Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: beklagen

German and Swedish Search Results for: beklagen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. beklagen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for beklagen from German to Swedish

beklagen:

beklagen verbe (beklage, beklagst, beklagt, beklagte, beklagtet, beklagt)

  1. beklagen (Mitleid haben; betrauern; beweinen)
    ha förbarmande med
    • ha förbarmande med verbe (har förbarmande med, hade förbarmande med, haft förbarmande med)
  2. beklagen (bedauern; teilhaben; mitfühlen; mitleiden; klagen)
    ha medlidande; ha medkänsla
    • ha medlidande verbe (har medlidande, hade medlidande, haft medlidande)
    • ha medkänsla verbe (har medkänsla, hade medkänsla, haft medkänsla)
  3. beklagen (leid tun; bedauern; betrauern; beweinen)
    ångra
    • ångra verbe (ångrar, ångrade, ångrat)

Conjugations for beklagen:

Präsens
  1. beklage
  2. beklagst
  3. beklagt
  4. beklagen
  5. beklagt
  6. beklagen
Imperfekt
  1. beklagte
  2. beklagtest
  3. beklagte
  4. beklagten
  5. beklagtet
  6. beklagten
Perfekt
  1. habe beklagt
  2. hast beklagt
  3. hat beklagt
  4. haben beklagt
  5. habt beklagt
  6. haben beklagt
1. Konjunktiv [1]
  1. beklage
  2. beklagest
  3. beklage
  4. beklagen
  5. beklaget
  6. beklagen
2. Konjunktiv
  1. beklagte
  2. beklagtest
  3. beklagte
  4. beklagten
  5. beklagtet
  6. beklagten
Futur 1
  1. werde beklagen
  2. wirst beklagen
  3. wird beklagen
  4. werden beklagen
  5. werdet beklagen
  6. werden beklagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beklagen
  2. würdest beklagen
  3. würde beklagen
  4. würden beklagen
  5. würdet beklagen
  6. würden beklagen
Diverses
  1. beklag!
  2. beklagt!
  3. beklagen Sie!
  5. beklagt
  6. beklagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beklagen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ha förbarmande med Mitleid haben; beklagen; betrauern; beweinen
ha medkänsla bedauern; beklagen; klagen; mitfühlen; mitleiden; teilhaben
ha medlidande bedauern; beklagen; klagen; mitfühlen; mitleiden; teilhaben
ångra bedauern; beklagen; betrauern; beweinen; leid tun Rollback ausführen; betrauern; beweinen; etwas bedauern; rückgängig machen; zurücksetzen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
ångra Rollbackphase

Synonyms for "beklagen":


Wiktionary Translations for beklagen:

beklagen
verb
  1. reflexiv: seinen Unmut über etwas äußern
  2. einen Missstand schmerzlich bedauern, um etwas trauern
Cross Translation:
FromToVia
• beklagen → beklaga ↔ déplorer — juger quelque chose digne d’une grande pitié, d’une grande compassion.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0552 seconds
Page rendered in 1.0 seconds