Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: aufführen

German and Swedish Search Results for: aufführen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. aufführen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aufführen from German to Swedish

aufführen:

aufführen verbe (führe auf, führst auf, führt auf, führte auf, führtet auf, aufgeführt)

  1. aufführen
    servera
    • servera verbe (serverar, serverade, serverat)
  2. aufführen (aufzählen; nennen)
    lista; räkna upp
    • lista verbe (listar, listade, listat)
    • räkna upp verbe (räknar upp, räknade upp, räknat upp)
  3. aufführen (aufsteigen; steigen; ersteigen; )
    stiga upp
    • stiga upp verbe (stiger upp, steg upp, stigit upp)
  4. aufführen (aufbauen; bauen; konstruieren; )
    bygga
    • bygga verbe (bygger, byggde, byggt)
  5. aufführen (darstellen; figurieren; auftreten; darbieten)
    posera; figurera
    • posera verbe (poserar, poserade, poserat)
    • figurera verbe (figurerar, figurerade, figurerat)

Conjugations for aufführen:

Präsens
  1. führe auf
  2. führst auf
  3. führt auf
  4. führen auf
  5. führt auf
  6. führen auf
Imperfekt
  1. führte auf
  2. führtest auf
  3. führte auf
  4. führten auf
  5. führtet auf
  6. führten auf
Perfekt
  1. habe aufgeführt
  2. hast aufgeführt
  3. hat aufgeführt
  4. haben aufgeführt
  5. habt aufgeführt
  6. haben aufgeführt
1. Konjunktiv [1]
  1. führe auf
  2. führest auf
  3. führe auf
  4. führen auf
  5. führet auf
  6. führen auf
2. Konjunktiv
  1. führte auf
  2. führtest auf
  3. führte auf
  4. führten auf
  5. führtet auf
  6. führten auf
Futur 1
  1. werde aufführen
  2. wirst aufführen
  3. wird aufführen
  4. werden aufführen
  5. werdet aufführen
  6. werden aufführen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufführen
  2. würdest aufführen
  3. würde aufführen
  4. würden aufführen
  5. würdet aufführen
  6. würden aufführen
Diverses
  1. führ auf!
  2. führt auf!
  3. führen Sie auf!
  5. aufgeführt
  6. aufführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufführen:

NounRelated TranslationsOther Translations
lista Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Hitliste; Hitparade; Liste; SharePoint-Liste; Tabelle; Verzeichnis
servera Auftragen; Servieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
bygga aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten; zusammenschlagen
figurera aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; figurieren
lista aufführen; aufzählen; nennen aufschreiben; aufzeichnen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; buchen; einschreiben; eintragen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; notieren; registrieren; titulieren
posera aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; figurieren
räkna upp aufführen; aufzählen; nennen abgepaßt; abpassen; abzählen; passen; zählen
servera aufführen Essen auf den Teller geben; Knöpfe bedienen; anrichten; auffüllen; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; nutzen; nützen; servieren; sich bedienen
stiga upp abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen anschwellen; aufgehen; aufstehen; aufsteigen; eintreten; emporkommen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gehen; gelangen; hinaufgehen; schwellen; sicher heben; sicherheben; steigen; treiben; wachsen; werden

Synonyms for "aufführen":


Wiktionary Translations for aufführen:

aufführen
verb
  1. transitiv: ein Bauwerk errichten
  2. transitiv: etwas namentlich benennen
  3. transitiv: eine Aufführung veranstalten; ein Stück im Theater, der Oper, im Ballett oder Ähnlichem öffentlich zeigen
  4. reflexiv: sich (schlecht) verhalten
Cross Translation:
FromToVia
• aufführen → spela; uppföra ↔ jouer — Représenter une pièce de théâtre
• aufführen → presentera ↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0679 seconds
Page rendered in 1.0 seconds