Summary
German
Detailed Translations for weg from German to Swedish
weg:
-
weg (hinaus)
-
weg (verschwunden; davon)
-
weg (weggefahren)
-
weg (fort; verschwunden; futsch)
Translation Matrix for weg:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| avgång | Abfahrt; Abreise; Verlassen; Verschwinden | |
| framåt | Angriffsspieler; Stürmer | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| avgång | weg; weggefahren | |
| borta | hinaus; weg | unterwegs |
| framåt | fort; futsch; verschwunden; weg | voran; vorwaerts; zuvor |
| försvunnen | davon; verschwunden; weg | durchgegangen; mit der Sonne im Norden weggeganen; verloren |
| försvunnet | davon; verschwunden; weg | verloren |
Synonyms for "weg":
Weg:
-
der Weg (Straße; Bahn; Strecke; Chaussee)
-
der Weg (Leinpfad; Treidelpfad; Treidelweg; Landstraße; Feldweg; Landweg)
Translation Matrix for Weg:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gata | Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg | Straße |
| lantväg | Feldweg; Landstraße; Landweg; Leinpfad; Treidelpfad; Treidelweg; Weg | |
| väg | Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg | Strecke; Teilstrecke |
Synonyms for "Weg":
Wiktionary Translations for Weg:
Weg
Cross Translation:
noun
-
etwas Verbindendes; Strecke
-
einfache, oft geringer befestigen aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Weg | → väg | ↔ drive — type of public roadway |
| • Weg | → väg; kurs; färdriktning | ↔ path — a course taken |
| • Weg | → väg | ↔ road — a way for travel |
| • Weg | → promenad; vandring | ↔ walk — distance walked |
| • Weg | → väg | ↔ way — wide path |
| • Weg | → gång; stråt; väg; bana | ↔ chemin — voie, route pratiquer pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre. |
| • Weg | → maner; sätt | ↔ manière — façon dont une chose se produire. |