Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Hausmeister

German and Swedish Search Results for: Hausmeister

Summary

German to Swedish: more detail...

Hausmeister:
- vaktmästare; fastighetsskötare; uppsyningsman; följe; uppvaktning; tillsyningsman; portvakter; uppsyningsmän
Wiktionary:
- Hausmeister → portvakt, vaktmästare, fastighetsskötare
- Hausmeister → vaktmästare

German

Detailed Translations for Hausmeister from German to Swedish

Hausmeister:

Hausmeister [der ~] nom

der Hausmeister (Pförtner; Portier; Hauswart; Schließer; Schlag; Hauswirt)
vaktmästare; fastighetsskötare
- vaktmästare [-en] nom
- fastighetsskötare nom
der Hausmeister
vaktmästare; fastighetsskötare; uppsyningsman
- vaktmästare [-en] nom
- fastighetsskötare nom
- uppsyningsman nom
der Hausmeister
följe; uppvaktning
- följe [-ett] nom
- uppvaktning [-en] nom
der Hausmeister
vaktmästare; tillsyningsman
- vaktmästare [-en] nom
- tillsyningsman nom
der Hausmeister
vaktmästare; fastighetsskötare; portvakter; uppsyningsmän
- vaktmästare [-en] nom
- fastighetsskötare nom
- portvakter nom
- uppsyningsmän nom
der Hausmeister (Concierges)
vaktmästare; uppsyningsmän
- vaktmästare [-en] nom
- uppsyningsmän nom

Translation Matrix for Hausmeister:

Noun	Related Translations	Other Translations
fastighetsskötare	Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer
följe	Hausmeister	Aufzug; Begleitung; Geleit; Konvoi; Prozession; Suite; Umzug
portvakter	Hausmeister
tillsyningsman	Hausmeister
uppsyningsman	Hausmeister	Aufseher; Betreuer; Tierpfleger
uppsyningsmän	Concierges; Hausmeister
uppvaktning	Hausmeister
vaktmästare	Concierges; Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer	Aufseher; Ordner; Wächter; Wärter

Synonyms for "Hausmeister":

Abwart; Hausbesorger; Hausbetreuer; Hauswart; Anstellung; Arbeit; Beruf; Beschäftigung; Gewerbe; Job; Maloche; Profession; Tätigkeit

Wiktionary Translations for Hausmeister:

Hausmeister

noun

Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist
- Hausmeister → portvakt; vaktmästare; fastighetsskötare

Cross Translation:

From	To	Via
• Hausmeister	→ vaktmästare	↔ janitor — caretaker
• Hausmeister	→ vaktmästare	↔ conciërge — een huisbewaarder, een toezichter in een gebouw