Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Passage

German and Swedish Search Results for: Passage

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Passage:
  2. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. passage:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Passage from German to Swedish

Passage:

Passage [die ~] nom

  1. die Passage (Durchgang; Gänge; Gang; Korridor; Gasse)
    gång; passage
  2. die Passage (Fahrt; Reise; Tour; )
    resa
  3. die Passage (Überfahrt; Kreuzung; Mischung; )
    passage; överfart

Translation Matrix for Passage:

NounRelated TranslationsOther Translations
gång Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage Gangbord; Lauffläche
passage Durchgang; Fußgängerbrücke; Fußgängerübergang; Fußgängerübergänge; Fußgängerüberweg; Gabelung; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Mischung; Passage; Seereise; Straßenkreuzung; Überfahrt; Übergangsstelle Durchfahrt; Durchgang; Gang; Gangbord; Korridor; Passus; Seereise; Stelle
resa Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Überfahrt Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour
överfart Fußgängerbrücke; Fußgängerübergang; Fußgängerübergänge; Fußgängerüberweg; Gabelung; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Mischung; Passage; Seereise; Straßenkreuzung; Überfahrt; Übergangsstelle
VerbRelated TranslationsOther Translations
resa anhäufen; aufhöhen; aufschütten; beauftragen; erhöhen; heben; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; widmen; übertragen

Synonyms for "Passage":


Wiktionary Translations for Passage:

Passage
noun
  1. zusammenhängender Abschnitt eines Textes, eines Romans
  2. Reitkunst: eine Lektion beim Dressurreiten, besondere Pferdegangart
  3. Städtebau: eine überdachte Ladenstraße
  4. eine Fahrt besonders auf einem Schiff
  5. Astronomie: astronomische Erscheinung
  6. Geografie: Landenge
  7. Medizin: das Durchlaufen einer Substanz oder eines medizinischen Instrumentes durch ein HohlorganVgl. Wikipedia|Passage (Medizin)|Passage (Medizin)



Swedish

Detailed Translations for Passage from Swedish to German

passage:

passage [-en] nom

  1. passage (genomfart)
    die Durchfahrt
  2. passage
    der Passus; die Stelle
  3. passage (överfart)
    die Überfahrt; die Kreuzung; die Mischung; die Passage; die Gabelung; die Seereise; die Straßenkreuzung; die Fußgängerbrücke; die Übergangsstelle; die Kreuzungsstelle; der Fußgängerüberweg; der Fußgängerübergang; die Fußgängerübergänge
  4. passage (gång; spång; landgång; fallrep)
    der Gangbord
  5. passage (gång)
    die Gänge; der Durchgang; die Passage; der Gang; der Korridor; die Gasse
  6. passage (sjöresa)
    die Seereise
  7. passage (korridor)
    der Durchgang; der Korridor; der Gang

Translation Matrix for passage:

NounRelated TranslationsOther Translations
Durchfahrt genomfart; passage genomfart
Durchgang gång; korridor; passage dörr; genomfart
Fußgängerbrücke passage; överfart gångbro; korsning; korsväg; överkorsning
Fußgängerübergang passage; överfart
Fußgängerübergänge passage; överfart
Fußgängerüberweg passage; överfart korsning; korsväg; överkorsning
Gabelung passage; överfart gatu korsningar; gren; korsning; korsning för bilar; sidogren; trevägskorsning; vägkorsning
Gang gång; korridor; passage drev; gallop; i gallop; korridor; kugghjul; mekanism; utväxlingsmekanism; växel
Gangbord fallrep; gång; landgång; passage; spång
Gasse gång; passage allé
Gänge gång; passage korridorer
Korridor gång; korridor; passage korridor
Kreuzung passage; överfart blandning; gatukorsning; korsföreningspunkt; korsning; korsning för bilar; vägkorsning
Kreuzungsstelle passage; överfart gatukorsning; korsning; korsning för bilar
Mischung passage; överfart amalgamering; blandning; förening; hopslagning; ihop blandning; mix; mixtur; sammansmältning
Passage gång; passage; överfart resa
Passus passage fras; klausul; passus
Seereise passage; sjöresa; överfart resa
Stelle passage arbete; belägenhet; bord; byrå; favör; jobb; läge; organisation; orientering; ort; plats; regeringskontor; tjänst; ämbetsverk
Straßenkreuzung passage; överfart gatukorsning; korsning; korsning för bilar
Überfahrt passage; överfart resa
Übergangsstelle passage; överfart övergångsställe

Synonyms for "passage":


Wiktionary Translations for passage:

passage
noun
  1. zusammenhängender Abschnitt eines Textes, eines Romans
  2. Reitkunst: eine Lektion beim Dressurreiten, besondere Pferdegangart
  3. Städtebau: eine überdachte Ladenstraße
  4. eine Fahrt besonders auf einem Schiff
  5. Astronomie: astronomische Erscheinung
  6. Geografie: Landenge
  7. Medizin: das Durchlaufen einer Substanz oder eines medizinischen Instrumentes durch ein HohlorganVgl. Wikipedia|Passage (Medizin)|Passage (Medizin)
  8. schmaler Wegpass, verengte Straße
  9. überdachter Bereich mit vielen Geschäften
  10. ein Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet
  11. ein Bauwerk oder eine natürliche Topographie, das/die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht
Cross Translation:
FromToVia
• passage → Eingang; Zugang ↔ access — way or means of approaching
• passage → Durchgang ↔ transit — The passage of a celestial body

Related Translations for Passage







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0898 seconds
Page rendered in 1.0 seconds