Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: einkreisen

German and Swedish Search Results for: einkreisen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. einkreisen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einkreisen from German to Swedish

einkreisen:

einkreisen verbe (kreise ein, kreisst ein, kreist ein, kreiste ein, kreistet ein, eingekreist)

  1. einkreisen (umkreisen; herumfahren)
    cirkla; kretsa runt
    • cirkla verbe (cirklar, cirklade, cirklat)
    • kretsa runt verbe (kretsar runt, kretsade runt, kretsat runt)
  2. einkreisen (ein Kreis zechnen; umkreisen; herumfahren)
    rita en cirkel omkring
  3. einkreisen (umspannen; überspannen; herumreichen)
    sammanbinda; fast sammanbinda
    • sammanbinda verbe (sammanbinder, sammanband, sammanbundit)
    • fast sammanbinda verbe (fast sammanbinder, fast sammanband, fast sammanbundit)
  4. einkreisen (umschließen; einschließen; umfassen; )
    omringa
    • omringa verbe (omringar, omringade, omringat)
  5. einkreisen (einkapseln; umfassen; umziehen; )
    inkapsla; inkretsa
    • inkapsla verbe (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
    • inkretsa verbe (inkretsar, inkretsade, inkretsat)
  6. einkreisen (hinzufügen; einschließen; beifügen; )
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta verbe (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla verbe (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla verbe (inkapslar, inkapslade, inkapslat)

Conjugations for einkreisen:

Präsens
  1. kreise ein
  2. kreisst ein
  3. kreist ein
  4. kreisen ein
  5. kreist ein
  6. kreisen ein
Imperfekt
  1. kreiste ein
  2. kreistest ein
  3. kreiste ein
  4. kreisten ein
  5. kreistet ein
  6. kreisten ein
Perfekt
  1. habe eingekreist
  2. hast eingekreist
  3. hat eingekreist
  4. haben eingekreist
  5. habt eingekreist
  6. haben eingekreist
1. Konjunktiv [1]
  1. kreise ein
  2. kreisest ein
  3. kreise ein
  4. kreisen ein
  5. kreiset ein
  6. kreisen ein
2. Konjunktiv
  1. kreiste ein
  2. kreistest ein
  3. kreiste ein
  4. kreisten ein
  5. kreistet ein
  6. kreisten ein
Futur 1
  1. werde einkreisen
  2. wirst einkreisen
  3. wird einkreisen
  4. werden einkreisen
  5. werdet einkreisen
  6. werden einkreisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einkreisen
  2. würdest einkreisen
  3. würde einkreisen
  4. würden einkreisen
  5. würdet einkreisen
  6. würden einkreisen
Diverses
  1. kreis ein!
  2. kreist ein!
  3. kreisen Sie ein!
  5. eingekreist
  6. einkreisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einkreisen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
besegla anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln beglaubigen; bekräftigen; besegeln; besiegeln
cirkla einkreisen; herumfahren; umkreisen herumfahren; kreisen; sich ringeln; sich winden; winden
fast sammanbinda einkreisen; herumreichen; umspannen; überspannen
inkapsla anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
inkretsa einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; umfassen; umschließen; umziehen
innesluta anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
kretsa runt einkreisen; herumfahren; umkreisen
omringa einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen
rita en cirkel omkring ein Kreis zechnen; einkreisen; herumfahren; umkreisen
sammanbinda einkreisen; herumreichen; umspannen; überspannen schnüren; verknoten; zusammenbinden

Synonyms for "einkreisen":


Wiktionary Translations for einkreisen:

einkreisen
verb
  1. von allen Seiten umgeben, umstellen
  2. sich dem Kern eines Problems, einer Sache immer weiter nähern
  3. (transitiv): etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird
Cross Translation:
FromToVia
• einkreisen → ringa in; omge ↔ circle — surround
• einkreisen → ringa in; inringa ↔ circle — place or mark a circle around







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0440 seconds
Page rendered in 1.0 seconds