Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Gör

German and Swedish Search Results for: Gör

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Gör:
  2. gären:
  3. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. göra:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Gör from German to Swedish

Gör:

Gör [das ~] nom

  1. Gör (Kerlchen)
    kille; grabb
  2. Gör
    unge
  3. Gör (Kleinkind; Knabe; Sprößling; )
    spädbarn; litet barn; baby

Translation Matrix for Gör:

NounRelated TranslationsOther Translations
baby Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht Baby; Babychen; Ding; Dingelchen; Kind; Kindchen; Kleines Kind; Säugling
grabb Gör; Kerlchen Bursche; Herr; Junker; Jüngling; Kauz; Kerl; Mann; Subjekt; Typ; Vogel; jungeMann
kille Gör; Kerlchen Bube; Bursche; Kauz; Kerl; Kerlchen; Knirps; Mann; Typ; Vogel
litet barn Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht Ding; Kind; Kindchen; Kleine; Kleines Kind
spädbarn Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht Baby; Ding; Dingelchen; Kind; Kindchen; Kleines Kind; Säugling; frühe Kindheit
unge Gör Dreikäsehoch; Heranwachsende; Jugendliche; Jung; Junge; Kerlchen; Kleine; Knabe; Knirps; Sprößling; Teenaager; Wicht; junger Mensch

Synonyms for "Gör":


Wiktionary Translations for Gör:

Gör
noun
  1. speziell: freches, selbstbewusstes, vorwitziges Mädchen, im Plural für Kinder beiderlei Geschlechts
  2. (ungezogenes) kleines Kind
Cross Translation:
FromToVia
• Gör → snorunge ↔ brat — a selfish, spoiled, or unruly child

gären:

gären verbe (gäre, gärst, gärt, gör, gört, gegoren)

  1. gären (sauerwerden)
    fermentera; undergå fermentation
    • fermentera verbe (fermenterar, fermenterade, fermenterat)
    • undergå fermentation verbe (undergår fermentation, undergick fermentation, undergått fermentation)
  2. gären (warm sein; brühen; brüten; schwelen)
    vara varm
    • vara varm verbe (är varm, var varm, varit varm)

Conjugations for gären:

Präsens
  1. gäre
  2. gärst
  3. gärt
  4. gären
  5. gärt
  6. gären
Imperfekt
  1. gör
  2. görst
  3. gör
  4. gören
  5. gört
  6. gören
Perfekt
  1. habe gegoren
  2. hast gegoren
  3. hat gegoren
  4. haben gegoren
  5. habt gegoren
  6. haben gegoren
1. Konjunktiv [1]
  1. gäre
  2. gärest
  3. gäre
  4. gären
  5. gäret
  6. gären
2. Konjunktiv
  1. göre
  2. görest
  3. göre
  4. gören
  5. göret
  6. gören
Futur 1
  1. werde gären
  2. wirst gären
  3. wird gären
  4. werden gären
  5. werdet gären
  6. werden gären
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gären
  2. würdest gären
  3. würde gären
  4. würden gären
  5. würdet gären
  6. würden gären
Diverses
  1. gäre!
  2. gärt!
  3. gären Sie!
  5. gegoren
  6. gärend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gären:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fermentera gären; sauerwerden
undergå fermentation gären; sauerwerden
vara varm brühen; brüten; gären; schwelen; warm sein

Wiktionary Translations for gären:

gären
  1. übertragen, ‚es gärt‘: Konflikten treten heimlich innerhalb eines Systemes auf
  2. zersetzen von organischem Material unter Luftabschluss, insbesondere mit Entstehung von Alkohol oder Milchsäure
Cross Translation:
FromToVia
• gären → fermentera; jäsa ↔ ferment — to react using fermentation



Swedish

Detailed Translations for Gör from Swedish to German

gör:


Synonyms for "gör":

  • utför; stadkommer

göra:

göra verbe (gör, gjorde, gjort)

