Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Lade

German and Swedish Search Results for: Lade

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Lade:
  2. laden:
  3. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. lägga:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Lade from German to Swedish

Lade:

Lade [die ~] nom

  1. die Lade (Schublade; Schubfach)
    låda

Translation Matrix for Lade:

NounRelated TranslationsOther Translations
låda Lade; Schubfach; Schublade Abteil; Aufbewahungskarton; Behälter; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kiste; Kittchen; Klo; Konserve; Loch; Schachtel; Schuppen; Tresor; Verpackung; Verschlag; Vorratsdose
OtherRelated TranslationsOther Translations
låda Kiste

Wiktionary Translations for Lade:

Lade
noun
  1. Behälter, um etwas unterzubringen

Lade form of laden:

laden verbe (lade, lädst, lädt, ladete, ladetet, geladen)

  1. laden (einladen; aufladen; verladen; befrachten; beladen)
    lasta
    • lasta verbe (lastar, lastade, lastat)
  2. laden (aufladen)
    ladda ett vapen; ladda
    • ladda ett vapen verbe (laddar ett vapen, laddade ett vapen, laddat ett vapen)
    • ladda verbe (laddar, laddade, laddat)
  3. laden (herausfordern; aufrufen; auffordern; )
    påminna; skicka efter
    • påminna verbe (påminner, påminde, påmint)
    • skicka efter verbe (skickar efter, skickade efter, skickat efter)
  4. laden (elektricität aufladen; belasten; einladen; )
    ladda; återuppladda; ladda elektriskt
    • ladda verbe (laddar, laddade, laddat)
    • återuppladda verbe (återuppladdar, återuppladdade, återuppladdat)
    • ladda elektriskt verbe (laddar elektriskt, laddade elektriskt, laddat elektriskt)
  5. laden
    läsa in
    • läsa in verbe (läser in, läste in, läst in)

Conjugations for laden:

Präsens
  1. lade
  2. lädst
  3. lädt
  4. laden
  5. ladet
  6. laden
Imperfekt
  1. ladete
  2. ladetest
  3. ladete
  4. ladeten
  5. ladetet
  6. ladeten
Perfekt
  1. habe geladen
  2. hast geladen
  3. hat geladen
  4. haben geladen
  5. habt geladen
  6. haben geladen
1. Konjunktiv [1]
  1. lade
  2. ladest
  3. lade
  4. laden
  5. ladet
  6. laden
2. Konjunktiv
  1. ladete
  2. ladetest
  3. ladete
  4. ladeten
  5. ladetet
  6. ladeten
Futur 1
  1. werde laden
  2. wirst laden
  3. wird laden
  4. werden laden
  5. werdet laden
  6. werden laden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde laden
  2. würdest laden
  3. würde laden
  4. würden laden
  5. würdet laden
  6. würden laden
Diverses
  1. lade!
  2. ladet!
  3. laden Sie!
  5. geladen
  6. ladend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for laden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ladda aufladen; befrachten; beladen; belasten; einladen; elektricität aufladen; laden
ladda elektriskt aufladen; befrachten; beladen; belasten; einladen; elektricität aufladen; laden
ladda ett vapen aufladen; laden
lasta aufladen; befrachten; beladen; einladen; laden; verladen
läsa in laden einlesen
påminna auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen erinnern; ermahnen; gedenken; in Erinnerung bringen; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen
skicka efter auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen nachschicken; nachsenden
återuppladda aufladen; befrachten; beladen; belasten; einladen; elektricität aufladen; laden

Synonyms for "laden":


Wiktionary Translations for laden:

laden
verb
  1. (transitiv) jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen
  2. (transitiv) (umgangssprachlich) aus einem Netzwerk empfangen
  3. (transitiv) etwas auf oder in ein Fahrzeug oder auf ein Lasttier schaffen
  4. (transitiv) einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen
  5. (transitiv) eine Schusswaffe mit Munition versehen
  6. (transitiv) von einem Datenspeicher lesen (lassen)
Cross Translation:
FromToVia
• laden → boota ↔ boot — to start a system
• laden → ladda ↔ load — to read into memory
• laden → ladda upp ↔ upload — to transfer data



Swedish

Detailed Translations for Lade from Swedish to German

lägga:

lägga verbe (lägger, lade, lagt)

  1. lägga (sätta; placera)
    legen; ablagern; deponieren; bergen; unterbringen
    • legen verbe (lege, liegst, liegt, lag, lagt, gelegt)
    • ablagern verbe (lagere ab, lagerst ab, lagert ab, lagerte ab, lagertet ab, abgelagert)
    • deponieren verbe (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
    • bergen verbe (berge, birgst, birgt, barg, bargt, geborgen)
    • unterbringen verbe (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
  2. lägga (ställa)
    ablagern; unterbringen; deponieren; ablegen; wegbergen
    • ablagern verbe (lagere ab, lagerst ab, lagert ab, lagerte ab, lagertet ab, abgelagert)
    • unterbringen verbe (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
    • deponieren verbe (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
    • ablegen verbe (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • wegbergen verbe
  3. lägga (sätta; ställa; placera)
    einsetzen; einnieten
    • einsetzen verbe (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • einnieten verbe
  4. lägga (placera; sätta; ställa; anlägga)
    hinstellen; installieren; einordnen; räumlich anordnen; gruppieren
    • hinstellen verbe (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
    • installieren verbe (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
    • einordnen verbe (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • gruppieren verbe (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
  5. lägga (placera; ställa; sätta; sätta ner)
    hinstellen; einräumen; einordnen
    • hinstellen verbe (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
    • einräumen verbe (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • einordnen verbe (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)

