Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: fremdgehen

German and Swedish Search Results for: fremdgehen

Summary

German to Swedish: more detail...

fremd gehen:
- vara otrogen; begå äktenskapsbrott
Wiktionary:
- fremdgehen → prassla, vänsterprassla, vara otrogen
- fremdgehen → vara otrogen, vänsla, vänstra, vänsterprassla, bedraga, bedra

German

Detailed Translations for fremdgehen from German to Swedish

fremdgehen:

Synonyms for "fremdgehen":

betrügen; eine Affäre haben; einen Seitensprung machen; untreu sein
Hörner aufsetzen

Wiktionary Translations for fremdgehen:

fremdgehen

verb

(intransitiv) (umgangssprachlich) seinem Partner sexuell untreu sein
- fremdgehen → prassla; vänsterprassla; vara otrogen

Cross Translation:

From	To	Via
• fremdgehen	→ vara otrogen; vänsla; vänstra; vänsterprassla; bedraga; bedra	↔ cheat — being unfaithful
• fremdgehen	→ vara otrogen; bedraga	↔ two-time — to be unfaithful to one's partner

Fremdgehen:

Synonyms for "Fremdgehen":

Affäre; Bettgeschichte; Fickbeziehung; Gspusi; Liaison; Liebelei; Liebesaffäre; Liebesverhältnis; Liebschaft; Seitensprung; Techtelmechtel; Verhältnis

fremd gehen:

fremd gehen verbe

fremd gehen (betrügen; hintergehen)
vara otrogen; begå äktenskapsbrott
- vara otrogen verbe (är otrogen, var otrogen, varit otrogen)
- begå äktenskapsbrott verbe (begår äktenskapsbrott, begick äktenskapsbrott, begått äktenskapsbrott)

Translation Matrix for fremd gehen:

Verb	Related Translations	Other Translations
begå äktenskapsbrott	betrügen; fremd gehen; hintergehen
vara otrogen	betrügen; fremd gehen; hintergehen