Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: begegnen

German and Swedish Search Results for: begegnen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. begegnen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for begegnen from German to Swedish

begegnen:

begegnen verbe (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)

  1. begegnen (Bekanntschaft machen mit)
    lära känna; möta; bli bekant med
    • lära känna verbe (lär känna, lärde känna, lärt känna)
    • möta verbe (möter, mötte, mött)
    • bli bekant med verbe (blir bekant med, blev bekant med, blivit bekant med)
  2. begegnen (entgegen)
    träffa; möta
    • träffa verbe (träffar, träffade, träffat)
    • möta verbe (möter, mötte, mött)
  3. begegnen (antreffen; finden; auffinden; vorfinden)
    upptäcka; hitta; möta
    • upptäcka verbe (upptäcker, upptäckte, upptäckt)
    • hitta verbe (hittar, hittade, hittat)
    • möta verbe (möter, mötte, mött)
  4. begegnen (entgegengehen; entgegenkommen)
    gå till mötes; ge efter för
    • gå till mötes verbe (går till mötes, gick till mötes, gått till mötes)
    • ge efter för verbe (ger efter för, gav efter för, givit efter för)
  5. begegnen (annähern; entgegenkommen; entgegengehen; herankommen)
    närma sig; avancera
    • närma sig verbe (närmar sig, närmade sig, närmat sig)
    • avancera verbe (avancerar, avancerade, avancerat)
  6. begegnen (behandeln)
    behandla
    • behandla verbe (behandlar, behandlade, behandlat)
  7. begegnen (zusammenkommen; treffen; zusammentreffen; tagen; vereinigen)
    komma ihop; komma tillsammans
    • komma ihop verbe (kommer ihop, komm ihop, kommit ihop)
    • komma tillsammans verbe (kommer tillsammans, komm tillsammans, kommit tillsammans)
  8. begegnen (über jemanden stolpern; treffen; unerwartet begegnen)
    möta någon; springa på någon
    • möta någon verbe (möter någon, mötte någon, mött någon)
    • springa på någon verbe (springer på någon, sprang på någon, sprungit på någon)

Conjugations for begegnen:

Präsens
  1. begegne
  2. begegnest
  3. begegnet
  4. begegnen
  5. begegnet
  6. begegnen
Imperfekt
  1. begegnete
  2. begegnetest
  3. begegnete
  4. begegneten
  5. begegnetet
  6. begegneten
Perfekt
  1. bin begegnet
  2. bist begegnet
  3. ist begegnet
  4. sind begegnet
  5. seid begegnet
  6. sind begegnet
1. Konjunktiv [1]
  1. begegne
  2. begegnest
  3. begegne
  4. begegnen
  5. begegnet
  6. begegnen
2. Konjunktiv
  1. begegnete
  2. begegnetest
  3. begegnete
  4. begegneten
  5. begegnetet
  6. begegneten
Futur 1
  1. werde begegnen
  2. wirst begegnen
  3. wird begegnen
  4. werden begegnen
  5. werdet begegnen
  6. werden begegnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde begegnen
  2. würdest begegnen
  3. würde begegnen
  4. würden begegnen
  5. würdet begegnen
  6. würden begegnen
Diverses
  1. begegne!
  2. begegnet!
  3. begegnen Sie!
  5. begegnet
  6. begegnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for begegnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
upptäcka Erleben
VerbRelated TranslationsOther Translations
avancera annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen aufrücken; auslegen; avancieren; befördern; befördert werden; vorstrecken; vorwärts gehen
behandla begegnen; behandeln austeilen; behandeln; distribuieren; einladen auf; versorgen; verteilen
bli bekant med Bekanntschaft machen mit; begegnen in Kontakt kommen
ge efter för begegnen; entgegengehen; entgegenkommen akzeptieren; erliegen; hinnehmen; nachgeben; sich etwas gefallen lassen; unterliegen; weichen; zugeben
gå till mötes begegnen; entgegengehen; entgegenkommen entgegen gehen
hitta antreffen; auffinden; begegnen; finden; vorfinden bemerken; erkennen; feststellen; suchen; wahrnehmen; zu sehen bekommen
komma ihop begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
komma tillsammans begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen zusammenkriegen
lära känna Bekanntschaft machen mit; begegnen
möta Bekanntschaft machen mit; antreffen; auffinden; begegnen; entgegen; finden; vorfinden anfahren; auge zu auge stehen; gegenüber einander stellen; konfrontieren; rammen
möta någon begegnen; treffen; unerwartet begegnen; über jemanden stolpern
närma sig annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen annähern; auslegen; herankommen; vorstrecken
springa på någon begegnen; treffen; unerwartet begegnen; über jemanden stolpern
träffa begegnen; entgegen antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; greifen; rühren; schlagen; treffen
upptäcka antreffen; auffinden; begegnen; finden; vorfinden abtasten; auffinden; ausfindig machen; entdecken; finden
ModifierRelated TranslationsOther Translations
möta entgegenkommen

Synonyms for "begegnen":


Wiktionary Translations for begegnen:

begegnen
verb
  1. jemanden (zufällig) treffen
Cross Translation:
FromToVia
• begegnen → stöta på; anträffa; möta ↔ encounter — meet (someone) or find (something) unexpectedly
• begegnen → träffa; råka ↔ meet — encounter by accident
• begegnen → möta ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose.

External Machine Translations:

Related Translations for begegnen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0399 seconds
Page rendered in 1.0 seconds