  1. göra (utföra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta)
    tun; verrichten; betreiben; treiben; ausrichten; erledigen; erfüllen; schaffen; handeln; erreichen; vollziehen; leisten; ausüben; vornehmen; schütten
    • tun verbe (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
    • verrichten verbe (verrichte, verrichtest, verrichtet, verrichtete, verrichtetet, verrichtet)
    • betreiben verbe (betreibe, betreibst, betreibt, betrieb, betriebt, betrieben)
    • treiben verbe (treibe, treibst, treibt, trieb, triebt, getrieben)
    • ausrichten verbe (richte aus, richtest aus, richtet aus, richtete aus, richtetet aus, ausgerichtet)
    • erledigen verbe (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
    • erfüllen verbe (erfülle, erfüllst, erfüllt, erfüllte, erfülltet, erfüllt)
    • schaffen verbe (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • handeln verbe (handle, handelst, handelt, handelte, handeltet, gehandelt)
    • erreichen verbe (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)
    • vollziehen verbe (vollziehe, vollziehst, vollzieht, vollzog, vollzoget, vollzogen)
    • leisten verbe (leiste, leistst, leistt, leistte, leisttet, geleistet)
    • ausüben verbe (übe aus, übst aus, übt aus, übte aus, übtet aus, ausgeübt)
    • vornehmen verbe (nehme vor, nimmst vor, nimmt vor, nahm vor, nahmt vor, vorgenommen)
    • schütten verbe (schütte, schüttest, schüttet, schüttete, schüttetet, geschüttet)
  2. göra (fabricera; producera)
    produzieren; machen; herstellen; verfertigen; verfassen; anfertigen; fabrizieren; entwickeln; erzeugen; fertigbringen; vorbringen; zeugen
    • produzieren verbe (produziere, produzierst, produziert, produzierte, produziertet, produziert)
    • machen verbe (mache, machst, macht, machte, machtet, gemacht)
    • herstellen verbe (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • verfertigen verbe (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
    • verfassen verbe (verfasse, verfasst, verfasste, verfasstet, verfaßt)
    • anfertigen verbe (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
    • fabrizieren verbe (fabriziere, fabrizierst, fabriziert, fabrizierte, fabriziertet, fabriziert)
    • entwickeln verbe (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • erzeugen verbe (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)
    • fertigbringen verbe (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
    • vorbringen verbe (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
    • zeugen verbe (zeuge, zeugst, zeugt, zeugte, zeugtet, gezeugt)

Conjugations for göra:

presens
  1. gör
  2. gör
  3. gör
  4. gör
  5. gör
  6. gör
imperfekt
  1. gjorde
  2. gjorde
  3. gjorde
  4. gjorde
  5. gjorde
  6. gjorde
framtid 1
  1. kommer att göra
  2. kommer att göra
  3. kommer att göra
  4. kommer att göra
  5. kommer att göra
  6. kommer att göra
framtid 2
  1. skall göra
  2. skall göra
  3. skall göra
  4. skall göra
  5. skall göra
  6. skall göra
conditional
  1. skulle göra
  2. skulle göra
  3. skulle göra
  4. skulle göra
  5. skulle göra
  6. skulle göra
perfekt particip
  1. har gjort
  2. har gjort
  3. har gjort
  4. har gjort
  5. har gjort
  6. har gjort
imperfekt particip
  1. hade gjort
  2. hade gjort
  3. hade gjort
  4. hade gjort
  5. hade gjort
  6. hade gjort
blandad
  1. gör!
  3. gör!
  6. görande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

göra nom

  1. göra
    Zutun

Translation Matrix for göra:

NounRelated TranslationsOther Translations
Zutun göra
VerbRelated TranslationsOther Translations
anfertigen fabricera; göra; producera byta ut; designa; förändra; konstruera; skapa; uppfinna; ändra
ausrichten frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa anordna; arrangera; fästa; justera; måtta; ordna; organisera; reparera; rikta; räta; rätta till; sikta; uppställa i led
ausüben frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa begå; föröva; göra sig skyldig till; praktisera
betreiben frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa begå; fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; föröva; göra sig skyldig till; ha sex; hålla ut; praktisera; älska med
entwickeln fabricera; göra; producera designa; konstruera; kreera; skapa; träna; uppfinna; utveckla; växa i storlek; öva
erfüllen frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa fungera; försöka; åstadkomma något
erledigen frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa avrätta; avsluta; döda; eliminera; färdigställa; få det gjort; få det ur världen; förstöra; ha ihjäl; mörda; ta bort; torka bort; verkställa dödsdom
erreichen frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa draga; erhålla; förtjäna; hämma; inhösta; nå; sluta vid; vinna
erzeugen fabricera; göra; producera designa; fullborda; föda upp; konstruera; odla; orsaka; skapa; uppfinna; utföra; verkställa
fabrizieren fabricera; göra; producera designa; konstruera; skapa; uppfinna
fertigbringen fabricera; göra; producera avsluta; bättra på; fixa; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; gräva upp; göra fullständig; göra någon illa; klara; klara av; komplettera; orka; orka med; passera; utföra; uträtta
handeln frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa agera; bedriva handel; fungera; handla; köpslå; mångla; pruta; sälja; ta tag om; åstadkomma något
herstellen fabricera; göra; producera designa; fullborda; förnya; konstruera; lägga ner; renovera; rusta upp; skapa; sätta ner; uppfinna; utföra; verkställa; återställa
leisten frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa fungera; åstadkomma något
machen fabricera; göra; producera designa; fungera; konstruera; skapa; uppfinna
produzieren fabricera; göra; producera designa; konstruera; skapa; uppfinna
schaffen frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa bygga ut; dela ut; designa; distribuera; draga; erhålla; exploatera; fixa; framkalla; fungera; föranleda; förse; förverkliga; gräva upp; hämma; införskaffa; inhösta; klara; klara av; konstruera; leva upp till förväntningarna; medföra; orka; orka med; orsaka; realisera; skapa; tillhandahålla; uppfinna; utföra; uträtta; vinna; vålla; åstadkomma
schütten frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa fungera; hälla; stänka; åstadkomma något; ösregna
treiben frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa begå; draga; erhålla; fungera; föda upp; föröva; göra sig skyldig till; ha sex; hämma; inhösta; knäppa upp; lösa upp; odla; praktisera; resa sig; sno upp; spela ett spratt; sprätta upp; spänna av; stiga upp; stå upp; uppstiga; vinna; älska med
tun frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa agera; använda sig utav; arbeta; designa; fortsätta; fungera; konstruera; skapa; ta tag om; uppfinna
verfassen fabricera; göra; producera
verfertigen fabricera; göra; producera byta ut; designa; förändra; konstruera; skapa; uppfinna; ändra
verrichten frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa använda sig utav; arbeta; fungera; åstadkomma något
vollziehen frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa avrätta; leva upp till förväntningarna; uppfylla; utföra; åstadkomma
vorbringen fabricera; göra; producera anta; frambringa; föreslå; förutsätta; ha inflytande; introducera; nominera; postulera; presentera; rekommendera; råda; ta fram; utse
vornehmen frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa lägga på; slå på; sätta på; upplösa
zeugen fabricera; göra; producera föda upp; odla

Synonyms for "göra":


Wiktionary Translations for göra:

göra
verb
  1. jemanden oder etwas in einen anderen Zustand versetzen
  2. durch geschäftliche Tätigkeiten verdienen
  3. verursachen, hervorrufen
  4. euphemistisch für:
  5. umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen
  6. machen, dass: veranlassen
  7. umgangssprachlich: herstellen, produzieren, anfertigen
  8. in einen bestimmten Zustand versetzen
  9. sich liefern: zusammen mit Substantiven wie Kampf, Schlacht, Duell: kämpfen
  10. (reflexiv), in der verneinten Wendung: sich nicht so haben: Umstände, Aufhebens machen
  11. -
  12. mit Hilfe:Dativ-Objekt: durch etwas stören werden, jemandem etwas bedeuten
Cross Translation:
FromToVia
• göra → bekreuzigen ↔ cross — make the sign of the cross over oneself
• göra → tun; machen ↔ do — perform, execute
• göra → bauen; machen ↔ make — to construct
• göra → vollenden; perfektionieren ↔ perfect — make perfect
• göra → tun; machen ↔ doen — een actie ondernemen
• göra → bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; stellen; bereiten ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• göra → machen; tun; stellen; bereiten; anfertigen; fabrizieren; herstellen; verfertigen ↔ fabriquer — exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
• göra → machen; tun ↔ faire — Créer, produire, fabriquer
• göra → operieren; machen; tun; stellen; bereiten; wirken; einwirken; erwirken; wirksam sein; Wirkung ausüben; agieren; handeln; verfahren; vorgehen; tätig sein; sich verhalten ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• göra → posieren; legen; setzen; stecken; stellen; bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; bereiten ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

Related Translations for Gör







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1181 seconds
Page rendered in 1.0 seconds