Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Original

German and Swedish Search Results for: Original

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. original:
  2. Original:
  3. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. original:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Original from German to Swedish

original:

original adj

  1. original (ursprünglich; urtümlich)
    ursprungligt; originell; originellt
  2. original (urtümlich; ursprünglich)
    autentisk; av obestritt ursprung; autentiskt
  3. original
    äkta

Translation Matrix for original:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
äkta original
ModifierRelated TranslationsOther Translations
autentisk original; ursprünglich; urtümlich authentisch
autentiskt original; ursprünglich; urtümlich authentisch
av obestritt ursprung original; ursprünglich; urtümlich
originell original; ursprünglich; urtümlich
originellt original; ursprünglich; urtümlich
ursprungligt original; ursprünglich; urtümlich uralt
äkta allerdings; ausschließlich; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; ernst; ernsthaft; feierlich; in der Tat; nichtausgeschmuckt; rein; unverfälscht; wahr; wahrhaftig

Synonyms for "original":


Wiktionary Translations for original:

original
adjective
  1. ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert
Cross Translation:
FromToVia
• original → äkta; genuin ↔ genuine — real, authentic
• original → original- ↔ original — first in a series

Original:

Original [das ~] nom

  1. Original (Unikum; Mutterblatt)
    original

Translation Matrix for Original:

NounRelated TranslationsOther Translations
original Mutterblatt; Original; Unikum Master; Orginal; Sonderling

Synonyms for "Original":


Wiktionary Translations for Original:

Original
noun
  1. Modell für ein Gemälde
  2. von einem Künstler geschaffenes, von anderen Leuten unangetastetes, unverändertes und nicht kopiertes Werk
  3. Person mit eigenartigen, auffälligen Charaktereigenschaften
  4. erste Fassung eines Textes, Bildes, usw.



Swedish

Detailed Translations for Original from Swedish to German

original:

original [-ett] nom

  1. original
    Orginal
  2. original
    Original; Unikum; Mutterblatt
  3. original
    Master
  4. original (konstig person; särling; udda person)
    der Sonderling

Translation Matrix for original:

NounRelated TranslationsOther Translations
Mutterblatt original
Orginal original
Original original
Sonderling konstig person; original; särling; udda person egendomlig; konstig person; missanpassad; obekant; okänd; okänd person
Unikum original enda i sitt slag; unikum
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Master original

Synonyms for "original":


Wiktionary Translations for original:

original
noun
  1. Modell für ein Gemälde
  2. von einem Künstler geschaffenes, von anderen Leuten unangetastetes, unverändertes und nicht kopiertes Werk
  3. Person mit eigenartigen, auffälligen Charaktereigenschaften
  4. erste Fassung eines Textes, Bildes, usw.
  5. eine ältere Person, die als schrullig oder seltsam und gleichzeitig als liebenswert wahrgenommen wird

Related Translations for Original







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0398 seconds
Page rendered in 1.0 seconds