Summary
German to Swedish: more detail...
- Bewegung:
-
Wiktionary:
- Bewegung → motion, rörelse
- Bewegung → rörelse, sats, fart, gång, oro, upphetsning, sinnesrörelse
German
Detailed Translations for Bewegung from German to Swedish
Bewegung:
-
die Bewegung (Körperbewegung)
-
Bewegung
Translation Matrix for Bewegung:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gymnastik | Bewegung; Körperbewegung | Gymnastik; Körperübung; Turnen |
| manöver | Manöver; Scheingefecht; Scheinkampf | |
| rörelse | Ergriffenheit; Fortbewegung; Rührung | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| förflytting | Bewegung | |
| manöver | Bewegung | |
| rörelse | Bewegung | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gymnastik | gymnastisch |
Synonyms for "Bewegung":
Wiktionary Translations for Bewegung:
Bewegung
Cross Translation:
noun
-
sportliche Betätigung zur Gesundheitsförderung
- Bewegung → motion
-
politisch: große Gruppe von Menschen, die eine politische Veränderung anstreben, nicht fest (parteimäßig) organisiert
- Bewegung → rörelse
-
psychisch, seelisch: aus der Ruhe gebrachter Gemütszustand
- Bewegung → rörelse
-
physisch: (nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts
- Bewegung → rörelse
-
allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
- Bewegung → rörelse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Bewegung | → rörelse | ↔ motion — state of progression from one place to another |
| • Bewegung | → rörelse | ↔ move — the act of moving; a movement |
| • Bewegung | → rörelse | ↔ movement — trend in various fields or social categories |
| • Bewegung | → sats | ↔ movement — music: division of a larger musical composition |
| • Bewegung | → rörelse; fart; gång | ↔ mouvement — Transport |
| • Bewegung | → oro; upphetsning; sinnesrörelse | ↔ émotion — Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc. |