Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: borgen

German and Swedish Search Results for: borgen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. borgen:
  2. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. borgen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for borgen from German to Swedish

borgen:

borgen verbe (borge, borgst, borgt, borgte, borgtet, geborgt)

  1. borgen (entlehnen; leihen; ziehen; )
    draga; erhålla; vinna; hämma; inhösta
    • draga verbe (drar, drog, dragit)
    • erhålla verbe (erhåller, erhöll, erhållit)
    • vinna verbe (vinner, vann, vunnit)
    • hämma verbe (hämmar, hämmade, hämmat)
    • inhösta verbe (inhöstar, inhöstade, inhöstat)

Conjugations for borgen:

Präsens
  1. borge
  2. borgst
  3. borgt
  4. borgen
  5. borgt
  6. borgen
Imperfekt
  1. borgte
  2. borgtest
  3. borgte
  4. borgten
  5. borgtet
  6. borgten
Perfekt
  1. habe geborgt
  2. hast geborgt
  3. hat geborgt
  4. haben geborgt
  5. habt geborgt
  6. haben geborgt
1. Konjunktiv [1]
  1. borge
  2. borgest
  3. borge
  4. borgen
  5. borget
  6. borgen
2. Konjunktiv
  1. borgte
  2. borgtest
  3. borgte
  4. borgten
  5. borgtet
  6. borgten
Futur 1
  1. werde borgen
  2. wirst borgen
  3. wird borgen
  4. werden borgen
  5. werdet borgen
  6. werden borgen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde borgen
  2. würdest borgen
  3. würde borgen
  4. würden borgen
  5. würdet borgen
  6. würden borgen
Diverses
  1. borg!
  2. borgt!
  3. borgen Sie!
  5. geborgt
  6. borgend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for borgen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
draga abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen dreggen; fortziehen; kämpfen; reißen; ringen; schleppen; schwingen; tragen; wuchten; zerren; ziehen
erhålla abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; gewinnen; hinnehmen; in Empfang nehmen; kriegen; siegen
hämma abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen Blut stillen; anhalten; aufhalten; aufhören; aufschieben; beeinträchtigen; behindern; belästigen; bremsen; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hinausschieben; hindern; stillen; stoppen; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
inhösta abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen
vinna abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen bekommen; davontragen; einholen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überholen; überwinden

Synonyms for "borgen":


Wiktionary Translations for borgen:

borgen
verb
  1. leihen, verleihen, etwas gegen Versprechen hergeben, jemandem vorübergehend etwas geben
  2. leihen, sich etwas gegen Versprechen hergeben lassen, von jemandem vorübergehend etwas nehmen
Cross Translation:
FromToVia
• borgen → låna; låna ut ↔ lend — to allow to be used temporarily
• borgen → låna ↔ emprunter — Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt.
• borgen → låna ↔ prêter — Fournir une chose sous condition que celui qui la reçoit la rendra. (Sens général).



Swedish

Detailed Translations for borgen from Swedish to German

borgen:

borgen nom

  1. borgen (garanti; säkerhet; pant)
    die Bürgschaft; die Gewähr; die Bürge; die Garantie; Pfand; Unterpfand; die Sicherheit; der Garantieschein
  2. borgen (borgenssumma)
    die Kaution; die Kautionssumme
  3. borgen
    die Sicherheitsleistung; Unterpfand; die Kaution; die Bürgschaft; die Sicherheit; Pfand

Translation Matrix for borgen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bürge borgen; garanti; pant; säkerhet
Bürgschaft borgen; garanti; pant; säkerhet förbindelse; förpliktelse; skuldsedel
Garantie borgen; garanti; pant; säkerhet fasthet; garanti; garantibevis; gratis kundtjänst; säkerhet; säkerhetsbevis
Garantieschein borgen; garanti; pant; säkerhet garanti; garantibevis; kontrollstämpel; stämpel; säkerhetsbevis
Gewähr borgen; garanti; pant; säkerhet garanti; säkerhetsbevis
Kaution borgen; borgenssumma förbindelse; förpliktelse; skuldsedel
Kautionssumme borgen; borgenssumma
Pfand borgen; garanti; pant; säkerhet bygge; deposition; fasthet; säkerhet
Sicherheit borgen; garanti; pant; säkerhet beslutsamhet; bestämdhet; beständighet; fasthet; föresats; obestridlighet; oomtvistlighet; pålitlighet; skydd; soliditet; stabilitet; säkerhet; säkerkt; trygghet; utan fel
Sicherheitsleistung borgen säkerhetsstadga
Unterpfand borgen; garanti; pant; säkerhet bygge
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Sicherheit Säkerhet

Synonyms for "borgen":


Wiktionary Translations for borgen:

borgen
  1. eine vereinbarte Sicherheitsleistung
noun
  1. Garantie, Gewähr
Cross Translation:
FromToVia
• borgen → Sicherheit ↔ security — something that secures the fulfillment of an obligation







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0494 seconds
Page rendered in 1.0 seconds