichnt!
  3. kennzeichnen Sie!
  5. gekennzeichnet
  6. kennzeichnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for kennzeichnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
flagga Banner; Fahne; Flagge; Kennzeichen; Kennzeichnung; Reiter; Standarte; Wimpel; kleiner Reiter
VerbRelated TranslationsOther Translations
anteckna kennzeichnen; stempeln anheuern; anmustern; aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
beskriva beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abbilden; benachrichtigen; beschreiben; darstellen; entwerfen; erklären; erzählen; mitteilen; schildern; skizzieren; umschreiben; wiedergeben
bestämma bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; umschreiben abgrenzen; abmachen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; anhalten; ankündigen; anordnen; ansagen; aufhören; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; beenden; begrenzen; bekanntmachen; beschließen; bestimmen; bestätigen; determinieren; einhegen; einzäunen; enden; entscheiden; etwas erlaßen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; halten; lokalisieren; neppen; prellen; schließen; trassieren; umzäunen; vereinbaren; verlesen; übervorteilen
beteckna bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen
brännmärka brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren beizen; brandmarken; schlecht bekannt machen; schlecht vorstellen; stigmatisieren; verketzern
definiera beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; umschreiben abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschreiben; bestimmen; definieren; einhegen; einzäunen; festlegen; festsetzen; neppen; näher beschreiben; näher umschreiben; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
fastlägga bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; umschreiben
flagga kennzeichnen
karakterisera beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren
känneteckna bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren
markera kennzeichnen; stempeln abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; ankreuzen; anmerken; anstreichen; begrenzen; einhegen; einzeln auswählen; einzäunen; festlegen; hervorheben; markieren; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; unterstreichen; übervorteilen
markera med ett kors ankreuzen; kennzeichnen; markieren; merken; zeichnen
prissätta kennzeichnen; stempeln
stämpla kennzeichnen; stempeln abstempeln; etikettieren; intrigieren; prägen; schlecht bekannt machen; schlecht vorstellen; stempeln; stempeln gehen; verketzern
sätta märken på kennzeichnen; stempeln
utmärka beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren

Synonyms for "kennzeichnen":


Wiktionary Translations for kennzeichnen:

kennzeichnen
  1. charakteristisch für etwas/jemanden sein
  2. mit einer Markierung, einem Kennzeichen versehen
  3. definieren, hervorheben
Cross Translation:
FromToVia
• kennzeichnen → flagga; signalera ↔ flag — to mark with a flag
• kennzeichnen → märka upp; märka ↔ mark — indicate
• kennzeichnen → uppvisa; utpeka; kora ↔ désigner — Traduction à trier
• kennzeichnen → märka; stämpla ↔ marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0517 seconds
Page rendered in 1.0 seconds