Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Sicherheit

German and Swedish Search Results for: Sicherheit

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Sicherheit:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Sicherheit from German to Swedish

Sicherheit:

Sicherheit [die ~] nom

  1. die Sicherheit (Protektion; Schutz; Sicherung)
    säkerhet
  2. die Sicherheit (Protektion; Schutz; Sicherung)
    säkerhet; skydd; trygghet
  3. die Sicherheit (Garantie; Gewißheit; Pfand)
    säkerhet; fasthet
  4. die Sicherheit (Bürge; Bürgschaft; Gewähr; )
    säkerhet; garanti; pant; borgen
  5. die Sicherheit (Schutz; Protrektion; Beschützung; Geborgenheit)
    skydd
  6. die Sicherheit (Bestimmtheit; Entschlossenheit; Entschiedenheit)
    beslutsamhet; föresats
  7. die Sicherheit (Bestimmtheit; Entschlossenheit; Entschiedenheit)
    bestämdhet
  8. die Sicherheit (Festigkeit; Solidität; Stabilität; )
    pålitlighet; stabilitet; soliditet; fasthet; beständighet
  9. die Sicherheit (Bürgschaft; Sicherheitsleistung; Unterpfand; Kaution; Pfand)
    borgen
  10. die Sicherheit (Fleckenlosigkeit; Makellosigkeit)
    utan fel
  11. die Sicherheit (Unumstößlichkeit; Festigkeit; Gewißheit; )
    oomtvistlighet; stabilitet; obestridlighet
  12. die Sicherheit (Unverbrüchlichkeit; Festigkeit; Dichte; )
    säkerkt; bestämdhet

Sicherheit

  1. Sicherheit
    Säkerhet

Translation Matrix for Sicherheit:

NounRelated TranslationsOther Translations
beslutsamhet Bestimmtheit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Sicherheit Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Herzhaftigkeit; Ordnung; Regel; Schneidigkeit; Tapferkeit; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
bestämdhet Bestimmtheit; Beständigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Festigkeit; Gewißheit; Sicherheit; Solidität; Stetigkeit; Unverbrüchlichkeit Bestimmtheit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Geltungsdrang
beständighet Bestimmtheit; Beständigkeit; Festigkeit; Halt; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität
borgen Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Kaution; Pfand; Sicherheit; Sicherheitsleistung; Unterpfand Kaution; Kautionssumme
fasthet Bestimmtheit; Beständigkeit; Festigkeit; Garantie; Gewißheit; Halt; Pfand; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität Dauerhaftigkeit; Herzhaftigkeit; Schneidigkeit; Stabilität; Tapferkeit
föresats Bestimmtheit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Sicherheit Antwort; Auflösung; Ergebnis; Lösung
garanti Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Pfand; Sicherheit; Unterpfand Garantie; Garantieschein; Gewähr; Gewährleistung; Marke; Pfande; Sicherung; Siegel; Unterpfande; gratis Kundendienst
obestridlighet Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Hartnäckigkeit; Sicherheit; Stabilität; Stetigkeit; Unumstößlichkeit
oomtvistlighet Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Hartnäckigkeit; Sicherheit; Stabilität; Stetigkeit; Unumstößlichkeit
pant Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Pfand; Sicherheit; Unterpfand Pfande; Unterpfande
pålitlighet Bestimmtheit; Beständigkeit; Festigkeit; Halt; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität Glaubhaftigkeit; Glaubwürdigkeit; Plausibilität; Rechtgläubigkeit; Strenggläubigkeit
skydd Beschützung; Geborgenheit; Protektion; Protrektion; Schutz; Sicherheit; Sicherung Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Anlaufstelle; Auffangstelle; Beschützen; Deckmantel; Dächer; Freistätte; Förderungen; Garde; Geborgenheit; Gewährleistung; Nachhut; Protektionen; Schirmdach; Schutz; Schutzdächer; Schutzvorrichtung; Sicherung; Tierheim; Vordach; Vordachen; Wächter; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte; Zuflüchte; sichern; Überdachungen
soliditet Bestimmtheit; Beständigkeit; Festigkeit; Halt; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität
stabilitet Bestimmtheit; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Halt; Hartnäckigkeit; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität; Stetigkeit; Unumstößlichkeit Dauerhaftigkeit; Gedrungenheit; Stabilität
säkerhet Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewißheit; Gewähr; IT-Sicherheit; Pfand; Protektion; Schutz; Sicherheit; Sicherung; Unterpfand Anlagepapier; Festigkeit; Geborgenheit; Gewißheit; Gewährleistung; Halt; Pfande; Realität; Sicherstellung; Sicherung; Unterpfande; Wertpapier; Wirklichkeit
säkerkt Bestimmtheit; Beständigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Sicherheit; Solidität; Stetigkeit; Unverbrüchlichkeit
trygghet Protektion; Schutz; Sicherheit; Sicherung Straflosigkeit; Ungestraftheit
utan fel Fleckenlosigkeit; Makellosigkeit; Sicherheit
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Säkerhet Sicherheit

Synonyms for "Sicherheit":


Wiktionary Translations for Sicherheit:

Sicherheit
noun
  1. Gewissheit (nur im Singular)
  2. größtmögliche Abwesenheit von Gefahr, (nur im Singular)
  3. Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist
Cross Translation:
FromToVia
• Sicherheit → pant ↔ collateral — security or guarantee
• Sicherheit → säkerhet; trygghet; trygghetskänsla ↔ security — condition of not being threatened
• Sicherheit → skydd; säkerhetsåtgärd ↔ security — something that secures
• Sicherheit → borgen; garanti; säkerhet ↔ security — something that secures the fulfillment of an obligation
• Sicherheit → säkerhet ↔ security — finance: property temporarily relinquished
• Sicherheit → säkerhet ↔ beveiliging — de genomen maatregelen die er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerds gebeurt
• Sicherheit → behåll ↔ sécurité — confiance, tranquillité d’esprit qui résulter de l’opinion, bien ou mal fonder, qu’on n’a pas à craindre de danger.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0990 seconds
Page rendered in 1.0 seconds