Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: verzeihen

German and Swedish Search Results for: verzeihen

Summary

German to Swedish: more detail...

verzeihen:
- ursäkta; tillgiva; förlåta
Wiktionary:
- verzeihen → förlåta
- verzeihen → ursäkta, förlåta, urskulda, benåda

German

Detailed Translations for verzeihen from German to Swedish

verzeihen:

verzeihen verbe (verzeihe, verzeihst, verzeiht, verzieh, verzieht, verziehen)

verzeihen (Verzeihung gewären; vergeben)
ursäkta; tillgiva; förlåta
- ursäkta verbe (ursäktar, ursäktade, ursäktat)
- tillgiva verbe (tillgivar, tillgivade, tillgivat)
- förlåta verbe (förlåtar, förlåtade, förlåtat)
verzeihen (entschuldigen)
ursäkta; förlåta
- ursäkta verbe (ursäktar, ursäktade, ursäktat)
- förlåta verbe (förlåtar, förlåtade, förlåtat)

Conjugations for verzeihen:

Präsens

verzeihe
verzeihst
verzeiht
verzeihen
verzeiht
verzeihen

Imperfekt

verzieh
verziehst
verzieh
verziehen
verzieht
verziehen

Perfekt

habe verziehen
hast verziehen
hat verziehen
haben verziehen
habt verziehen
haben verziehen

1. Konjunktiv [1]

verzeihe
verzeihest
verzeihe
verzeihen
verzeihet
verzeihen

2. Konjunktiv

verziehe
verziehest
verziehe
verziehen
verziehet
verziehen

Futur 1

werde verzeihen
wirst verzeihen
wird verzeihen
werden verzeihen
werdet verzeihen
werden verzeihen

1. Konjunktiv [2]

würde verzeihen
würdest verzeihen
würde verzeihen
würden verzeihen
würdet verzeihen
würden verzeihen

Diverses

verzeih!
verzeiht!
verzeihen Sie!
verziehen
verzeihend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verzeihen:

Verb	Related Translations	Other Translations
förlåta	Verzeihung gewären; entschuldigen; vergeben; verzeihen	eine Auge zudrücken; entschuldigen; erlassen; etwas hingehen lassen
tillgiva	Verzeihung gewären; vergeben; verzeihen
ursäkta	Verzeihung gewären; entschuldigen; vergeben; verzeihen

Synonyms for "verzeihen":

amnestieren; begnadigen; entschuldigen; exkulpieren; nachsehen; vergeben

Wiktionary Translations for verzeihen:

verzeihen

verb

jemandem etwas nachsehen
- verzeihen → förlåta

Cross Translation:

From	To	Via
• verzeihen	→ ursäkta	↔ excuse — forgive, pardon
• verzeihen	→ förlåta	↔ pardon — to forgive
• verzeihen	→ urskulda; ursäkta; benåda; förlåta	↔ excuser — disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.
• verzeihen	→ benåda; förlåta	↔ pardonner — accorder le pardon d’une faute commettre, ne garder aucun ressentiment d’une injure recevoir. — usage En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition.