Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: ankündigen

German and Swedish Search Results for: ankündigen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. ankündigen:
  2. Ankündigen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ankündigen from German to Swedish

ankündigen:

ankündigen verbe (kündige an, kündigst an, kündigt an, kündigte an, kündigtet an, angekündigt)

  1. ankündigen (etwas erlaßen; ansagen; verlesen; bekanntmachen)
    bestämma; påbjuda; förordna
    • bestämma verbe (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • påbjuda verbe (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
    • förordna verbe (förordnar, förordnade, förordnat)
  2. ankündigen (etwas ankündigen; melden; annoncieren; ansagen; kundgeben)
    anmäla; avisera; förkunna; kungöra
    • anmäla verbe (anmälar, anmälade, anmälat)
    • avisera verbe (aviserar, aviserade, aviserat)
    • förkunna verbe (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
    • kungöra verbe (kungörar, kungjorde, kungjort)
  3. ankündigen (annoncieren; melden; ansagen; kundgeben)
    kungöra
    • kungöra verbe (kungörar, kungjorde, kungjort)

Conjugations for ankündigen:

Präsens
  1. kündige an
  2. kündigst an
  3. kündigt an
  4. kündigen an
  5. kündigt an
  6. kündigen an
Imperfekt
  1. kündigte an
  2. kündigtest an
  3. kündigte an
  4. kündigten an
  5. kündigtet an
  6. kündigten an
Perfekt
  1. habe angekündigt
  2. hast angekündigt
  3. hat angekündigt
  4. haben angekündigt
  5. habt angekündigt
  6. haben angekündigt
1. Konjunktiv [1]
  1. kündige an
  2. kündigest an
  3. kündige an
  4. kündigen an
  5. kündiget an
  6. kündigen an
2. Konjunktiv
  1. kündigte an
  2. kündigtest an
  3. kündigte an
  4. kündigten an
  5. kündigtet an
  6. kündigten an
Futur 1
  1. werde ankündigen
  2. wirst ankündigen
  3. wird ankündigen
  4. werden ankündigen
  5. werdet ankündigen
  6. werden ankündigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ankündigen
  2. würdest ankündigen
  3. würde ankündigen
  4. würden ankündigen
  5. würdet ankündigen
  6. würden ankündigen
Diverses
  1. kündig an!
  2. kündigt an!
  3. kündigen Sie an!
  5. angekündigt
  6. ankündigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ankündigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
anmäla Angeben; Klatschen; Zutragen
VerbRelated TranslationsOther Translations
anmäla ankündigen; annoncieren; ansagen; etwas ankündigen; kundgeben; melden anheuern; anmelden; anmustern; anzeigen; einschreiben
avisera ankündigen; annoncieren; ansagen; etwas ankündigen; kundgeben; melden benachrichtigen
bestämma ankündigen; ansagen; bekanntmachen; etwas erlaßen; verlesen abgrenzen; abmachen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; anhalten; anordnen; aufhören; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; beenden; begrenzen; beschließen; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; einhegen; einzäunen; enden; entscheiden; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; halten; kennzeichnen; lokalisieren; neppen; prellen; schließen; trassieren; umschreiben; umzäunen; vereinbaren; übervorteilen
förkunna ankündigen; annoncieren; ansagen; etwas ankündigen; kundgeben; melden annoncieren; ausrufen; bekanntmachen; einleiten; einläuten; inserieren; proklamieren; verkünden; verkündigen; verlesen
förordna ankündigen; ansagen; bekanntmachen; etwas erlaßen; verlesen abordnen; delegieren; ermächtigen
kungöra ankündigen; annoncieren; ansagen; etwas ankündigen; kundgeben; melden anordnen; beauftragen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; dekretieren; diktieren; kommandieren; verordnen; vorschreiben
påbjuda ankündigen; ansagen; bekanntmachen; etwas erlaßen; verlesen anordnen; beauftragen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; kommandieren; verordnen; vorschreiben

Synonyms for "ankündigen":


Wiktionary Translations for ankündigen:

ankündigen
verb
  1. (reflexiv) erkennen lassen, was kommt
  2. darüber informieren, was sein wird
Cross Translation:
FromToVia
• ankündigen → annonsera; tillkännage ↔ announce — to give public notice, or first notice of
• ankündigen → förebåda; varsla ↔ harbinger — to announce
• ankündigen → pracka (på ngn en vara) ↔ tout — To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote
• ankündigen → anmäla; annonsera; bebåda; meddela ↔ annoncer — Faire connaître.
• ankündigen → anmäla; annonsera; bebåda; introducera; meddela ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• ankündigen → offentliggöra; publicera; anmäla; annonsera; bebåda; meddela ↔ publier — rendre public et notoire.

Ankündigen:

Ankündigen [das ~] nom

  1. Ankündigen (Bekannntmachen; Ansagen; Annoncieren)
    annonsera
  2. Ankündigen (Ansagen)
    tillkännagivande
  3. Ankündigen (Anschreiben; Ansagen; Anmelden)
    säga upp sig

Translation Matrix for Ankündigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
annonsera Ankündigen; Annoncieren; Ansagen; Bekannntmachen
säga upp sig Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben Aufgabe; Kündigungsanfrage; Resignation
tillkännagivande Ankündigen; Ansagen Angabe; Ankündigung; Anzeige; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Information; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Schreiben; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung; Zollerklärung; schriftliche Aufforderung
VerbRelated TranslationsOther Translations
annonsera annoncieren; anzeigen; inserieren

External Machine Translations:

Related Translations for ankündigen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0451 seconds
Page rendered in 1.0 seconds