Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: abschlagen

German and Swedish Search Results for: abschlagen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. abschlagen:
  2. Abschlagen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for abschlagen from German to Swedish

abschlagen:

abschlagen verbe (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)

  1. abschlagen (sich enthalten; enthalten)
    avstå; avhålla sig
    • avstå verbe (avstår, avstod, avstått)
    • avhålla sig verbe (avhåller sig, avhöll sig, avhållit sig)
  2. abschlagen (verwerfen; ablehnen; abweisen; zurückweisen; ausschlagen)
    avsäga; avslå; förneka; uppsäga; förkasta; förvägra; försmå
    • avsäga verbe (avsäger, avsade, avsagt)
    • avslå verbe (avslår, avslog, avslagit)
    • förneka verbe (förnekar, förnekade, förnekat)
    • uppsäga verbe (uppsäger, uppsade, uppsägt)
    • förkasta verbe (förkastar, förkastade, förkastat)
    • förvägra verbe (förvägrar, förvägrade, förvägrat)
    • försmå verbe (försmår, försmådde, försmått)
  3. abschlagen (abklopfen)
    damma
    • damma verbe (dammar, dammade, dammat)
  4. abschlagen (ablehnen; zurückweisen; absagen; abbestellen; ausschlagen)
    tacka
    • tacka verbe (tackar, tackade, tackat)
  5. abschlagen (abweisen; verweigern; ablehnen; zurückweisen)
    avslå; nerrösta; avvisa
    • avslå verbe (avslår, avslog, avslagit)
    • nerrösta verbe (nerröstar, nerröstade, nerröstat)
    • avvisa verbe (avvisar, avvisade, avvisat)
  6. abschlagen (abhacken)
    ha sönder; hacka sönder
    • ha sönder verbe (har sönder, hade sönder, haft sönder)
    • hacka sönder verbe (hackrar sönder, hackrade sönder, hackrat sönder)
  7. abschlagen (ausschlagen; abweisen; ablehnen; )
    necka
    • necka verbe (neckar, neckade, neckat)

Conjugations for abschlagen:

Präsens
  1. schlage ab
  2. schlagst ab
  3. schlagt ab
  4. schlagen ab
  5. schlagt ab
  6. schlagen ab
Imperfekt
  1. schlagte ab
  2. schlagtest ab
  3. schlagte ab
  4. schlagten ab
  5. schlagtet ab
  6. schlagten ab
Perfekt
  1. habe abgeschlagen
  2. hast abgeschlagen
  3. hat abgeschlagen
  4. haben abgeschlagen
  5. habt abgeschlagen
  6. haben abgeschlagen
1. Konjunktiv [1]
  1. schlage ab
  2. schlagest ab
  3. schlage ab
  4. schlagen ab
  5. schlaget ab
  6. schlagen ab
2. Konjunktiv
  1. schlagte ab
  2. schlagtest ab
  3. schlagte ab
  4. schlagten ab
  5. schlagtet ab
  6. schlagten ab
Futur 1
  1. werde abschlagen
  2. wirst abschlagen
  3. wird abschlagen
  4. werden abschlagen
  5. werdet abschlagen
  6. werden abschlagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abschlagen
  2. würdest abschlagen
  3. würde abschlagen
  4. würden abschlagen
  5. würdet abschlagen
  6. würden abschlagen
Diverses
  1. schlag ab!
  2. schlagt ab!
  3. schlagen Sie ab!
  5. abgeschlagen
  6. abschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abschlagen:

NounRelated TranslationsOther Translations
tacka Barren; Mutterschaf
VerbRelated TranslationsOther Translations
avhålla sig abschlagen; enthalten; sich enthalten absorbieren; enthalten; erwähnen
avslå ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; verwerfen; zurückweisen mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen
avstå abschlagen; enthalten; sich enthalten abgeben; absorbieren; abstehen; abtreten; enthalten; erwähnen; übergeben; überlassen
avsäga ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
avvisa ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen ablehnen; das Verfahren einstellen; seponieren; unfreundlich sein; zu den Akten legen
damma abklopfen; abschlagen Staub abklopfen; staubig
förkasta ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen abschaffen; abstellen; ausrangieren; beseitigen; entfernen
förneka ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen abschwören; abstreiten; bestreiten; enteignen; klauen; konfiszieren; leugnen; nationalisieren; verleugnen; verstaatlichen; veruntreuen
försmå ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen geringschätzen; verachten; verschmähen
förvägra ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
ha sönder abhacken; abschlagen entzweireißen; zerreißen
hacka sönder abhacken; abschlagen
necka ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; zurückweisen
nerrösta ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen
tacka abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; ausschlagen; zurückweisen
uppsäga ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen

Synonyms for "abschlagen":


Wiktionary Translations for abschlagen:

abschlagen
verb
  1. jemandem etwas verweigern
  2. ein Zelt abbauen
  3. Sport, Golfspiel: den Ball zu Beginn einer Spielbahn vom Tee schlagen
  4. einen feindlichen Angriff parieren, zurückschlagen
  5. Sport, Fußball: (Torwart) den Ball aus der Hand mit dem Fuß ins Spiel bringen
  6. etwas mit Gewalt abtrennen
Cross Translation:
FromToVia
• abschlagen → underkänna; kugga ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• abschlagen → kräkas; spy; neka; vägra; tacka nej till ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens

Abschlagen:

Abschlagen [das ~] nom

  1. Abschlagen (Abweisen; Zurückweisen)
    avvisande; nekande
  2. Abschlagen (Abweisen; Ablehnen)
    avvisning; vägran

Translation Matrix for Abschlagen:

NounRelated TranslationsOther Translations
avvisande Abschlagen; Abweisen; Zurückweisen Ablehnung; Abweisung; Verdammnis; Verwerfung
avvisning Ablehnen; Abschlagen; Abweisen
nekande Abschlagen; Abweisen; Zurückweisen Entsagen; Leuchnung; Verweigerung
vägran Ablehnen; Abschlagen; Abweisen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avvisande abweisend; verneinend
nekande verneinend; zu vernachlässigen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0559 seconds
Page rendered in 1.0 seconds