Conjugations for lägga:

presens
  1. lägger
  2. lägger
  3. lägger
  4. lägger
  5. lägger
  6. lägger
imperfekt
  1. lade
  2. lade
  3. lade
  4. lade
  5. lade
  6. lade
framtid 1
  1. kommer att lägga
  2. kommer att lägga
  3. kommer att lägga
  4. kommer att lägga
  5. kommer att lägga
  6. kommer att lägga
framtid 2
  1. skall lägga
  2. skall lägga
  3. skall lägga
  4. skall lägga
  5. skall lägga
  6. skall lägga
conditional
  1. skulle lägga
  2. skulle lägga
  3. skulle lägga
  4. skulle lägga
  5. skulle lägga
  6. skulle lägga
perfekt particip
  1. har lagt
  2. har lagt
  3. har lagt
  4. har lagt
  5. har lagt
  6. har lagt
imperfekt particip
  1. hade lagt
  2. hade lagt
  3. hade lagt
  4. hade lagt
  5. hade lagt
  6. hade lagt
blandad
  1. lägg!
  3. lägg!
  6. läggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lägga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ablagern lägga; placera; ställa; sätta lägga bort; placera
ablegen lägga; ställa arkivera; förvara; gå; lagra; lägga bort; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; lägga undan; lägga upp; ordna; placera; promenera; samla på lager; spara; sätta ner; ta ned; ta ner
bergen lägga; placera; sätta bevara; bärga; lagra; lägga bort; lägga ner; placera; rena; rengöra; rensa; rensa bort; rädda
deponieren lägga; placera; ställa; sätta bevara; deponera; efterskänka; förlägga; insätta; lagra; ligga bakom; lägga bort; lägga ner; nedlägga; placera; remittera; stationera; sätta ned; återvisa; översända
einnieten lägga; placera; ställa; sätta
einordnen anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner conformera sig; föra in; indela; infoga; inrätta; insätta; lägga ner; ordna; passa i; passa in; passa in i; reglera; skjuta in; sortera; stoppa in; styra; sätta ner; ta ned; ta ner
einräumen lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner duka av; lägga ner; sätta ner; ta ned; ta ner; tillåta
einsetzen lägga; placera; ställa; sätta anordna; anpassa; använda; applicera; arrangera; begynna; börja; föra in; förlägga; ge sig i väg; infoga; installera; insätta i ämbetet; introducera någon; justera; mobilisera; nyttja; ordna; passa in; placera mellan; påpeka; skjuta in; slå vad om; starta; stationera; sticka ifrån; ställa till med; tillgodogöra sig; tillsätta; visa entusiasm; visa god vilja
gruppieren anlägga; lägga; placera; ställa; sätta gruppera; kombinera; lägga ner; sätta ner; ta ned; ta ner
hinstellen anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner lägga ner; sätta ner; ta ned; ta ner
installieren anlägga; lägga; placera; ställa; sätta anordna; anpassa; arrangera; förlägga; installera; justera; lägga ner; montera; ordna; stationera; ställa till med; sätta ihop; sätta ner; ta ned; ta ner
legen lägga; placera; sätta lägga ner; sätta ner; ta ned; ta ner
räumlich anordnen anlägga; lägga; placera; ställa; sätta
unterbringen lägga; placera; ställa; sätta ackomodera; bjuda någon logi; härbärgera; inkvartera; lägga bort; lägga ner; placera; sätta ner; sätta ut; ta ned; ta ner
wegbergen lägga; ställa

Synonyms for "lägga":


Wiktionary Translations for lägga:

lägga
verb
  1. etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
  2. Leitungen anbringen, kurz für verlegen
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• lägga → einpacken; verpacken ↔ box — place inside a box
• lägga → aussteigen ↔ fold — poker: withdraw from betting
• lägga → legen ↔ lay — to place something down in a position of rest
• lägga → legen ↔ lay — to deposit an egg
• lägga → sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern ↔ mind one's own business — to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others
• lägga → stellen; plazieren; einordnen ↔ place — to put in a specific location
• lägga → setzen; stellen; legen; tun ↔ put — to place something somewhere
• lägga → setzen; legen; stellen; aufstellen ↔ set — to put something down
• lägga → anwenden; benutzen; brauchen; gebrauchen; verwenden; verwerten; antun; anziehen; auflegen; anlegen; legen; setzen; stecken; stellen; applizieren; verabreichen; auftragen; anbringen; beifügen ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• lägga → legen ↔ coucher — Coucher quelqu’un
• lägga → setzen; stellen; legen; hinzufügen; stecken; tun ↔ mettre — Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. (Sens général).
• lägga → posieren; legen; setzen; stecken; stellen; bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; bereiten ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0635 seconds
Page rendered in 1.0 seconds