Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Voraussetzung

German and Swedish Search Results for: Voraussetzung

Summary

German to Swedish: more detail...

Voraussetzung:
- villkor; kriterium; antagande; bestämmelse; betingelse; förehåll; reservation; klausul; förmoda; premiss; försats
Wiktionary:
- Voraussetzung → premiss, förutsättning, hypotes

German

Detailed Translations for Voraussetzung from German to Swedish

Voraussetzung:

Voraussetzung [die ~] nom

die Voraussetzung (Kriterium; Bedingung; Kondition; Forderung; Vorbehalt; Maßstab; Klausel)
villkor; kriterium
- villkor [-ett] nom
- kriterium nom
die Voraussetzung (Bedingung)
villkor; antagande
- villkor [-ett] nom
- antagande [-ett] nom
die Voraussetzung (Bedingung; Forderung; Erfordernis)
bestämmelse; villkor; betingelse
- bestämmelse [-en] nom
- villkor [-ett] nom
- betingelse [-en] nom
die Voraussetzung (Bedingung; Vorbehalt)
förehåll; reservation; klausul
- förehåll nom
- reservation [-en] nom
- klausul [-en] nom
die Voraussetzung (Vermuten; Glaube; Annahme; Vermutung; Annehmen; Verdacht)
förmoda
- förmoda [-en] nom
die Voraussetzung (Prämisse)
premiss; försats
- premiss [-en] nom
- försats [-en] nom
die Voraussetzung (Prämisse)
premiss
- premiss [-en] nom

Translation Matrix for Voraussetzung:

Noun	Related Translations	Other Translations
antagande	Bedingung; Voraussetzung	Ahnung; Annahme; Annehmen; Eingebung; Einverleibung; Setzen; Unterstellung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
bestämmelse	Bedingung; Erfordernis; Forderung; Voraussetzung	Anordnung; Fügung; Ordnung; Regelung; Regulierung; Reiseziel; Richtlinie; Spielregel
betingelse	Bedingung; Erfordernis; Forderung; Voraussetzung
förehåll	Bedingung; Voraussetzung; Vorbehalt
förmoda	Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung
försats	Prämisse; Voraussetzung	Bezugswort; Vorsetze
klausul	Bedingung; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Klausel; Passus; Satz
kriterium	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Kriterium; Maßstab
premiss	Prämisse; Voraussetzung
reservation	Bedingung; Voraussetzung; Vorbehalt	Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Platzreservierung; Reservierung; Submission; Subskription; Zeichnung; Zurückgezogenheit
villkor	Bedingung; Erfordernis; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Bedingungen; Besaitung; Konditionen
Verb	Related Translations	Other Translations
förmoda		Vermutung anstellen; annehmen; denken; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten; voraussetzen

Synonyms for "Voraussetzung":

Anforderung; Bedürfnis; Erfordernis; Forderung
Annahme; Axiom; Bedingung; Grundannahme; Grundlage; Grundsatz; Grundvoraussetzung; Kondition; Kriterium; Notwendigkeit; Prämisse; These; Vorannahme; Vorbedingung
Antezedenz; Grund; Ursache

Wiktionary Translations for Voraussetzung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Voraussetzung	→ premiss	↔ premise — proposition antecedently supposed or proved
• Voraussetzung	→ förutsättning	↔ prerequisite — Something that must be gained in order to gain something else
• Voraussetzung	→ hypotes	↔ hypothèse — didactique\|fr supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou faux, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.

Related Translations for Voraussetzung