Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: gucken

German and Swedish Search Results for: gucken

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. gucken:
  2. Gucken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gucken from German to Swedish

gucken:

gucken verbe (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)

  1. gucken (anschauen; sehen; schauen; )
    se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera
    • se verbe (ser, såg, sett)
    • uppmärksamma verbe (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • skåda verbe
    • bli medveten om verbe (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
    • notera verbe (noterar, noterade, noterat)
  2. gucken (ansehen; anschauen; schauen; )
    titta på; stirra på
    • titta på verbe (tittar på, tittade på, tittat på)
    • stirra på verbe (stirrar på, stirrade på, stirrat på)
  3. gucken (beobachten; anschauen; begucken; )
    observera; betrakta; åse
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta verbe (betraktar, betraktade, betraktat)
    • åse verbe (åser, åsåg, åsett)
  4. gucken (überrascht aufblicken; aufsehen; staunen; )
    överraskad
    • överraskad verbe (överraskar, överraskade, överraskat)
  5. gucken (lauern; spähen; ausspähen; spionieren)
    kika
    • kika verbe (kikar, kikade, kikat)
  6. gucken (nach oben sehen; nach oben gucken; aufsehen; )
    se upp; titta upp
    • se upp verbe (ser upp, såg upp, sett upp)
    • titta upp verbe (tittar upp, tittade upp, tittat upp)
  7. gucken (im Auge haben; betrachten; spekulieren; beschauen)
    överväga; betänka; tankeställa
    • överväga verbe (överväger, övervägde, övervägt)
    • betänka verbe (betänker, betänkte, betänkt)
    • tankeställa verbe (tankeställer, tankeställde, tankeställt)

Conjugations for gucken:

Präsens
  1. gucke
  2. guckst
  3. guckt
  4. gucken
  5. guckt
  6. gucken
Imperfekt
  1. guckte
  2. gucktest
  3. guckte
  4. guckten
  5. gucktet
  6. guckten
Perfekt
  1. habe geguckt
  2. hast geguckt
  3. hat geguckt
  4. haben geguckt
  5. habt geguckt
  6. haben geguckt
1. Konjunktiv [1]
  1. gucke
  2. guckest
  3. gucke
  4. gucken
  5. gucket
  6. gucken
2. Konjunktiv
  1. guckte
  2. gucktest
  3. guckte
  4. guckten
  5. gucktet
  6. guckten
Futur 1
  1. werde gucken
  2. wirst gucken
  3. wird gucken
  4. werden gucken
  5. werdet gucken
  6. werden gucken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gucken
  2. würdest gucken
  3. würde gucken
  4. würden gucken
  5. würdet gucken
  6. würden gucken
Diverses
  1. gucke!
  2. guckt!
  3. gucken Sie!
  5. geguckt
  6. guckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gucken:

NounRelated TranslationsOther Translations
stirra på Angaffen; Anglotzen; Anstarren
titta på Anschauen; Gucken; Schauen
VerbRelated TranslationsOther Translations
betrakta anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; zusehen beobachten; betrachten; hinblicken; observieren; schauen; wahrnehmen
betänka beschauen; betrachten; gucken; im Auge haben; spekulieren ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
bli medveten om anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen bemerken; erkennen; feststellen; wahrnehmen; zu sehen bekommen
kika ausspähen; gucken; lauern; spionieren; spähen beobachten; spähen
notera anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen Notiz von etwas nehmen; achten auf; anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; belegen; bemerken; buchen; einschreiben; eintragen; festlegen; merken; niederschreiben; notieren; registrieren; spüren; verzeichnen; wahrnehmen
observera anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; zusehen achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; hinblicken; merken; observieren; schauen; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zugucken; zusehen
se anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen beobachten; observieren; wahrnehmen
se upp aufblicken; aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; nach oben gucken; nach oben sehen achtgeben auf; aufpassen; hüten
skåda anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
stirra på anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen angaffen; anglotzen; gaffen; starren; stieren
tankeställa beschauen; betrachten; gucken; im Auge haben; spekulieren
titta på anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen beobachten; besichtigen; gucken nach; inspizieren; observieren; schauen nach; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
titta upp aufblicken; aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; nach oben gucken; nach oben sehen emporblicken; hinaufsehen
uppmärksamma anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen Notiz von etwas nehmen; bemerken; feststellen; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen
åse anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; zusehen achtgeben; ansehen; aufpassen; beaufsichtigen; begucken; beobachten; bewachen; hinblicken; hüten; schauen; sehen; zugucken; zusehen
överraskad aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; staunen; stutzen; überrascht aufblicken
överväga beschauen; betrachten; gucken; im Auge haben; spekulieren Sitzung halten; abwägen; ausdenken; ausmachen; aussetzen; bedenken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; brüten; denken; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; erfinden; ermessen; ernennen; ersinnen; erwägen; grübeln; konferieren; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; schätzen; sich ausdenken; sich beraten; sinnen; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
stirra på angestarrt

Synonyms for "gucken":


Wiktionary Translations for gucken:

gucken
verb
  1. (umgangssprachlich) sich eine Fernsehsendung ansehen
  2. (umgangssprachlich) ein bestimmtes Gesicht machen
  3. (umgangssprachlich) seine Augen auf etwas richten
Cross Translation:
FromToVia
• gucken → spana; kolla; kika; se; titta ↔ look — to try to see
• gucken → kika ↔ peek — To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep
• gucken → spana; kika; kolla; se; titta ↔ kijken — ~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog

Gucken:

Gucken [das ~] nom

  1. Gucken (Schauen; Anschauen)
    titta på; ta sig en titt

Translation Matrix for Gucken:

NounRelated TranslationsOther Translations
ta sig en titt Anschauen; Gucken; Schauen
titta på Anschauen; Gucken; Schauen
VerbRelated TranslationsOther Translations
titta på anblicken; anschauen; ansehen; beobachten; besichtigen; betrachten; gucken; gucken nach; inspizieren; observieren; schauen; schauen nach; sehen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen

Related Translations for gucken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0535 seconds
Page rendered in 1.0 seconds