Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Sprichwort

German and Swedish Search Results for: Sprichwort

Summary

German to Swedish: more detail...

Sprichwort:
- ordspråk; uttryck; idiom; ansiktsuttryck; min; vokabulär; ordförråd
Wiktionary:
- Sprichwort → ordspråk
- Sprichwort → talesätt, ordspråk, ordstäv

German

Detailed Translations for Sprichwort from German to Swedish

Sprichwort:

Sprichwort [das ~] nom

Sprichwort
ordspråk
- ordspråk [-ett] nom
Sprichwort (Redensart; Ausdruck; Formulierung; Bezeichnung; Redewendung)
uttryck
- uttryck [-ett] nom
Sprichwort (Idiom; Redensart)
idiom
- idiom [-ett] nom
Sprichwort (Gesichtsausdruck; Ausdruck; Blick; Redensart; Redewendung; Äußerung)
uttryck; ansiktsuttryck; min
- uttryck [-ett] nom
- ansiktsuttryck [-ett] nom
- min [-en] nom
Sprichwort (Sprachschatz; Ausdruck; Redensart)
vokabulär; ordförråd
- vokabulär [-en] nom
- ordförråd [-ett] nom
Sprichwort (Ausdruck; Idiom; Redensart)
uttryck; idiom
- uttryck [-ett] nom
- idiom [-ett] nom

Translation Matrix for Sprichwort:

Noun	Related Translations	Other Translations
ansiktsuttryck	Ausdruck; Blick; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung
idiom	Ausdruck; Idiom; Redensart; Sprichwort
min	Ausdruck; Blick; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung
ordförråd	Ausdruck; Redensart; Sprachschatz; Sprichwort	Vokabular; Wortschatz; Wörterverzeichnis
ordspråk	Sprichwort	Sprichwwort; Sprichwörter
uttryck	Ausdruck; Bezeichnung; Blick; Formulierung; Gesichtsausdruck; Idiom; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung	Ausdruck; Bekanntgabe; Erklärung; Information; Meinungsäußerung; Mitteilung; Äußerung
vokabulär	Ausdruck; Redensart; Sprachschatz; Sprichwort	Vokabular; Wortschatz; Wörterverzeichnis
Other	Related Translations	Other Translations
min		mein

Synonyms for "Sprichwort":

Sager; Spruch

Wiktionary Translations for Sprichwort:

Sprichwort

noun

Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; oft erzieherisch gedachter Erfahrungssatz, der treffend und bildmächtig formuliert ist
- Sprichwort → ordspråk

Cross Translation:

From	To	Via
• Sprichwort	→ talesätt	↔ adage — old saying
• Sprichwort	→ ordspråk	↔ proverb — phrase expressing a basic truth
• Sprichwort	→ ordspråk; ordstäv	↔ saying — proverb or maxim
• Sprichwort	→ ordspråk	↔ proverbe — Sentence, maxime (1)