Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: unterdrückt

German and Swedish Search Results for: unterdrückt

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. unterdrücken:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for unterdrückt from German to Swedish

unterdrücken:

unterdrücken verbe (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)

  1. unterdrücken (nicht erlauben; kleinkriegen)
    undertrycka
    • undertrycka verbe (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
  2. unterdrücken (zurückhalten; bezwingen; bezähmen)
    undertrycka; krossa; betvinga; hålla tillbaka; hålla kontrollen över
    • undertrycka verbe (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
    • krossa verbe (krossar, krossade, krossat)
    • betvinga verbe (betvingar, betvingade, betvingat)
    • hålla tillbaka verbe (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
    • hålla kontrollen över verbe (håller kontrollen över, höll kontrollen över, hållit kontrollen över)
  3. unterdrücken (bezwingen; bezähmen; zurücknehmen)
    behärska; kontrollera; bestämma över
    • behärska verbe (behärskar, behärskade, behärskat)
    • kontrollera verbe (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
    • bestämma över verbe (bestämmer över, bestämde över, bestämt över)
  4. unterdrücken (zügeln; beherrschen; in Zucht halten; dämpfen; bändigen)
    bromsa; tygla; lägga band på; hålla i schack
    • bromsa verbe (bromsar, bromsade, bromsat)
    • tygla verbe (tyglar, tyglade, tyglat)
    • lägga band på verbe (lägger band på, lade band på, lagt band på)
    • hålla i schack verbe (håller i schack, höll i schack, hållit i schack)
  5. unterdrücken (beherrschen; bezwingen)
    hindra; tygla; återhålla
    • hindra verbe (hindrar, hindrade, hindrat)
    • tygla verbe (tyglar, tyglade, tyglat)
    • återhålla verbe (återhåller, återhöll, återhållit)
  6. unterdrücken (kleinkriegen)
    få ner på knä
    • få ner på knä verbe (får ner på knä, fick ner på knä, fått ner på knä)

Conjugations for unterdrücken:

Präsens
  1. unterdrücke
  2. unterdrückst
  3. unterdrückt
  4. unterdrücken
  5. unterdrückt
  6. unterdrücken
Imperfekt
  1. unterdrückte
  2. unterdrücktest
  3. unterdrückte
  4. unterdrückten
  5. unterdrücktet
  6. unterdrückten
Perfekt
  1. habe unterdrückt
  2. hast unterdrückt
  3. hat unterdrückt
  4. haben unterdrückt
  5. habt unterdrückt
  6. haben unterdrückt
1. Konjunktiv [1]
  1. unterdrücke
  2. unterdrückest
  3. unterdrücke
  4. unterdrücken
  5. unterdrücket
  6. unterdrücken
2. Konjunktiv
  1. unterdrückte
  2. unterdrücktest
  3. unterdrückte
  4. unterdrückten
  5. unterdrücktet
  6. unterdrückten
Futur 1
  1. werde unterdrücken
  2. wirst unterdrücken
  3. wird unterdrücken
  4. werden unterdrücken
  5. werdet unterdrücken
  6. werden unterdrücken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde unterdrücken
  2. würdest unterdrücken
  3. würde unterdrücken
  4. würden unterdrücken
  5. würdet unterdrücken
  6. würden unterdrücken
Diverses
  1. unterdrück!
  2. unterdrückt!
  3. unterdrücken Sie!
  5. unterdrückt
  6. unterdrückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for unterdrücken:

NounRelated TranslationsOther Translations
kontrollera Kontrolieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
behärska bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen beherrschen; bezwingen; kontrollieren; unter Kontrolle haben
bestämma över bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen
betvinga bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten kleinkriegen
bromsa beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
få ner på knä kleinkriegen; unterdrücken
hindra beherrschen; bezwingen; unterdrücken abhalten; aufhalten; beeinträchtigen; behalten; behindern; belästigen; blockieren; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren; stoppen; stören; unmöglich machen; unterbrechen; vereiteln; verhindern; zurückhalten
hålla i schack beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln
hålla kontrollen över bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
hålla tillbaka bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten abhalten; absorbieren; aufhalten; beherrschen; bezwingen; enthalten; erwähnen; hindern; hineinfressen; hinunterschlucken; verbeißen; zurückhalten
kontrollera bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen abhören; ausprobieren; bändigen; demütigen; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; unter Kontrolle haben; unter die Gewalt bringen; untersuchen; unterwerfen; zähmen; überprüfen
krossa bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten abschleifen; aufschrauben; brechen; durchprügeln; entzwei gehen; erdrücken; feindrücken; feinmachen; feinmahlen; in Stücke brechen; kaputdrücken; kaputtschlagen; platt drücken; verprügeln; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmettern; zertrümmern; zu Schrott fahren; zusammenfahren; zusammenschlagen
lägga band på beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln behalten
tygla beherrschen; bezwingen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln
undertrycka bezwingen; bezähmen; kleinkriegen; nicht erlauben; unterdrücken; zurückhalten hineinfressen; hinunterschlucken; kamouflieren; verbeißen; verbergen; verdrucken; verstecken
återhålla beherrschen; bezwingen; unterdrücken behalten

Synonyms for "unterdrücken":


Wiktionary Translations for unterdrücken:

unterdrücken
verb
  1. jemanden daran hindern frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten (oft mit Gewalt)
Cross Translation:
FromToVia
• unterdrücken → nedtrycka ↔ oppress — keep down by force
• unterdrücken → dämpa ↔ smother — to reduce to a low degree of vigor or activity
• unterdrücken → undertrycka ↔ suppress — to hold in place, to keep low


Wiktionary Translations for unterdrückt:

Cross Translation:
FromToVia
• unterdrückt → nedtryckt; förtryckt ↔ downtrodden — oppressed, persecuted or subjugated







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0548 seconds
Page rendered in 1.0 seconds