Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: heiß

German and Swedish Search Results for: heiß

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. heißen:
  2. heiß:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for heiß from German to Swedish

heiß form of heißen:

heißen verbe (heiße, heißt, heiß, hießt, geheißen)

  1. heißen (gehalten werden für; lauten; gelten als)
    godkännas som
    • godkännas som verbe (godkännas som, godkändes som, godkännats som)

Conjugations for heißen:

Präsens
  1. heiße
  2. heißt
  3. heißt
  4. heißen
  5. heißt
  6. heißen
Imperfekt
  1. hieß
  2. hießest
  3. heiß
  4. hießen
  5. hießt
  6. hießen
Perfekt
  1. habe geheißen
  2. hast geheißen
  3. hat geheißen
  4. haben geheißen
  5. habt geheißen
  6. haben geheißen
1. Konjunktiv [1]
  1. heiße
  2. heißest
  3. heiße
  4. heißen
  5. heißet
  6. heißen
2. Konjunktiv
  1. hieße
  2. hießest
  3. hieße
  4. hießen
  5. hießet
  6. hießen
Futur 1
  1. werde heißen
  2. wirst heißen
  3. wird heißen
  4. werden heißen
  5. werdet heißen
  6. werden heißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde heißen
  2. würdest heißen
  3. würde heißen
  4. würden heißen
  5. würdet heißen
  6. würden heißen
Diverses
  1. heiße!
  2. heißt!
  3. heißen Sie!
  5. geheißen
  6. heißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for heißen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
godkännas som gehalten werden für; gelten als; heißen; lauten

Synonyms for "heißen":


Wiktionary Translations for heißen:

heißen
verb
  1. -
  2. einen bestimmten Sinn haben
  3. es heißt: es wird erzählt
  4. es heißt: es gilt
  5. dialektal, veraltet, transitiv: jemanden heißen, etwas zu tun: jemanden anweisen etwas zu tun
  6. veraltet, transitiv: jemanden etwas heißen: jemanden als etwas bezeichnen
  7. genannt werden, den Namen haben
Cross Translation:
FromToVia
• heißen → heta ↔ be called — to have a specific name
• heißen → kalla ↔ call — to be called
• heißen → heta ↔ hight — to be called or named
• heißen → benämna; heta; kalla ↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).

heiß:

heiß adj

  1. heiß (Seksuell gereitst sein; geil; hitzig; )
    kått; upphetsad; sexuellt upphetsad; hett; tänd; upphetsat; tänt; sexuellt upphetsat
  2. heiß (herzlich; freundlich; schön; )
    hjärtligt; vänlig; vänligt
  3. heiß (geil; wollüstig)
    vällustigt; liderlig; liderligt; sinnligt retande

heiß adj

  1. heiß
    varm

Translation Matrix for heiß:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
varm heiß aussichtsreich
OtherRelated TranslationsOther Translations
varm warm
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hett Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; eifrig; erhitzt; erregt; feurig; frisch; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; munter; passioniert; quick; temperamentvoll; tüchtig; ungestüm
hjärtligt entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend gutgemeint; wohlgemeint
kått Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
liderlig geil; heiß; wollüstig unflätig; unzüchtig
liderligt geil; heiß; wollüstig unflätig; unzüchtig
sexuellt upphetsad Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
sexuellt upphetsat Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
sinnligt retande geil; heiß; wollüstig
tänd Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern angemacht; angezüundet
tänt Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern angemacht; angezüundet; beleuchtet; erleichtert; erleuchtet
upphetsad Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern abgehetzt; gehetzt; gejagd; gereizt; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
upphetsat Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern abgehetzt; gehetzt; gejagd; gereizt; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
vällustigt geil; heiß; wollüstig unflätig; unzüchtig
vänlig entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend Zuneigung erweckend; angenehm; befreundet; bezaubernd; entgegenkommend; entzückend; ergreifend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gemütlich; gesellig; gönnerhaft; herzlich; höflich; jovial; kollegial; leutselig; liebenswürdig; sympathisch; wohltuend; wohlwollend; zugänglich
vänligt entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; angenehm; attent; befreundet; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; gesellig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; jovial; kameradschaftlich; kollegial; leutselig; lieb; liebenswürdig; nett; reizend; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; wohltuend

Synonyms for "heiß":


Wiktionary Translations for heiß:

heiß
adjective
  1. in aufregender/entscheidender Phase befindlich
  2. von sehr hoch Temperatur, wärmer als warm
    • heiß → het
Cross Translation:
FromToVia
• heiß → stilig; prydlig; grann; ståtlig; vacker ↔ fine — good-looking, attractive
• heiß → läcker; snygg ↔ fit — good-looking (female)
• heiß → kåt; tänd ↔ horny — sexually aroused
• heiß → het; varm ↔ hot — of the weather
• heiß → varm; het ↔ hot — having a high temperature
• heiß → stulen ↔ hot — slang: stolen
• heiß → het ↔ hot — slang: physically very attractive
• heiß → varm ↔ chaud — De température plus haute que la normale, de température élevée.

Related Translations for heiß







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1242 seconds
Page rendered in 1.0 seconds