Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: einstellen

German and Swedish Search Results for: einstellen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. einstellen:
  2. Einstellen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einstellen from German to Swedish

einstellen:

einstellen verbe (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)

  1. einstellen (ablegen; setzen; legen; )
    lägga ner; sätta ner
    • lägga ner verbe (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • sätta ner verbe (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  2. einstellen (eingeben; installieren; starten; )
    anpassa; justera
    • anpassa verbe (anpassar, anpassade, anpassat)
    • justera verbe (justerar, justerade, justerat)
  3. einstellen (einsetzen)
    tillsätta; installera
    • tillsätta verbe (tillsätter, tillsatte, tillsatt)
    • installera verbe (installerar, installerade, installerat)
  4. einstellen (abstimmen; gleichschalten; gleichrichten)
    justera; ställa in; avstämma
    • justera verbe (justerar, justerade, justerat)
    • ställa in verbe (ställer in, ställde in, ställt in)
    • avstämma verbe (avstämmer, avstämde, avstämt)
  5. einstellen (anstellen; engagieren; anheuern; anziehen)
    anställa; hyra; rekrytera
    • anställa verbe (anställer, anställde, anställt)
    • hyra verbe (hyr, hyrde, hyrt)
    • rekrytera verbe (rekryterar, rekryterade, rekryterat)
  6. einstellen (in Lohndienst einstellen; engagieren)
    anställa; sätta i arbete; hyra; engagera; ta i tjänst
    • anställa verbe (anställer, anställde, anställt)
    • sätta i arbete verbe (sätter i arbete, satte i arbete, satt i arbete)
    • hyra verbe (hyr, hyrde, hyrt)
    • engagera verbe (engagerar, engagerade, engagerat)
    • ta i tjänst verbe (tar i tjänst, tog i tjänst, tagit i tjänst)
  7. einstellen (annulieren; stornieren; absagen; )
    annulera; avbeställa
    • annulera verbe (annulerar, annulerade, annulerat)
    • avbeställa verbe (avbeställer, avbeställde, avbeställt)
  8. einstellen (anhalten; stoppen; stagnieren; stutzen; Einhalt gebieten)
    avstanna; bli stående
    • avstanna verbe (avstannar, avstannade, avstannat)
    • bli stående verbe (blir stående, blev stående, blivit stående)
  9. einstellen (unteraus legen; stecken; legen; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner verbe (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned verbe (tar ned, tog ned, tagit ned)
  10. einstellen (weglegen; ablegen; hinlegen; )
    lagra; lägga upp; lägga undan; samla på lager
    • lagra verbe (lagrar, lagrade, lagrat)
    • lägga upp verbe (lägger upp, lade upp, lagt upp)
    • lägga undan verbe (lägger undan, lade undan, lagt undan)
    • samla på lager verbe (samlar på lager, samlade på lager, samlat på lager)
  11. einstellen (indenAusstandtreten; streiken; aufhören; unterbrechen)
    strejka
    • strejka verbe (strejkar, strejkade, strejkat)

Conjugations for einstellen:

Präsens
  1. r
  2. stellst ein
  3. stellt ein
  4. stellen ein
  5. stellt ein
  6. stellen ein
Imperfekt
  1. stellte ein
  2. stelltest ein
  3. stellte ein
  4. stellten ein
  5. stelltet ein
  6. stellten ein
Perfekt
  1. habe eingestellt
  2. hast eingestellt
  3. hat eingestellt
  4. haben eingestellt
  5. habt eingestellt
  6. haben eingestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. stelle ein
  2. stellest ein
  3. stelle ein
  4. stellen ein
  5. stellet ein
  6. stellen ein
2. Konjunktiv
  1. stellte ein
  2. stelltest ein
  3. stellte ein
  4. stellten ein
  5. stelltet ein
  6. stellten ein
Futur 1
  1. werde einstellen
  2. wirst einstellen
  3. wird einstellen
  4. werden einstellen
  5. werdet einstellen
  6. werden einstellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einstellen
  2. würdest einstellen
  3. würde einstellen
  4. würden einstellen
  5. würdet einstellen
  6. würden einstellen
Diverses
  1. stell ein!
  2. stellt ein!
  3. stellen Sie ein!
  5. eingestellt
  6. einstellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einstellen:

NounRelated TranslationsOther Translations
hyra Mietbetrag; Miete; Mietvertrag
lägga upp Auftragen; Servieren
ställa in Abstimmen; Einstellen; Einstellung auf; Feineinstellung
sätta ner Absetzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
annulera abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen durchstreichen
anpassa einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; starten akkomodieren; angleichen; anpassen; anprobieren; assimilieren; gleichstellen; personalisieren
anställa anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen
avbeställa abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen tilgen
avstanna Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen
avstämma abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten ablehnen; abstimmen; gleichrichten; gleichschalten
bli stående Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen
engagera einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen einladen; engagieren
hyra anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen einmieten; mieten; pachten; verleihen; vermieten
installera einsetzen; einstellen aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsegnen; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; inaugurieren; installieren
justera abstimmen; einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; gleichrichten; gleichschalten; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; starten ablehnen; abstimmen; anpassen; anprobieren; ausbügeln; ausrichten; gutmachen; im Blocksatz ausrichten; korrigieren; loten; sondieren; visieren
lagra ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen abstellen; aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; in den Stall bringen; lagern; speichern; unterstellen
lägga ner ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen; ordnen
lägga undan ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen
lägga upp ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen bedienen; sich bedienen
rekrytera anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren annoncieren; anwerben; einberufen; inserieren; rekrutieren; werben
samla på lager ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen
strejka aufhören; einstellen; indenAusstandtreten; streiken; unterbrechen streiken; unterbrechen; weigern
ställa in abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten annullieren; aufheben; widerrufen
sätta i arbete einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen
sätta ner ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen einordnen; einräumen; hinstellen
ta i tjänst einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen
ta ned ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen herabmindern; herabtragen; hinunterbringen
ta ner ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen hinunterbringen; loslösen; lösen; nach unten bringen; trennen
tillsätta einsetzen; einstellen beifügen; zufügen; zurechnen; zuschreiben

Synonyms for "einstellen":


Wiktionary Translations for einstellen:

einstellen
verb
  1. (reflexiv) sich einfinden, kommen
  2. (reflexiv) sich auf etwas vorbereiten
  3. etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben
  4. Technik: justieren
  5. jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen
Cross Translation:
FromToVia
• einstellen → upphöra ↔ cease — transitive
• einstellen → avvisa; avfärda ↔ dismiss — to reject, refuse to accept
• einstellen → anställa ↔ employ — to give someone work
• einstellen → anställa ↔ hire — to employ
• einstellen → sätta; ställa; ställa in ↔ set — to adjust
• einstellen → avskaffa; upphäva ↔ abolir — mettre hors d’usage, réduire à néant.
• einstellen → arbeställa; annullera ↔ annuler — rendre nul.
• einstellen → upphöra; fullborda; ända ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
• einstellen → arrangera; inreda ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• einstellen → värva; anställa ↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
• einstellen → inreda ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.
• einstellen → fullborda; ända ↔ terminer — borner, limiter.

Einstellen:

Einstellen [das ~] nom

  1. Einstellen (Abstimmen; Feineinstellung)
    ställa in
  2. Einstellen (Einrichten; Nachstellung; Anpassen; Justierung)
    anpassning; korrigering; inställning; justering
  3. Einstellen (Einstellung)
    ge arbete åt personer; anställa personer
  4. Einstellen (Engagieren)
    anställning

Translation Matrix for Einstellen:

NounRelated TranslationsOther Translations
anpassning Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung Anpassung; Branding; Einpassen
anställa personer Einstellen; Einstellung
anställning Einstellen; Engagieren Anstellung; Arbeitsbeschaffung; Arbeitsplätze; Beschäftigung; Ernennung; Funktion; Job; Situation; Stellung; Umstand; Umstände
ge arbete åt personer Einstellen; Einstellung
inställning Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung Abstellung; Anordnung; Einstellung; Gleichschaltung; Gleichstellung; Scharf stellen; Stimmung
justering Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung Ausrichtung; Eichung; Inspektion; Kalibrierung; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung
korrigering Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung
ställa in Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung Einstellung auf
VerbRelated TranslationsOther Translations
ställa in abstimmen; annullieren; aufheben; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; widerrufen

Synonyms for "Einstellen":


External Machine Translations:

Related Translations for einstellen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1365 seconds
Page rendered in 1.0 seconds